Page 147 - MO
P. 147
`lw o"x©d£ Fn ep mix¦EMA¦ d© mFia§ E ¦ih¥ ETl
§בּ ¥עי¨ניו§ ,וז¤ה §בּ ¦חי©נת ©ה §ס ¨תּ¨רה ¤שׁ §בּתוֹ ְך ©ה §ס ¨תּ¨רה ¤ -שׁ ©ה ©ה §ס ¨תּ¨רה ¦נ §ס ¨תּר §בּ ©ה §ס ¨תּ¨רה ©א ©חת, §שׁ¥ני ©ה §ס ¨תּרוֹת ,וּ §כ ¤שׁ ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך ¥ישׁ ¦כּי
§בּ ©ע §צ ¨מהּ ¦נ §ס ¤תּ¤רת ©כּ©נּ"ל .וּ ¤ב ¡א ¤מת ©גּם §בּתוֹ ְך ©ה ©ה §ס ¨תּ¨רה ¤שׁ §בּתוֹ ְך ©אף־ ©על־ ¦פּי־ ¥כן §כּ ¤שׁהוּא ©גּם־ ¥כּן ¨ק ¤שׁה §מאŸד §ל ¨מ §צאוֹ© ,א ְך
©ה ©ה §ס ¨תּ¨רה© ,גּם ¨שׁם §מ ªל ¨בּשׁ ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך§ ,דּ ©ה§ינוּ אוֹ ¦תיּוֹת ©התּוֹ¨רה¦ ,כּי
¦בּ §ל ¨ע ¨דיו ¥אין ¦חיּוּת §לשׁוּם ¨דּ ¨בר ©כּ©נּ"ל© ,רק ¤שׁ ©על־§י¥די ¦רבּוּי ¨ה£ע ¥ברוֹת ¦נ §ס ¨תּר §בּ ©ה §ס ¨תּ¨רה ©א ©חת¤ ,א §פ ¨שׁר ¦לי©גע §ו ©ל §חתּŸר© ,עד ¤שׁ¦יּ §מ ¨צא אוֹתוֹ
¨ה ©פ ְך ¦דּ §ב¥רי ¡אל¦ Ÿקים ©ח ¦יּים §ל©ג §מ¥רי© ,עד ¤שׁ¤נּ §ה ©פּ ְך ¤א §צלוֹ ¥מ ¨ח §כמוֹת ¦י §ת ¨בּ©ר ְך¥ ,מ ©א ©חר ¤שׁיּוֹ¥ד ©ע ¤שׁ ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך ¦נ §ס ¨תּר ¦מ ¤מּנּוּ£ ,א ¨בל §כּ ¤שׁ ©ה ¥שּׁם
©התּוֹ¨רה ¦ל §פ ©תיּוּת© ,עד ¤שׁ ¥אינוֹ יוֹ¥ד ©ע §כּ ¨לל £א ¦פלּוּ ז¤ה §בּ ©ע §צמוֹ ¤שׁ©נּ£ע ¨שׂה ¦י §ת ¨בּ©ר ְך ¦נ §ס ¨תּר §בּ ©ה §ס ¨תּ¨רה תּוֹ ְך ©ה §ס ¨תּ¨רה§ ,דּ ©ה§ינוּ ¤שׁ ©ה ©ה §ס ¨תּ¨רה §בּ ©ע §צ ¨מהּ
לוֹ §כּ ¤ה ¥תּר ©כּ©נּ"ל¤ ,שׁזּ¤ה §בּ ¦חי©נת ©ה §ס ¨תּ¨רה ¤שׁ §בּתוֹ ְך ©ה §ס ¨תּ¨רה ©כּ©נּ"ל. ¦נ §ס ¤תּ¤רת ¦מ ¤מּנּוּ§ ,דּ ©ה§ינוּ ¤שׁ ¥אינוֹ יוֹ¥ד ©ע §כּ ¨לל ¤שׁ ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך ¦נ §ס ¨תּר
©על־ ¥כּן ¨צ¦רי ְך §ל©גלּוֹת ©ה ©ה §ס ¨תּרוֹת ©ה©נּ"ל§ ,וז¤ה ©על־§י¥די ¤שׁ ©מּ §מ ¦שׁי ְך
