Page 118 - 28222
P. 118

‫‪ 118‬לי צ׳יילד ואנדרו צ׳יילד|‬

‫"אפשר להחזיר את הצוות‪ ",‬אמר ספרנסקי כשענו לשיחה‪.‬‬
                                   ‫"רת'רפורד והנווד חזרו לעיירה‪".‬‬

                           ‫"ראית אותם?" שאל הקול מעבר לקו‪.‬‬
                       ‫"לא‪ .‬איש הקשר שלי במשטרה דיווח לי‪".‬‬

                                           ‫"הוא לא עצר אותם?"‬
‫"הוא לא בא איתם במגע‪ .‬לא ישירות‪ .‬שוטרת אחרת הייתה איתם‬

                 ‫בקשר‪ .‬היא ציינה את זה בלי להבין את החשיבות‪".‬‬
                                                ‫"למה הם חזרו?"‬

‫"אני לא יודע‪ .‬אולי רת'רפורד חטף רגליים קרות בקשר לטיסה‪.‬‬
       ‫אולי הנווד יצר איתו קשר וקרא לו לחזור‪ .‬אנחנו נגלה למה‪".‬‬
                                     ‫"הם רמזו לאן הם הולכים?"‬
                                           ‫"שום דבר משמעותי‪".‬‬

‫"או־קיי‪ .‬נכסה את הבניין של רת'רפורד‪ ,‬בית הקפה והדיינר‪ .‬הוא‬
                             ‫בדרך כלל לא מתרחק משם יותר מדי‪".‬‬

‫"יופי‪ .‬עוד דבר אחד‪ .‬תדאג שבדרך חזרה לעיירה הצוות יעבור‬
‫באתר המארב‪ .‬לפחות כמה מהם‪ .‬הבחור שלי היה אמור לספק לנו את‬

                                       ‫הנווד‪ .‬ברור שקרה לו משהו‪".‬‬
‫"אני אגיד להם לבדוק‪ .‬אפשר לארגן ניקוי‪ ,‬אם יהיה צורך‪ .‬ואם לא‬

                                                        ‫יהיה צורך?"‬
‫"תדאג שיהיה צורך‪ .‬האיש נכשל‪ .‬או מכר אותנו‪ .‬בכל מקרה‪ ,‬הוא‬

                                                  ‫כבר חסר תועלת‪".‬‬

‫כשיצאו שוב החוצה‪ ,‬ריצ'ר מילא דלק ואמר לרת'רפורד לנסוע לרחוב‬
       ‫מאחורי הבניין שלו ולעצור כעשרים מטרים מהכניסה לחניה‪.‬‬
                     ‫"יש מצלמה בחוץ?" הוא שאל כשהם הגיעו‪.‬‬

‫"כן‪ ",‬הצביע רת'רפורד‪" .‬יש אחת מעל הדלת‪ .‬לפעמים כשמאוחר‬
‫ויורד גשם והשוער במשמרת נחמד‪ ,‬אתה יכול להבהב לו בפנסים‬

             ‫והוא יפתח לך מרחוק‪ .‬בלי שתצטרך לצאת מהמכונית‪".‬‬
                                   ‫"איך אתה פותח בדרך כלל?"‬

    ‫"עם ַשלט‪ .‬שמצמידים לחיישן‪ .‬ויש גם לוח מספרים לגיבוי‪".‬‬
   113   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123