Page 317 - 28222
P. 317

‫הזקיף | ‪317‬‬

                                                     ‫רול הינהנה‪.‬‬
                                             ‫"למה?" שאל ריצ'ר‪.‬‬
       ‫"הייתה לי הרגשה שקורה משהו מוזר‪ .‬שמשהו לא בסדר‪".‬‬
                                           ‫"זה נכון‪ .‬איך ידעת?"‬
‫רול משכה בכתפיה‪" .‬תקרא לזה אינסטינקט של שוטרת‪ .‬ראיתי‬
‫את גודייר עונה לשיחה בטלפון סלולרי ואז יוצא במהירות מהמשרד‬
‫שלו‪ .‬רק שזה לא היה הטלפון הרגיל שלו‪ .‬כולנו נאלצנו להשתמש‬
‫בסלולרים האישיים בזמן שהטלפונים של התחנה הושבתו‪ ,‬אז ידעתי‬
‫שיש לו אייפון‪ .‬הדגם האחרון‪ .‬אלא שכמה פעמים לאחרונה הוא‬
‫השתמש בטלפון אחר‪ .‬ישן‪ .‬ולעיתים קרובות הוא נראה לי מתחמק‪.‬‬
‫אבל תמיד התעלמתי מזה‪ .‬ואז חשבתי‪ ,‬עד כאן‪ .‬אני חייבת לדעת מה‬

                                                       ‫הסיפור שלו‪".‬‬
                              ‫"הוא ענה ַלשיחה מבית המשפט?"‬

                                                            ‫"כן‪".‬‬
‫"אז למה את לא במדים? ולמה את משתמשת במכונית הפרטית‬

                                                              ‫שלך?"‬
‫"הגעתי לבית המשפט כדי להגיש התפטרות‪ .‬עזבתי‪ .‬נמאס לי‬
‫מהמקום הזה‪ .‬תחשוב על זה רגע‪ .‬אתה זר‪ .‬שרק עבר בעיירה‪ .‬והיה לך‬
‫חשוב לעצור פושע יותר משזה היה חשוב לבלש המקומי‪ .‬כבר עזרת‬
‫לי יותר מכל אחד אחר בתחנה‪ .‬אז נשבר לי‪ .‬הגיע הזמן להתחלה‬

                                               ‫חדשה‪ ,‬במקום אחר‪".‬‬
                         ‫"המכתב שלך‪ .‬מישהו כבר קרא אותו?"‬

                                              ‫"אני בספק‪ .‬למה?"‬
                                ‫"אולי תרצי לקחת אותו בחזרה‪".‬‬
                            ‫"למה שאני ארצה לעשות דבר כזה?"‬
                             ‫"התפנתה בעיירה ִמשֹרה של בלש‪".‬‬
                 ‫"יש לנו רק ִ ֹמשרה אחת של בלש‪ .‬והיא תפוסה‪".‬‬
                                ‫"כבר לא‪ .‬גודייר בדיוק התפטר‪".‬‬

                                             ‫"אתה רציני? למה?"‬
‫"אפשר לקרוא לזה משבר אישי‪ .‬בכל מקרה‪ ,‬יצטרכו למצוא לו‬
   312   313   314   315   316   317   318   319   320