Page 148 - MO
P. 148
o"x©d£ Fn ep mix¦EMA¦ d© mFia§ E ¦ih¥ ETl alw
£ע ¨מ ¥לק§ .וז¤ה §ל ªע ©מּת ז¤ה¦ ,כּי ©מ §לכוּת ¦דּ §קªד ¨שּׁה הוּא §בּ ¦חי©נת §מ ©א ¥סּף §ל ¨כל ¦שׁ §כ ¨חה§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )בראשית מא(¦ :כּי ©נ ©שּׁ ¦ני ¡אל¦ Ÿקים §וכוּ'¤ ,שׁ §כּ ¨בר
©ה ©מּ £חנוֹת )שם י(§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )קהלת יב( :סוֹף ¨דּ ¨בר ©הכּŸל ¦נ §שׁ ¨מע ¤את ¨שׁ §כחוּ ¤את ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך§ .ו¥ישׁ ¤שׁ©גּם ©ע ¨תּה זוֹ §כ¦רים ¤את ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך,
¨ה ¡אל¦ Ÿקים §י¨רא -ז¤ה §בּ ¦חי©נת ©מ §לכוּת§ ,כּ ¨מה ¤שׁ ¨כּתוּב )אבות פ"ג(¦ :א §ל ¨מ ¥לא ©א ְך ¤שׁ¨נּ §שׁ ¨תה §גּבוּ¨ר ¨תם)ב(§ ,ו ¥אין §ל ¥אל ¨י ¨דם §ל ¦ה §ת©גּ ¥בּר ©על ¦י §צ¨רם.
מוֹ¨ר ¨אהּ ¤שׁל ©מ §לכוּת© .ה§ינוּ¤ ,שׁ ©מּ §לכוּת ¦דּ §קªד ¨שּׁה ¦היא §בּ ¦חי©נת סוֹף וּ ¦ב §שׁ ¦ביל ז¤ה ¦נ §ק¨ר ¦אים §בּ ¥שׁם ¨נ ¦שׁים¥ ,מ £ח ©מת ¨שׁלֹשׁ §בּ ¦חינוֹת ©ה©נּ"ל:
¨דּ ¨בר§ ,בּ ¦חי©נת §מ ©א ¥סּף §ל ¨כל ©ה ©מּ £חנוֹת ¦דּ §קªד ¨שּׁה§ ,בּ ¦חי©נת ©מ £ח¥נה ¨דּן, §בּ ¦חי©נת ¤שׁ¨נּשׁוּ §ו ¨ק §פצוּ §וכוּ'§ ,ו¥ישׁ ¤שׁ ¥הם ¦בּ §ב ¦חי©נת ¦שׁ §כ ¨חה §וכוּ'§ ,ו¥ישׁ
¤שׁהוּא §מ ©א ¥סּף §ל ¨כל ©ה ©מּ £חנוֹת¦ ,כּי ¦דּי¨נא §דּ ©מ §לכוּ ¨תא ¦דּי¨נא )גיטין י :ב"ק ¤שׁ ¥הם ¦בּ §ב ¦חי©נת ¨נ §שׁ ¨תה §גּבוּ¨ר ¨תם ©כּ©נּ"ל§ ,ו ©על־§י¥די ¨כּל ז¤ה ¥הם §רחוֹ ¦קים
קיג( .וּ ©מ §לכוּת §דּ ¦ס §ט¨רא־ ¨א ¢ח¨רא הוּא §מ ©א ¥סּף ¨ממוֹן¦ ,כּי ¥מ £ח ©מת ¤שׁהוּא ¥מ ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך§ ,ו ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך ¦נ §ס ¨תּר ¥מ ¤הם ¦בּ §ב ¦חי©נת ©ה §ס ¨תּרוֹת
