Page 174 - MO

‫‪o"x©d£ Fn‬‬ ‫‪cq dŸrx§R© l`¤ `ŸA‬‬ ‫¦‪ih¥ ETl‬‬ ‫‪gpw‬‬

‫¡אמוּ¨נה זוֹ‪¤ ,‬שׁהוּא §בּ ¦חי©נת §שׁ ¦תי ¨קה‪§ ,‬בּ ¦חי©נת‪§ :‬שׁת‪Ÿ‬ק‪¨ ,‬כּ ְך ¨ע ¨לה‬ ‫§דּ ¨ב¦רים ‪¥‬מ ¦ביא ‪¥‬ח §טא ‪¦ -‬כּי ¨כל ¦מ §ד¨ר ¨שׁם §ו ¦ד §ב‪¥‬רי ‪¤‬הם‪¤ ,‬שׁ ‪¥‬אלּוּ ©ה ‪£‬ח ¨כ ¦מים‬
‫§בּ ©מ ‪£‬ח ¨שׁ ¨בה‪© ,‬ה©נּ"ל‪© .‬ה§ינוּ‪¤ ,‬שׁ ¦היא ‪£‬ע ©ד¦ין §ל ©מ §ע ¨לה ‪¥‬מ ©ה ¦דּבּוּר ©כּ©נּ"ל‪¦ ,‬כּי‬
‫מ‪¤ Ÿ‬שׁה הוּא §בּ ¦חינוֹת §שׁ ¦תי ¨קה ©כּ©נּ"ל‪§ .‬וז‪¤‬ה )שמות טו(‪¨ :‬אז ¨י ¦שׁיר מ‪¤ Ÿ‬שׁה‪.‬‬ ‫§מ©ד §בּ¦רים‪¥ ,‬אין ¨ה ¦ע ¨קּר ©ה ¦מּ §ד¨רשׁ ¦בּ §ל ©בד‪¤ ,‬א ¨לּא ©ה ©מּ‪£‬ע ‪¤‬שׂה‪¤ ,‬שׁ©יּ‪£‬עשׂוּ‬
‫§ו ¨א §מרוּ ‪£‬ח ¨כ ‪¥‬מינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )סנהדרין צא‪¨ :(:‬שׁר ל‪Ÿ‬א ‪¤‬נ ¡א ©מר‪¤ ,‬א ¨לּא‬ ‫§ו¦י §ב§ראוּ ©על־§י‪¥‬די ¦דּ §ב‪¥‬רי ‪¤‬הם ‪¤‬את ¨העוֹ ¨לם ©כּ©נּ"ל‪© .‬אל ¦תּ §ק‪¥‬רי ©ע ¦מּי ‪¤‬א ¨לּא‬
‫¨י ¦שׁיר‪¦ .‬מ ¨כּאן ¦ל §ת ¦ח©יּת ©ה ‪¥‬מּ ¦תים ¦מן ©התּוֹ¨רה‪¤ ,‬שׁ ¨ע ¦תיד מ‪¤ Ÿ‬שׁה ¨ל ¦שׁיר‬ ‫¦ע ¦מּי ©כּ©נּ"ל‪© .‬א ְך ¨כּל ©ה ©מּ§ר ‪¤‬בּה §דּ ¨ב¦רים ‪¥‬מ ¦ביא ‪¥‬ח §טא‪¦ ,‬כּי ‪¥‬מ¦רבּוּי ¨האוֹר‬
‫‪¤‬ל ¨ע ¦תיד ¨לבוֹא ©גּם־ ‪¥‬כּן‪¦ .‬כּי ¨כל ©ה ¦שּׁירוֹת‪¥ ,‬בּין ‪¤‬שׁל עוֹ ¨לם ©הזּ‪¤‬ה ‪¥‬בּין ‪¤‬שׁל‬
‫‪¤‬ל ¨ע ¦תיד ¨לבוֹא‪ ,‬הוּא ©רק ‪¥‬א ‪¤‬צל מ‪¤ Ÿ‬שׁה‪¤ ,‬שׁהוּא §בּ ¦חינוֹת §שׁ ¦תי ¨קה‪¤ ,‬שׁ¨זּ ¨כה‬ ‫¦נ §ת ©הוּוּ ©ה §קּ ¦לפּוֹת ©כּ©נּ"ל‪:‬‬
‫©לזּ‪¤ ¤‬מר ‪¤‬שׁ ©שּׁ¨יּ ְך ¨ל ¡אמוּ¨נה ¨ה ‪¤‬ע §ליוֹ¨נה ©על ©הכּ‪Ÿ‬ל‪¤ ,‬שׁ ¨שּׁם ¦נ §כ ¨ל ¦לין ¨כּל‬