£א¦ריכוּת ¨י ¦מים §לתוֹ ְך ©ה ©מּ §לכוּת¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת ©דּ ©עת ©כּ©נּ"ל§ ,ו ©על־§י¥די ¦מ ¤מּנּוּ£ ,א©זי ¦אי ¤א §פ ¨שׁר §כּ ¨לל ¦ל §מצŸא אוֹתוֹ¥ ,מ ©א ©חר ¤שׁ ¥אינוֹ יוֹ¥ד ©ע §כּ ¨לל
ז¤ה ©ה©דּ ©עת יוּ ©כל ¥לי©דע¤ ,שׁ £א ¦פלּוּ §בּתוֹ ְך ©ה ©ה §ס ¨תּ¨רה §בּ ©ע §צ ¨מהּ© ,ו £א ¦פלּוּ ¥מ ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך§ .וז¤ה §בּ ¦חי©נת )דברים לא(§ :ו ¨אנ¦ Ÿכי ©ה §ס ¥תּר ©א §ס ¦תּיר§ .דּ ©ה§ינוּ
§בּתוֹ ְך ©ה ©ה §ס ¨תּ¨רה ¤שׁ §בּתוֹ ְך ©ה §ס ¨תּ¨רה© ,גּם ¨שׁם §מ ªל ¨בּשׁ ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך, ¤שׁ ©א §ס ¦תּיר ©ה ©ה §ס ¨תּ¨רה¤ ,שׁלּŸא ¥י §דעוּ §כּ ¨לל ¤שׁ ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך ¦נ §ס ¨תּר© ,ו £א©זי
§דּ ©ה§ינוּ ©התּוֹ¨רה .וּ ¥מ ©א ©חר ¤שׁיּוֹ¥ד ©ע¤ ,שׁ £א ¦פלּוּ §בּתוֹ ְך ©ה ©ה §ס ¨תּרוֹת ¥ישׁ ¨שׁם §בּ©ו ©דּאי ¥אינוֹ ¨יכוֹל ¦ל §מצŸא אוֹתוֹ ¦י §ת ¨בּ©ר ְך¥ ,מ ©א ©חר ¤שׁ ¥אינוֹ יוֹ¥ד ©ע §כּ ¨לל
©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך¦ ,מזּ¤ה §בּ ©ע §צמוֹ ¦נ §ת©גּ ¦לּין ©ה ©ה §ס ¨תּרוֹת§ ,ו©נ£ע ¤שׂה ¥מ ¤הם תּוֹ¨רה. ¤שׁ ¨צּ¦רי ְך §ל ©ב ¥קּשׁ אוֹתוֹ ¦י §ת ¨בּ©ר ְך¦ ,כּי ¥אינוֹ יוֹ¥ד ©ע §כּ ¨לל ¤שׁ ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך
©ו £א ¦פלּוּ ¥מ ©ה §ס ¨תּ¨רה ¤שׁ §בּתוֹ ְך ©ה §ס ¨תּ¨רה ©נ£ע ¤שׂה תּוֹ¨רה¦ ,כּי ¤בּ ¡א ¤מת ©גּם ¨שׁם
§מ ªל ¨בּשׁ ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך© ,ה§ינוּ תּוֹ¨רה ©כּ©נּ"ל© ,רק ¥מ £ח ©מת ¤שׁלּŸא ¨היוּ יוֹ §ד ¦עין ¦נ §ס ¨תּר ¦מ ¤מּנּוּ¦ ,כּי ©ה ©ה §ס ¨תּ¨רה §בּ ©ע §צ ¨מהּ ¦נ §ס ¤תּ¤רת ©כּ©נּ"ל£ .א ¨בל ¤בּ ¡א ¤מת
¤שׁ ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך ¦נ §ס ¨תּר ¨שׁם ,ז¤ה §בּ ©ע §צמוֹ הוּא §בּ ¦חי©נת ©ה ©ה §ס ¨תּרוֹת, £א ¦פלּוּ §בּ ¨כל ©ה ©ה §ס ¨תּרוֹת© ,ו £א ¦פלּוּ §בּ ©ה ©ה §ס ¨תּ¨רה ¤שׁ §בּתוֹ ְך ©ה §ס ¨תּ¨רה§ ,בּ©ו ©דּאי