¨י¥רא ¤שׁלּŸא יוֹ ¦ציאוּ ¦בּ §לעוֹ ¦מ ¦פּיו© ,ה§ינוּ ©ה ¦נּיצוֹצוֹת ©ה §קּדוֹשׁוֹת ¤שׁ¥יּשׁ ©ה©נּ"ל .וּ ¨מ§ר §דּ ©כי© ,ה§ינוּ §בּ ¦חי©נת ©ה ©מּ §לכוּת ,הוּא ¨יכוֹל §להוֹ ¦כי ©ח וּ §ל ©ה §ז ¦היר
¤א §צלוֹ© ,על־ ¥כּן הוּא ¦מ §ת©גּ ¥בּר וּ §מ ©א ¥סּף ¨ממוֹן¤ ,שׁ ¥הם ¦ניצוֹ ¥צי ©ה §קּªד ¨שּׁה¦ ,כּי אוֹ ¨תם ©על־§י¥די ¥ע ¤סק ©התּוֹ¨רה¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת ¨י ¦מים וּ ¦מדּוֹת ©כּ©נּ"ל,
¥הם §בּ ¦חי©נת ©ה §גּ¨ו ¦נין ¦ע ¨לּ ¦אין ¤שׁ¥יּשׁ §בּ¨ז ¨הב ¨ו ¤כ ¤סף וּ §נח¤ Ÿשׁת¤ ,שׁ ¥הם ©ה ¨מּמוֹן. ¤שׁ ©על־§י¥די־ז¤ה זוֹ ¦כין §ל©ד ©עת¤ ,שׁ ©על־§י¥די ©ה©דּ ©עת ©הזּ¤ה §מ©ג ¦לּין ©ה ©ה §ס ¨תּ¨רה
§וז¤ה §בּ ¦חי©נת ©תּ £א©ות £ע ¦שׁירוּת¤ ,שׁ ¦היא §בּ ¦חי©נת ©מ §לכוּת§ .ו ©על־ ¥כּן £ע ¨מ ¥לק, ¤שׁ §בּתוֹ ְך ©ה §ס ¨תּ¨רה §ועוֹ ¦שׂין ¦מ ¤מּ¨נּה תּוֹ¨רה ©כּ©נּ"ל© ,ו £א©זי אוֹ©ר§י ¨תא ©מ §כ¤רז¤ת
¤שׁהוּא ©מ §לכוּת ¨ה§ר ¨שׁ ¨עה ,רוֹ¥דף ¤את ©מ £ח¥נה ¨דּן¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת ©מ §לכוּת ©ק ©מּ§יהוּ ©כּ©נּ"ל§ .וז¤ה¨ :ל©ד ©עת ¤את §שׁלוֹם ¤א §ס ¥תּר ¤ -שׁ ©על־§י¥די־ז¤ה עוֹ ¤שׂה
¦דּ §קªד ¨שּׁה ©כּ©נּ"ל§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )דברים כה(© :ו §י©ז¥נּב §בּ ָך §וכוּ' §ולŸא ¨י¥רא ©דּ ©עת ¥מ ©ה §ס ¨תּ¨רה ¤שׁ §בּתוֹ ְך ©ה §ס ¨תּ¨רה¤ ,שׁ ¦היא §בּ ¦חי©נת ¤א §ס ¥תּר§ ,בּ ¦חי©נת:
¡אל¦ Ÿקים§ .דּ ©ה§ינוּ §בּ ¥עת ¤שׁ ¥אין ¨ל ¤הם כּ© Ÿח ©מ §לכוּת ¦דּ §קªד ¨שּׁה¤ ,שׁ ¦היא §בּ ¦חי©נת ©ה §ס ¥תּר ©א §ס ¦תּיר§ .וז¤ה :וּ ©מה ¥יּ ¨ע ¤שׂה ¨בּהּ ¤ -שׁעוֹ ¤שׂה ¥מ ©ה ©ה §ס ¨תּ¨רה §בּ ¦חי©נת
