Page 227 - 6222
P. 227
האישה האחרת |227
"מצאתי עוד אחד ",אמר סימור" .היא צרפתייה ,הבחורה שלנו".
"מי אמר?"
"אמר מקור שהיה מהימן בעבר .המקור אומר גם שהם מתראים
בדירה של האישה ולא של פילבי".
"מה התאריך?"
"תשעה־עשר".
"דצמבר או ינואר?"
"דצמבר".
לגבריאל נשארו כשלושה סנטימטרים של מסמכים .הוא גילה עוד
רמז לאישה במברק מ־ 28בדצמבר" .הם נצפו יחד בבר במלון סנט
ג'ורג'ס .רומיאו העמיד פנים שהוא עורך משהו שהיא כתבה .ניכר
בבירור שזאת אמתלה למפגש רומנטי" .ורמז נוסף יומיים לאחר
מכן" :שמעו אותה בנורמנדי מברברת שטויות מרקסיסטיות .לא פלא
שרומיאו נמשך אליה".
ואז ,בפתאומיות מוחלטת ,דצמבר התחלף בינואר ,והיא נשכחה
לחלוטין .ניקולס אליוט חזר לביירות כדי לתחקר את פילבי ולסחוט
ממנו הודאה והתחייבות לשיתוף פעולה .וארתור סימור חשש מאוד
שפילבי ינסה להימלט .חששותיו הגרועים ביותר התגשמו ב־ 23בינואר,
בלילה" :לא מוצאים את רומיאו בשום מקום .אני חושש שהציפור פרחה
מהקן".
זה היה המברק האחרון בערימה של גבריאל ,אבל במטבח נשארו
לגרהם סימור עוד כמה מברקים לסקור .גבריאל ישב מעבר לשולחן
והתבונן בטיפות הגשם זולגות על החלונות וברוח שיצרה תבניות בדשא
הרדום של הערבה .לא היה שום צליל מלבד רשרוש רך של ניירת .גרהם
קרא באיטיות מורטת עצבים ,מעביר את קצה אצבעו לאורך הדף לפני
שעבר לדף הבא.
"גרהם ,בבקשה ממך"...
"שקט".
ואז ,כעבור רגע ,גרהם החליק דף נייר יחיד לאורך השולחן .גבריאל
לא העז להביט בו .הוא צפה בקים פילבי פוסע בערבה ,אוחז ביד של
ילד.
"מה זה?" שאל לבסוף.