§ו ¥ת ¤כף §כּ ¤שׁיּוֹ §ד ¦עין ¤שׁ ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך ¦נ §ס ¨תּר ¨שׁם© ,על־§י¥די־ז¤ה §בּ ©ע §צמוֹ ©גּם ¨שׁם §מ ªל ¨בּשׁ ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך¦ ,כּי §בּ©ו ©דּאי ¥אין שׁוּם ¨דּ ¨בר ¤שׁלּŸא ¦י §ה¤יה
¦נ §ת ©ה §פּ ¨כה ©ה ©ה §ס ¨תּ¨רה ¤שׁ §בּתוֹ ְך ©ה §ס ¨תּ¨רה§ ,ו©נ£ע ¨שׂה ¦מ ¤מּ¨נּה ©דּ ©עת§ ,ו ªה §ח §ז¨רה בּוֹ ¦חיּוּת ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך¦ ,כּי ¦בּ §ל£ע¥די ¦חיּוּתוֹ לŸא ¨ה¨יה לוֹ ¦קיּוּם §כּ ¨לל,
©התּוֹ¨רה ¤שׁ ¦נּ §ס ©תּר ¨כּאן §ל©ד ©עת¥ ,מ ©א ©חר ¤שׁיּוֹ¥ד ©ע ¤שׁ ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך ¦נ §ס ¨תּר
¨שׁם§ .ו ¥כי¨ון ¤שׁ¤נּ ¡ח©זר ©ה ©ה §ס ¨תּ¨רה ¤שׁ §בּתוֹ ְך ©ה §ס ¨תּ¨רה §ל©ד ©עת §ו©נ£ע ¨שׂה ¦מ ¤מּ¨נּה §ו ©על־ ¥כּן §בּ©ו ©דּאי §בּ ¨כל ©ה §דּ ¨ב¦רים וּ §ב ¨כל ©ה ©מּ£ע ¦שׂים וּ §ב ¨כל ©ה ©מּ £ח ¨שׁבוֹת
תּוֹ¨רה£ ,א©זי ©התּוֹ¨רה §בּ ©ע §צ ¨מהּ מוֹ ¦כי ¨חה אוֹ ¨תם¦ ,בּ §ב ¦חי©נת :אוֹ©ר§י ¨תא §מ ªל ¨בּשׁ ¨שׁם ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך¦ ,כּ §ב¨יכוֹל© .ו £א ¦פלּוּ ¦אם© ,חס §ו ¨שׁלוֹם ,עוֹ ¦שׂין
©מ §כ¤רז¤ת ©ק ©מּ §יהוּ© :עד ¨מ ©תי §פּ ¨ת ¦ים §תּ ¥א £הבוּ ¤פ ¦תי )זוהר שמיני דף לו ,אחרי נח, §דּ ©בר £ע ¥ב¨רה¤ ,שׁהוּא ¤שׁלּŸא ¦כּ§רצוֹן ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך¦ ,עם ¨כּל ז¤ה §בּ©ו ©דּאי
נשא קכו(¦ .כּי ¤בּ ¡א ¤מת ©התּוֹ¨רה ©מ §כ¤רז¤ת §וצוֹ ¤ע ¤קת וּמוֹ ¦כי ¨חה ¨תּ ¦מיד§ ,כּמוֹ ¥ישׁ ¨שׁם ¦חיּוּת ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך© ,א ְך ¤שׁהוּא §בּ ¤ה §ע ¥לם וּ §ב ¦צ §מצוּם ¨גּדוֹל.