§י¥רא ¡אל¦ Ÿקים ©כּ©נּ"ל¦ ,כּי ©מ §לכוּת ¨ה ¨מן־£ע ¨מ ¥לק ,הוּא ¦הפּוּ ְך ©מ §לכוּת ¨מה© ,ה§ינוּ תּוֹ¨רה§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב¨ :מה ¨ה ¥עדוֹת §וכוּ' ©כּ©נּ"ל¦ ,כּי ¦מזּ¤ה
¦דּ §קªד ¨שּׁה¦ ,כּי ©מ §לכוּת ¦דּ §קªד ¨שּׁה הוּא §בּ ¦חי©נת §מ ©א ¥סּף §ל ¨כל ©ה ©מּ £חנוֹת §בּ ©ע §צמוֹ ¤שׁיּוֹ¥ד ©ע ¤שׁ©גּם §בּתוֹ ְך ©ה ©ה §ס ¨תּ¨רה ¤שׁ §בּתוֹ ְך ©ה §ס ¨תּ¨רה ¥ישׁ ¨שׁם
¦דּ §קªד ¨שּׁה ,וּ ©מ §לכוּת ¨ה ¨מן־£ע ¨מ ¥לק¤ ,שׁהוּא ©מ §לכוּת ¨ה§ר ¨שׁ ¨עה ,הוּא §בּ ¦חי©נת ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך¦ ,מזּ¤ה §בּ ©ע §צמוֹ ©נ£ע ¤שׂה ©דּ ©עת§ ,דּ ©ה§ינוּ תּוֹ¨רה© ,ו £א©זי אוֹ©ר§י ¨תא
§מ ©א ¥סּף ¨ממוֹן ©כּ©נּ"ל¦ ,כּי ¦מ §ת©גּ ¥בּר §בּ ©ת £א©ות ¨ממוֹן §כּ¥די ¦ל §תפּŸס ¨כּל ©מ §כ¤רז¤ת ©ק ©מּ§יהוּ ©כּ©נּ"ל§ .וז¤ה §בּ ©ע §צמוֹ §בּ ¦חי©נת ©התּוֹ ¨כ ¨חה¤ ,שׁ ªמּ ¨טּל ¨ע ¨ליו
©ה ¦נּיצוֹצוֹת ©ה §קּªד ¨שּׁה ©כּ©נּ"ל© .א ְך ©אף־ ©על־ ¦פּי־ ¥כן ¥אינוֹ מוֹ ¦עיל לוֹ §כּ ¨לל, §ל ©ה §ז ¦היר וּ §להוֹ ¦כי ©ח ©כּ©נּ"ל¦ ,כּי גּוֹ¥רם ©על־§י¥די ©ה©דּ ©עת ¤שׁ ©התּוֹ¨רה תּוֹ ¦כי ©ח
¦כּי ¥ישׁ כּ© Ÿח §בּ ©מ §לכוּת ¦דּ §קªד ¨שּׁה¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת ¨מ§ר §דּ ©כי§ ,להוֹ ¦ציא אוֹ ¨תם ©כּ©נּ"ל§ ,ו ©על־§י¥די ©התּוֹ ¨כ ¨חה ©הזּŸאת הוּא ©מ §מ ¦שׁי ְך £א¦ריכוּת ¨י ¦מים
§לתוֹ ְך ©ה ©מּ §לכוּת¤ ,שׁלּŸא ¦תּ §ה¤יה ¦בּ §ב ¦חי©נת ¨ה©ר ¨בּנוּת §מ ©ק ¤בּ¤רת ¤את
¥מ ¦אתּוֹ ¨כּל ©ה ¨מּמוֹן §ו ¨כל ©ה ¦נּיצוֹצוֹת ©ה §קּדוֹ ¦שׁים ¤שׁ ¨בּ ©לע: §בּ ¨ע ¤לי ¨ה¤ .שׁזּ¤הוּ §כּ ¤שׁ ¥אין מוֹ ¦כי ©ח ¤את ¨ה £א¨נ ¦שׁים ¤שׁ¥יּשׁ לוֹ ¤מ §מ ¨שׁ ¨לה £ע ¥לי ¤הם
