Page 110 - Step and repeat document 1
P. 110
| 110חיים שפירא
"אני אוהב אותך" .זה הזכיר לה את הפתגם האפריקאי" :היזהר
כאשר איש עירום מציע לך חולצה".
לסופרת המופלאה ג'יין אוסטן שייכת תובנה יפה על סוגים
שונים של גאווה .אצטט אותה באנגלית כדי לא להרוס (מתוך
:)Pride and Prejudice
Vanity and pride are different things. A person may be
proud without being vain. Pride relates more to our
opinion of us, vanity to what we would have others
think of us.
לא נראה לי שלאו דזה היה מחבב אנשים שנוהגים להצטנע.
הרי אם נחשוב קצת על הפסיכולוגיה של הצטנעות ,נראה שם
דינמיקה מעניינת .למה מישהו מצטנע? אולי כי הוא חושב
שאם יגיד את מה שהוא חושב על עצמו באמת ,אנו ,שומעיו,
לא נצליח לשלוט בעצמנו מרוב התפעלות? — תנוח דעתו,
נצליח.
אגב ,פו הדוב הצטנע פעם כאשר גילה שאין לו מוח בכלל
אך הוא לא רצה להתרברב בעובדה זו.
אסיים בסיפור קצרצרצר (חידוש מילולי).
פעם התווכחו קונסטנטין סטניסלבסקי ,השחקן־במאי
בתיאטרון הרוסי שפיתח שיטה הקרויה על שמו ,ושלמה
מיכואלס ,שחקן תיאטרון היידיש שלימים נרצח בפקודת
סטלין ,בשאלה כיצד מתחילה ציפור את מעופה.
"היא פורשת כנפיים ",השמיע מיכואלס.
"היא נעשית גאה ",אמר סטניסלבסקי.
