Page 395 - 6222
P. 395
האישה האחרת |395
בלגית בשדירות מקארתור בשם בריסל מידי .אמנם יש סניף סטארבקס
בשדירות ויסקונסין בבורלית ,לא רחוק מהשגרירות הרוסית ,אבל כבר
אין טלפון ציבורי בתחנת הדלק " ֶשל" בפינת רחוב אליקוט .תא שיט 10
בתעלת צ'ספיק ואוהיו מתואר בנאמנות .וכך גם ,לרוע המזל ,המשכן
הרשמי של שגריר ישראל בארצות הברית.
הרולד אדריאן ראסל פילבי ,הידוע יותר בשם קים ,אכן התגורר
בבית הקולוניאלי הגדול בצבע חום־צהבהב שעדיין עומד בשדירות
נברסקה בטנליטאון .הביוגרפיה הקצרה של קים פילבי המופיעה בפרק
41של "האישה האחרת" מדויקת ,מלבד שני המשפטים האחרונים.
פילבי לא היה יכול לפגוש סוכן MI6בשם ארתור סימור למחרת הגעתו
לביירות ,מאחר שארתור סימור ובנו גרהם לא קיימים באמת .כנ"ל
לגבי שרלוט בטנקור ובתה רבקה מאנינג .שתיהן פרי דמיוני בלבד ,ולא
בהשראת אף אחד שפגשתי במהלך סקירת חייו של קים פילבי ועבודתו
כמרגל עבור מוסקבה.
פילבי אכן הקדיש חמש פסקאות בלבד לשהותו בביירות
באוטוביוגרפיה הבלתי מהימנה שלו" ,המרגל מבית" .הוא נמלט מהעיר
בינואר 1963לאחר שהודה בפני חברו הוותיק ניקולס אליוט כי הוא
מרגל סובייטי .לא סביר שהיה מספר למאהבת את האמת על עברו
לפני שעלה על סיפון ה"דולמטובה" .לדברי יורי מודין ,המפעיל של
פילבי בקג"ב ,הוא לא סיפר מעולם לאף אחת מרעיותיו או מאהבותיו
את האמת על עבודתו החשאית עבור המודיעין הרוסי" .אף פעם לא
הייתה לנו בעיה מהסוג הזה ",כתב מודין בספר זיכרונותיו" ,חמשת
חבַרי בקיימברידג'".
במוסקבה פילבי התחתן בפעם הרביעית ,ולאחר כמה שנים מחוץ
לעניינים קיבל על עצמו בשמחה כמה פרויקטים עבור הקג"ב .עבודתו
הייתה ברובה אנליטית והדרכתית ,אבל לדברי מודין בחלקה גם
מבצעית ,וכללה משימות כגון "זיהוי סוכנים על פי תמונות שהראו
לו" .אין ראיות להיותו מעורב בהכשרתה של סוכנת חדירה ,חפרפרת.
אבל גם אין ראיות לכך שלא עשה זאת .מניסוני כדאי להתייחס לספרי
זיכרונות של מרגלים בעירבון מוגבל.
בקיץ ,2007במהלך מחקר לצורך הספר שייקרא לימים "חוקי
מוסקבה" ,ביקרתי במוזיאון הפרטי של הקג"ב במטה האימתני הישן