§וז¤ה ¤שׁ ¨א §מרוּ ©רבּוֹ ¥תינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )מגילה י¦ :(:כּי ¨ל ¨א¨דם ¤שׁטּוֹב §וכוּ' ©כּ©נּ"ל£ .א ¨בל ©על־§י¥די ¥ע ¤סק ©התּוֹ¨רה ©ה©נּ"ל¤ ,שׁ ©על־§י¥די־ז¤ה ©מ §מ ¦שׁי ְך
§ל ¨פ¨ניו ¨נ ©תן ¨ח §כ ¨מה ¨ו ©ד ©עת -ז¤ה ¨מ§ר §דּ ©כי© ,ה§ינוּ ¤שׁ ¨מּ§ר §דּ ©כי¤ ,שׁהוּא ©ח¦יּים ©ו £א¦ריכוּת ¨י ¦מים§ ,בּ ¦חי©נת ©דּ ©עת §וכוּ' ©עד £א ¤שׁר אוֹ©ר§י ¨תא ©מ §כ¤רז¤ת
§בּ ¦חי©נת ©מ §לכוּת ¦דּ §קªד ¨שּׁה ©כּ©נּ"ל¨ ,נ ©תן לוֹ ¨ח §כ ¨מה ¨ו ©ד ©עת ©כּ©נּ"ל§ ,וז¤ה :טוֹב ©ק ©מּ§יהוּ וּמוֹ ¦כי ¨חה אוֹ ¨תם¦ ,נ §מ ¨צא ¤שׁיּוֹ ¥צא §י¥די תּוֹ ¨כ ¨חה£ ,א©זי ¥אין
§ל ¨פ¨ניו§ ,בּ ¦חי©נת ©התּוֹ¨רה¦ ,כּי ¥אין טוֹב ¤א ¨לּא תּוֹ¨רה )אבות פ"ו(§ .ו ©לחוֹ ¥טא ¨ה©ר ¨בּנוּת §ו ©ה ©מּ §לכוּת ©מזּ¤ ¤קת לוֹ ©כּ©נּ"ל¦ ,כּי ©מ §מ ¦שׁי ְך £א¦ריכוּת ¨י ¦מים §לתוֹ ְך
¨נ ©תן ¦ע §נ¨ין ¤ל ¡אסŸף §ו ¦ל §כנוֹס -ז¤ה ¨ה ¨מן© ,ה§ינוּ ¤שׁ ¨ה ¨מן¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת ©ה ©מּ §לכוּת ©על־§י¥די ©התּוֹ ¨כ ¨חה ©כּ©נּ"ל¦ .נ §מ ¨צא¤ ,שׁ ©על־§י¥די £א¦ריכוּת ¨י ¦מים,
©מ §לכוּת §דּ ¦ס §ט¨רא־ ¨א ¢ח¨רא ©כּ©נּ"ל ,הוּא §מ ©א ¥סּף ¨ממוֹן ©כּ©נּ"ל§ .וז¤ה¨ :ל ¥תת ¤שׁהוּא §בּ ¦חי©נת ©דּ ©עת¤ ,שׁ ©מּ §מ ¦שׁי ¦כין ©על־§י¥די ©התּוֹ¨רה© ,על־§י¥די־ז¤ה
§לטוֹב ¦ל §פ¥ני ¡אל¦ Ÿקים § -בּ ¦חי©נת ©התּוֹ¨רה¤ ,שׁ ¨מּ§ר §דּ ©כי¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת
©מ §לכוּת ¦דּ §קªד ¨שּׁה ,מוֹ ¦ציא ¦מ ¤מּנּוּ ¨כּל ©ה ¨מּמוֹן §ו ¨כל ©ה ¦נּיצוֹצוֹת§ ,ו©נ£ע ¤שׂה §בּ ©ע §צמוֹ ©מ §מ ¦שׁי ¦כין £א¦ריכוּת ¨י ¦מים ©ה©נּ"ל §לתוֹ ְך ©ה ©מּ §לכוּת ©כּ©נּ"ל:
