Page 165 - Step and repeat document 1
P. 165

‫רשימות על אמנות החיים | ‪165‬‬

‫היחידה שלא מאשפזים את החולים בה היא שכיחותה הרבה‬
            ‫באוכלוסייה‪ .‬כל מי עסק פעם בהתרמה‪ ,‬יודע זאת‪.‬‬

‫והנה דבר־מה מוזר שגיליתי במרוצת חיי — קמצנות היא‬
‫פונקציה עולה של גיל והון‪ .‬לגבי לא מעט אנשים מתקיים‬
‫הכלל הבא‪ :‬ככל שהם אוספים יותר שנים ויותר ממון‪ ,‬כך הם‬

              ‫הופכים לקמצנים יותר ויותר‪ .‬מוזר בעיני הדבר‪.‬‬
‫אריסטו עוסק בנדיבות בפרקו הראשון של הספר הרביעי‬
‫ומדבריו משתמעת העצה הזאת‪ :‬אם גורלכם שפר עליכם‬
‫ומצבכם הכלכלי איתן או לכל הפחות סביר‪ ,‬עזרו ביד נדיבה‬
‫לאלה שגורלם התאכזר אליהם וידם אינה משגת‪ .‬אינכם חייבים‬

                            ‫להיות עשירים כדי להיות נדיבים‪.‬‬
‫כסף הוא רק אחד האופנים של נדיבות‪ .‬הפילוסופית סימון‬
‫וייל (אני קורא נלהב של הגותה) סברה כי תשומת לב כנה‬
‫ואמיתית היא הביטוי הנעלה ביותר לנדיבות — לחלוק עם‬

                  ‫מישהו את המשאב היקר ביותר שלנו‪ ,‬הזמן‪.‬‬
‫חשוב גם לזכור לא לתת לאנשים את מה שלכם אין צורך בו‪,‬‬

                                    ‫אלא את מה שהם צריכים‪.‬‬

                                                             ‫רוחב לב‬

‫זו פשוט הסתעפות של נדיבות‪ ,‬אך בקנה מידה גדול יותר (הפרק‬
‫השני של הספר הרביעי)‪ .‬בתרגומים לאנגלית המילה לנדיבות‬
‫היא ‪ generosity‬ולרוחב לב — ‪ .magnificence‬מקורה הלטיני‬
‫של המילה ‪ magnificence‬הינו ‪ ,magnum facere‬כלומר‬
‫לעשות דבר־מה גדול‪/‬מרהיב‪/‬מעורר השתאות‪ ,‬והמקור היווני‬

                                        ‫הוא ‪.megaloprépeia‬‬
‫מכל מקום‪ ,‬עתה פונה אריסטו אל ליבם של אנשים‬
‫עשירים ממש‪ .‬הוא אומר שאין שום צורך‪ ,‬כמו שחשב אחריו‬
   160   161   162   163   164   165   166   167   168   169   170