¤שׁ ¨כּתוּב )משלי א(§ :בּרŸאשׁ ה¦ Ÿמיּוֹת ¦תּ §ק¨רא §וכוּ' ©עד ¨מ ©תי §פּ ¨ת ¦ים §תּ ¥א £הבוּ
§וכוּ'© ,רק ¤שׁ ¥אינוֹ שׁוֹ ¥מ ©ע קוֹל ©ה §כּרוּז ¤שׁל ©התּוֹ¨רה ¥מ £ח ©מת ©ה ©ה §ס ¨תּרוֹת §ו ©התּוֹ¨רה ¦היא ©ה ¦חיּוּת ¤שׁל ¨כּל ¨דּ ¨בר¦ ,נ §מ ¨צא¤ ,שׁ §בּ ¨כל ©ה §דּ ¨ב¦רים וּ §ב ¨כל
©ה©נּ"ל ,וּ ¥מ ©א ©חר ¤שׁ ¦נּ §ת©גּלּוּ §ו¤נ §ח§זרוּ ©ה ©ה §ס ¨תּרוֹת§ ,ו©נ£ע ¨שׂה ¥מ ¤הם תּוֹ¨רה
©על־§י¥די ©ה©דּ ©עת ©כּ©נּ"ל£ ,א©זי ¥תּ ¤כף §כּ ¤שׁ©נּ£ע ¨שׂה ¥מ ¤הם תּוֹ¨רה© ,התּוֹ¨רה ©ה ©מּ £ח ¨שׁבוֹת£ ,א ¦פלּוּ ©מ £ח ¨שׁ ¨בה ¦דּבּוּר וּ ©מ£ע ¤שׂה ¤שׁל £ע ¥ב¨רה© ,חס §ו ¨שׁלוֹם,
§בּ ©ע §צ ¨מהּ מוֹ ¦כי ¨חה אוֹ ¨תם© :עד ¨מ ©תי §פּ ¨ת¦ים §וכוּ'© ,כּ©נּ"ל§ .וז¤ה ¤שׁ ¨כּתוּב )שם ¥ישׁ ¨שׁם ©גּם־ ¥כּן ¦ה §ת ©ל §בּשׁוּת ©התּוֹ¨רה© ,א ְך ¤שׁהוּא §בּ ¤ה §ע ¥לם וּ §ב ¦צ §מצוּם
לא(¦ :פּי ¨ה ¨פּ §ת ¨חה §בּ ¨ח §כ ¨מה ¤ -שׁ ©על־§י¥די ©ה ¨ח §כ ¨מה §ו©ד ©עת ©ה©נּ"ל¤ ,שׁ ©על־
§י¥די־ז¤ה §מ©ג ¦לּין ©ה ©ה §ס ¨תּרוֹת §ועוֹ ¦שׂין ¥מ ¤הם תּוֹ¨רה ©כּ©נּ"ל© ,על־§י¥די־ז¤ה¦ :פּי ¨ה ¨גּדוֹל¦ ,בּ §ב ¦חי©נת ©ה §ס ¨תּרוֹת¦ :כּי ¨ע ©בר §ו ¨שׁ¨נה © -נ£ע ¨שׂה לוֹ §כּ ¤ה ¥תּר§ ,כּמוֹ
¨פּ §ת ¨חה© .ה§ינוּ §בּ ¦חי©נת אוֹ©ר§י ¨תא ©מ §כ¤רז¤ת ©ק ©מּ§יהוּ ¤ -שׁ ©התּוֹ¨רה §בּ ©ע §צ ¨מהּ
פּוֹ ©ת ©חת ¦פּי ¨ה וּמוֹ ¦כי ¨חה אוֹ ¨תם ©כּ©נּ"ל¦ .נ §מ ¨צא¤ ,שׁ ©על־§י¥די ¥ע ¤סק ©התּוֹ¨רה, ¤שׁ ¨א §מרוּ ©רבּוֹ ¥תינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )יומא פו§ ,(:דּ ©ה§ינוּ ¤שׁ ©על־§י¥די ¨ה£ע ¥ברוֹת
¤שׁ ©על־¨י ¨דהּ ©מ §מ ¦שׁי ¦כין £א¦ריכוּת ¨י ¦מים §לתוֹ ְך ©ה ©מּ §לכוּת¦ ,כּי ©על־¨י ¨דהּ הוּא §מ ©ה ¥פּ ְך ¦דּ §ב¥רי ¡אל¦ Ÿקים ©ח¦יּים §ועוֹ ¤שׂה ¥צרוּ ¦פים £א ¥ח¦רים ©בּתּוֹ¨רה© ,עד
©מ §מ ¦שׁי ¦כין ©ה ¦חיּוּת §לתוֹ ְך ©ה¨יּ ¦מים §ו ©ה ¦מּדּוֹת ©כּ©נּ"ל§ ,ו ©על־§י¥די־ז¤ה זוֹ ¦כין