¦מזּ¤ה תּוֹ¨רה ©כּ©נּ"ל¦ .כּי ¨מ§ר §דּ ©כי מוֹ ¦ציא ¦מ ¤מּנּוּ ¨כּל ¨ה£ע ¦שׁירוּת¦ ,בּ §ב ¦חי©נת
)איוב כ(© :ח¦יל ¨בּ ©לע ©ו §י ¦ק ¤אנּוּ§ .ועוֹ ¤שׂה ¦מזּ¤ה תּוֹ¨רה¤ ,שׁ ¦נּ §ק¥ראת ¥א ¤שׁת ©ח¦יל ד §ו©דע¤ ,שׁ ©התּוֹ¨רה ©ה §מ ªל ¨בּשׁ תּוֹ ְך ©ה ©ה §ס ¨תּ¨רה ¤שׁ §בּתוֹ ְך ©ה §ס ¨תּ¨רה ¦היא
)משלי לא(: תּוֹ¨רה ¨גּבוֹ ©הּ ©דּ§י ¨קא© ,ה§ינוּ ¦ס §ת¥רי תּוֹ¨רה¦ ,כּי ¥מ £ח ©מת ¤שׁ ¦היא
§צ¦רי ¨כה §ל ¦ה §ת ©ל ¥בּשׁ ¦בּ §מקוֹמוֹת §נמוּ ¦כים ¨כּ ¥אלּוּ© ,ה§ינוּ ¥א ¤צל ¥אלּוּ ¤שׁ ¨ע §ברוּ
ו וּ §ל ¦פי ©ה §ג¨דּ ©לת ©ה©דּ ©עת ¥כּן ©ה ©פּ§ר¨נ ¨סה §בּ¨נ ¥קל¦ .כּי ©פּ§ר¨נ ¨סה §בּ¨נ ¥קל ©ה§ר ¥בּה© ,עד ¤שׁ ¦נּ §ס ©תּר ¥מ ¤הם §בּ ©ה §ס ¨תּ¨רה ¤שׁ §בּתוֹ ְך ©ה §ס ¨תּ¨רה© ,על־ ¥כּן ¨ח ©שׁב
©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך ©מ £ח ¨שׁבוֹת ¦ל §ב ¦לי §ל ©ה §ל ¦בּישׁ ¨שׁם §פּ ¨שׁ ¥טי תּוֹ¨רה§ ,ל ©בל
תּוֹ ¨לה §בּ©ד ©עת§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )במדבר יא(: יוּ §כלוּ ©ה §קּ ¦לפּוֹת ¦לינŸק ¦מ ¨שּׁם ©ה§ר ¥בּה§ ,ו ¦י §ה¤יה ©ה §פּ¨גם ¨גּדוֹל §מאŸד© ,על־ ¥כּן
¨שׁטוּ ¨ה ¨עם §ו ¨ל §קטוּ ¦ -בּ §שׁטוּ ¨תא )זוהר בשלח דף סב סג(¦ ,כּי ¨כּל ¦מי ¤שׁ ¨ח ¥סר הוּא ©מ §ס ¦תּיר וּ ©מ §ל ¦בּישׁ ¨שׁם תּוֹ¨רה ¨גּבוֹ ©הּ ©דּ§י ¨קא¦ ,ס §ת¥רי תּוֹ¨רה¤ ,שׁ ¦היא
©דּ ©עת §בּיוֹ ¥תר ,הוּא ¨י¥ג ©ע §וטוֹ¥ר ©ח ©א ©חר ©ה ©פּ§ר¨נ ¨סה §בּיוֹ ¥תר© .גּם §ל ¦פי תּוֹ©רת ה' §בּ ©ע §צ ¨מהּ)ג(§ ,כּ¥די ¤שׁלּŸא יוּ §כלוּ ©ה §קּ ¦לפּוֹת ¦לינŸק ¦מ ¨שּׁם ©ה§ר ¥בּה,
©ה §ג¨דּ ©לת ©ה©דּ ©עת ¥כּן ¦נ §ת©ר ¤בּה ©ה ¨שּׁלוֹם¦ ,כּי ¨שׁלוֹם ¨תּלוּי §בּ©ד ©עת§ ,כּמוֹ ¦בּ §ב ¦חי©נת )שמות יב(§ :ו ¨ע ©ב§ר ¦תּי §בּ ¤א¤רץ ¦מ §צ©ר ¦ים£ ,א ¦ני §ולŸא ©מ §ל ¨א ְך£ ,א ¦ני §ולŸא
