Page 227 - 28222
P. 227
22
כשנסעו חזרה לעיירה היו במוחו של ריצ'ר ארבע מילים.
שותפי סוד .ו ארבעים שעות.
ארבע מילים ולא חמש .כי שמונה שעות נעלמו .אבל שני הרעיונות
הכלליים נותרו בעינם .יחד עם שאלה אחת ויחידה .שהתשובה לה
היא מילה אחת .האם השרתים נמחקו? כן או לא? כך או כך ,ריצ'ר
יצטרך לעשות שני דברים .אם המידע נשאר ללא פגע ,הוא יצטרך
לשכנע את רת'רפורד לשכפל אותו ולהעביר עותק לאף־בי־איי .אם
המידע נעלם ,הוא יצטרך לבשר על כך לסוכנת פישר ולשכנע את
רת'רפורד לעזוב את העיירה .הוא ידע איזו אפשרות הוא מעדיף .אבל
לא היה לו מושג איזו מהן תהיה קלה יותר.
ריצ'ר הסתכל על סנדס ורת'רפורד במושבים הקדמיים .הם היו
אנשים שונים מאלו שנכנסו ליחידת האחסון .העייפות שלהם נעלמה.
וגם הדאגה .הוא הרגיש את התלהבותם הנוכחית .את התרוממות הרוח.
את תחושת הוודאות שלהם ,שעכשיו שהשרתים חולצו בהצלחה,
מובטח שגם כל השאר יסתדר .ריצ'ר עצמו היה פחות בטוח .הוא
היחיד שידע מה עומד על הכף .וגם היחיד שאין לו ניסיון במחשבים.
לא היה לו מושג איך לדלות את סודותיהם .או איך לגלות אם טמונים
בהם סודות כלשהם .הוא העדיף לאין ערוך להתמודד עם בני אדם.
התחנה הראשונה שלהם הייתה בניין המגורים כדי שרת'רפורד
וסנדס יוכלו לקחת כמה בגדים ,כלי רחצה ואת המחשבים הניידים
שלהם וכל הכבלים והאביזרים הדרושים לחיבור השרתים .אחר
כך הם אספו את המכונית של מרטי ,וריצ'ר נהג בה .ואז הם נסעו
שוב צפונה ,יחד ,לתחנת הרענון למשאיות .הפעם לא כדי לתדלק