§ל©ד ©עת ©כּ©נּ"ל© ,על־§י¥די־ז¤ה §יכוֹ ¦לין §להוֹ ¦כי ©ח £א ¦פלּוּ ¤את ¨ה§רחוֹ ¦קים §מאŸד ¤שׁ©נּ£ע ¤שׂה ¥מ ¦אסּוּר ¤ה ¥תּר§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )ישעיה ה( :הוֹי ¨הא§ Ÿמ¦רים ¨ל©רע טוֹב
§ו ©לטּוֹב ¨רע §וכוּ'¦ .נ §מ ¨צא¤ ,שׁ £א ¦פלּוּ §בּתוֹ ְך ¨ה£ע ¥ברוֹת §מ ªל ¨בּשׁ ¨שׁם ¦חיּוּת
¥מ ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך¦ ,בּ §ב ¦חי©נת ©ה §ס ¨תּ¨רה ¤שׁ §בּתוֹ ְך ©ה §ס ¨תּ¨רה ©כּ©נּ"ל: ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך§ ,דּ ©ה§ינוּ אוֹ ¦תיּוֹת ©התּוֹ¨רה© ,רק ¤שׁהוּא §בּ ¤ה §ע ¥לם§ ,דּ ©ה§ינוּ
¤שׁ ¥מּ £ח ©מת ¨ה£ע ¥ברוֹת ¨ה ©פ ְך ©ה ¥צּרוּ ¦פים ¤שׁל ©התּוֹ¨רה© ,עד ¤שׁ©נּ£ע ¨שׂה ¥מ ¦אסּוּר
§וז¤ה ¥פּרוּשׁ :וּ §ב ¨כל יוֹם ¨ויוֹם ¨מ§ר §דּ ©כי ¦מ §ת ©ה ¥לּ ְך ¦ל §פ¥ני £ח ©צר ¥בּית
¤ה ¥תּר© ,כּ ¦נּ§ז ©כּר §ל ¥עיל¨ :ע ©בר §ו ¨שׁ¨נה ©נ£ע ¨שׂה לוֹ §כּ ¤ה ¥תּר§ .וז¤ה §בּ ¦חי©נת
©ה¨נּ ¦שׁים §וכוּ' )אסתר ב(¨ .מ§ר §דּ ©כי -ז¤ה §בּ ¦חי©נת ©ה §ס ¨תּ¨רה ©א ©חת .וּ §כ ¤שׁ ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך ¦נ §ס ¨תּר ¦מ ¤מּנּוּ §בּ ©ה §ס ¨תּ¨רה ©א ©חת,
©ה ©מּ §לכוּת ©כּ©נּ"ל .וּ §ב ¨כל יוֹם ¨ויוֹם -ז¤ה §בּ ¦חי©נת ©התּוֹ¨רה¤ ,שׁ ©על־¨י ¨דהּ §דּ ©ה§ינוּ §בּ ¦חי¨נה ©ה©נּ"ל ¤שׁ©נּ£ע ¨שׂה לוֹ §כּ ¤ה ¥תּר© ,גּם־ ¥כּן ¨ק ¤שׁה §מאŸד §ל ¨מ §צאוֹ,
©מ §מ ¦שׁי ¦כין ©ה ¦חיּוּת §ל ©ה¨יּ ¦מים §ו ©ה ¦מּדּוֹת ©כּ©נּ"ל£ .ח ©צר ¥בּית -ז¤ה §בּ ¦חי©נת
¦חיצוֹ ¦ניּוּת וּ §פ ¦ני ¦מיּוּת© ,ה§ינוּ ©מ £ח ¨שׁבוֹת §ו ¦דבּוּ¦רים¤ ,שׁ §בּ ªכ ¨לּם ¦נ §ס ¨תּר ©ה ¥שּׁם ¥מ ©א ©חר ¤שׁ §כּ ¨בר ©נ£ע ¨שׂה לוֹ §כּ ¤ה ¥תּר£ ,א ¨בל ¦עם ¨כּל ז¤ה ¤א §פ ¨שׁר ¦לי©גע
¦י §ת ¨בּ©ר ְך ¨שׁם© ,אף ©ה ©מּ £ח ¨שׁבוֹת §ו ©ה ¦דּבּוּ¦רים ¤שׁל ¨ה§רחוֹ ¦קים ¥מ ©ה ¥שּׁם §ו ©ל §חתּŸר ©עד ¤שׁ ¦יּ §מ ¨צא אוֹתוֹ ¦י §ת ¨בּ©ר ְך §שׁמוֹ¥ ,מ ©א ©חר ¤שׁ ©על־ ¨כּל־ ¨פּ ¦נים
