Page 113 - Step and repeat document 1
P. 113
רשימות על אמנות החיים | 113
פרק 56
מי שיודע
אינו מדבר.
מי שמדבר
אינו יודע.
אם אינך נשלט על ידי אהבה
או על ידי דחייה,
אם אינך נשלט על ידי רווח
או על ידי הפסד,
אם אינך נשלט על ידי שבחים
או על ידי השפלה,
אם אינך נשלט על ידי בריאות
או על ידי חולי,
או אז מצאת את הדרך.
במקורותינו ישנם פסוקים רבים המתכתבים עם הציטוט
שבתחילת הפרק .הנה שלושה:
ְס ָיג ַל ָח ְכ ָמה — ׁ ְש ִתי ָקה (משנה אבות ג ,יג).
ְּב ֹרב ְ ּד ָבִרים ֹלא ֶי ְח ַ ּדל ָּפׁ ַשע ְו ֹח ֵ ׂש ְך ְ ׂש ָפ ָתיו ַמ ְ ׂש ִּכיל (משלי י ,יט).
Silence is goldenו ַעל־ ֵּכן ִיהי ּו ְד ָבֶרי ָך ְמ ַע ִּטים :החלק
באנגלית שייך להיסטוריון והפילוסוף הבריטי תומס קרלייל
( )Thomas Carlyleוללהקת ,The Tremeloesואילו החלק
בעברית לקוח מתוך קהלת ה ,א.
החלק השני של הפרק מקדים בשנים רבות את רעיון "האושר
האוטרקי" של אריסטו ואת אחד הרעיונות המרכזיים במשנתו
של אפיקטטוס ,ועל כך בהמשך הספר.