¤שׁ ¨כּתוּב )ישעיה יא(§ :ו¨גר §ז ¥אב ¦עם ¤כּ ¤בשׂ §וכוּ'¦ ,כּי ¨מ §ל ¨אה ¨ה ¨א¤רץ ¥דּ ¨עה. ©ה ¨שּׁ ¦לי ©ח£ ,א ¦ני ה' §ולŸא §וכוּ'¦ .כּי §בּ ¤א¤רץ ¦מ §צ©ר¦ים¤ ,שׁ ¨שּׁם §מקוֹם ©ה §קּ ¦לפּוֹת
¤שׁ ¦יּ §ה¤יה ¨שׁלוֹם ¦נ §פ ¨לא ¨בּעוֹ ¨לם¤ ,שׁיּוּ §כלוּ ¨לגוּר §בּ©י ©חד §שׁ¥ני £ה ¨פ ¦כים, §מאŸד© ,על־ ¥כּן ¨שׁם ©דּ§י ¨קא §מ ªל ¨בּשׁ וּ ªמ §ס ¨תּר ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך §בּ ©ע §צמוֹ© ,ה§ינוּ
¥מ £ח ©מת גּ¤Ÿדל ©ה©דּ ©עת ¤שׁ ¦יּ §ה¤יה ¨אז¦ .כּי ©על־§י¥די ©ה©דּ ©עת ¦נ §ג¨דּל ©ה ¨שּׁלוֹם¦ ,כּי תּוֹ©רת ה' ©מ ¨מּשׁ¦ ,ס §ת¥רי תּוֹ¨רה© .על־ ¥כּן ©דּ §י ¨קא ¥מ ©ה ©ה §ס ¨תּ¨רה ¤שׁ §בּתוֹ ְך
¦נ §ת ©בּ ¥טּל ©ה ©כּ ©עס §ו ¨ה ©א §כ¨ז¦ריּוּת ©על־§י¥די ©ה©דּ ©עת¦ .כּי ©כּ ©עס §ו ©א §כ¨ז¦ריּוּת הוּא ©ה §ס ¨תּ¨רה§ ,כּ ¤שׁחוֹ¥זר וּ §מ ©ה §פּ ¨כהּ §ל©ד ©עת© ,נ£ע ¤שׂה ¦מ ¤מּ¨נּה ©דּ§י ¨קא תּוֹ©רת ה'
¥מ ¤ה §ע¥דּר ©ה©דּ ©עת§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )קהלת ז(© :כּ ©עס §בּ ¥חיק §כּ ¦סי ¦לים ¨ינוּ ©ח§ .ו ¨כל
©מה ¤שּׁ ¦מּ §ת©ר ¤בּה ©ה©דּ ©עת¦ ,מ §ת©ר ¨בּה ¨ה©ר £ח ¨מנוּת §ו ©ה ¨שּׁלוֹם§ ,ו ©על־ ¥כּן ©מ ¨מּשׁ¦ ,כּי ¨שׁם ¦נ §ס ¨תּר תּוֹ©רת ה'¦ ,ס §ת¥רי תּוֹ¨רה ©כּ©נּ"ל:
©ה ©פּ§ר¨נ ¨סה §בּ¨נ ¥קל¦ ,בּ §ב ¦חי©נת )תהלים קמז(© :ה ¨שּׂם §גּבוּ ¥ל ְך ¨שׁלוֹם¥ ,ח ¤לב
ה וּ §כ¤נ¤גד ©מ §לכוּת ¦ד §קªד ¨שּׁה ¥ישׁ ©מ §לכוּת ¨ה§ר ¨שׁ ¨עה© ,ה§ינוּ ©מ §לכוּת
¦ח ¦טּים ©י §שׂ ¦בּי ¥ע ְך:
¨ה ¨מן־£ע ¨מ ¥לק§ ,כּ ¨מה ¤שׁ ¨כּתוּב )במדבר כד(¥ :רא ¦שׁית גּוֹ ¦ים
).i ze` ,ak oniq lirle ,hi sc dxf dcear oiir (b) .`p dinxi aezkd oeyl (a