¦י §ת ¨בּ©ר ְך§ .וז¤ה£ :ח ©צר ¥בּית ©ה¨נּ ¦שׁים ¦ -מ §לּשׁוֹן ¤שׁ¨נּשׁוּ §ו ¨ק §פצוּ ¦מ §מּקוֹמוֹ יוֹ¥ד ©ע ¤שׁ©נּ£ע ¨שׂה לוֹ §כּ ¤ה ¥תּר© .על־ ¥כּן© ,אף ¤שׁ ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך ¦נ §ס ¨תּר ¦מ ¤מּנּוּ
¤שׁל עוֹ ¨לם)א(¤ ,שׁ ¦נּ §ת©ר £חקוּ ¥מ ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך§ .ו¥ישׁ ¤שׁ §כּ ¨בר ¨היוּ §ק ¨צת ¥א ¤צל
©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך© ,א ְך ¤שׁ §כּ ¨בר ¨שׁ §כחוּ אוֹתוֹ ¦י §ת ¨בּ©ר ְך§ ,וז¤ה© :ה¨נּ ¦שׁים § -לשׁוֹן וּ §כ ¨בר ©נ£ע ¨שׂה לוֹ ¨ה£ע ¥ברוֹת §כּ ¤ה ¥תּר¦ ,עם ¨כּל ז¤ה ¤א §פ ¨שׁר ¤שׁ¨יּ ¦שׁיב ¤אל ¦לבּוֹ
ז¤ה §בּ ©ע §צמוֹ§ ,דּ ©ה§ינוּ ©מה ¤שּׁ¨נּ ©פל §ו ¦ה ¦גּי ©ע ¦ל §ב ¦חי©נת ©נ£ע ¨שׂה לוֹ §כּ ¤ה ¥תּר,
¦וי ©ב ¥קּשׁ §ו©י §חתּŸר ©עד ¤שׁ¥יּ ¥צא ¦מזּ¤ה¥ ,מ ©א ©חר ¤שׁ ©על־ ¨כּל־ ¨פּ ¦נים יוֹ¥דע ¦מזּ¤ה
¤שׁ©נּ£ע ¨שׂה לוֹ §כּ ¤ה ¥תּר£ .א ¨בל ©דּע¤ ,שׁ¥יּשׁ עוֹד §בּ ¦חי©נת ©ה §ס ¨תּ¨רה §בּתוֹ ְך
©ה §ס ¨תּ¨רה§ ,דּ ©ה§ינוּ ¤שׁ ©ה ©ה §ס ¨תּ¨רה §בּ ©ע §צ ¨מהּ ¦נ §ס ¤תּ¤רת¤ ,שׁ ¥אינוֹ יוֹ¥ד ©ע §כּ ¨לל
¤שׁ ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך ¦נ §ס ¨תּר ¦מ ¤מּנּוּ§ ,דּ ©ה§ינוּ ¤שׁ ¥אינוֹ יוֹ¥ד ©ע §כּ ¨לל ¤שׁ¤נּ §ה ©פּ ְך ¤א §צלוֹ
¨ה ¦אסּוּר §ל ¤ה ¥תּר© ,רק ¨כּל ©ה §דּ ¨ב¦רים ¨ר ¦עים דּוֹמוֹת לוֹ §ל ¦מישׁוֹר ¨גּמוּר© ,חס
§ו ¨שׁלוֹם© .ה§ינוּ ¦אם© ,חס §ו ¨שׁלוֹם© ,א ©חר ¤שׁ ¨ע ©בר §ו ¨שׁ¨נה עוֹ ¤שׂה יוֹ ¥תר
£ע ¥ברוֹת© ,חס §ו ¨שׁלוֹם£ ,א©זי ¦נ §ס ¨תּר ¦מ ¤מּנּוּ £א ¦פלּוּ זŸאת ¤שׁיּ¥ו ©דע ¤שׁ©נּ£ע ¨שׂה לוֹ
§כּ ¤ה ¥תּר© ,רק ¤שׁ ¥אינוֹ יוֹ¥ד ©ע §כּ ¨לל ¦משּׁוּם ¦נ §דנוּד ¦אסּוּר§ ,ו ©הכּŸל הוּא ¨י ¨שׁר
)`( .my i"yx oiire ,al ziy`xa Ð dypd cib oeyln