‫©ה §זּ ¦מירוֹת‪¦ ,‬כּי ‪ª‬כ ¨לּם ¦נ §מ ¨שׁ ¦כים ¦מ ‪¤‬מּ¨נּה‪§ .‬וז‪¤‬ה ‪¤‬שׁ ‪¥‬פּ‪¥‬רשׁ ©ר ¦שּׁ"י‪¨ :‬י ¦שׁיר ‪ -‬יוּד‬ ‫ה §ו©דע‪¤ ,‬שׁ ©על־§י‪¥‬די ©ה ¦נּגּוּן ‪¤‬שׁל ©ה ©צּ ¦דּיק ‪¤‬שׁהוּא §בּ ¦חי©נת מ‪¤ Ÿ‬שׁה‪ ,‬הוּא‬
‫©על־ ‪¥‬שׁם ©ה ©מּ ‪£‬ח ¨שׁ ¨בה ‪¤‬נ ‪¤‬א §מ¨רה‪© .‬ה§ינוּ §בּ ¦חינוֹת ¨כּ ְך ¨ע ¨לה §בּ ©מ ‪£‬ח ¨שׁ ¨בה ©ה©נּ"ל‪,‬‬
‫§בּ ¦חינוֹת מ‪¤ Ÿ‬שׁה‪§ ,‬בּ ¦חינוֹת §שׁ ¦תי ¨קה ©כּ©נּ"ל‪§ .‬ו ©על־ ‪¥‬כּן‪© ,‬על־§י‪¥‬די ¦נגּוּן ‪¤‬שׁל‬ ‫©מ‪£‬ע ‪¤‬לה ‪¤‬את ©ה §נּ ¨שׁמוֹת ¦מן ¨ה ‪¤‬א ¦פּיקוֹ§ר ¦סית ©הזּ‪Ÿ‬את ‪¤‬שׁל ‪¤‬ה ¨ח ¨לל‬
‫©ה ©צּ ¦דּיק ‪¤‬שׁהוּא §בּ ¦חינוֹת מ‪¤ Ÿ‬שׁה ©כּ©נּ"ל‪© ,‬על־§י‪¥‬די־ז‪¤‬ה עוֹ ¦לים §ויוֹ §צ ¦אים ¨כּל‬ ‫©ה ¨פּנוּי ‪¤‬שׁ¨נּ §פלוּ §ל ¨שׁם‪¦ .‬כּי ©דּע‪¤ ,‬שׁ ¨כּל ¨ח §כ ¨מה §ו ¨ח §כ ¨מה ‪¤‬שׁ ¨בּעוֹ ¨לם ‪¥‬ישׁ ¨להּ‬
‫©ה §נּ ¨שׁמוֹת ‪¤‬שׁ¨נּ §פלוּ §בּתוֹ ְך ¨ה ‪¤‬א ¦פּיקוֹ§ר ¦סית ©הזּ‪Ÿ‬את ‪¤‬שׁל ¨ח ¨לל ©ה ¨פּנוּי‪¦ ,‬כּי‬ ‫ז‪¤ ¤‬מר §ו ¦נגּוּן §מ‪ª‬י ¨חד‪¤ ,‬שׁזּ‪¤‬ה ©הזּ‪¤ ¤‬מר §מ‪ª‬י ¨חד §ל ¨ח §כ ¨מה זוֹ‪ ,‬וּ ¦מזּ‪¤‬ה ©הזּ‪¤ ¤‬מר ¦נ §מ ‪¤‬שׁ ‪¤‬כת‬
‫¦נגּוּנוֹ הוּא ¦בּ §ב ¦חינוֹת ר‪Ÿ‬אשׁ ¡אמוּ¨נה‪© ,‬ה§ינוּ ¡אמוּ¨נה ¨ה ‪¤‬ע §ליוֹ¨נה ©על ©הכּ‪Ÿ‬ל‪,‬‬ ‫©ה ¨ח §כ ¨מה ©הזּ‪Ÿ‬את‪§ .‬וז‪¤‬ה §בּ ¦חינוֹת )תהלים מז(‪© :‬ז §מּרוּ ©מ §שׂ ¦כּיל‪¤ .‬שׁ ¨כּל ‪¥‬שׂ ‪¤‬כל‬
‫‪¤‬שׁ ©על־§י‪¥‬די ¦נגּוּן ‪¤‬ו ¡אמוּ¨נה זוֹ ¦נ §ת ©בּ §טּ ¦לים ¨כּל ¨ה ‪¤‬א ¦פּיקוֹ§ר ¦סית‪§ ,‬ו ¦נ §כ ¨ל ¦לים‬ ‫§ו ¨ח §כ ¨מה ‪¥‬ישׁ לוֹ ז‪¤ ¤‬מר §ו ¦נגּוּן‪© ,‬ו ‪£‬א ¦פלּוּ ¨ח §כ ©מת ¨ה ‪¤‬א ¦פּיקוֹ§ר ¦סית ‪¥‬ישׁ ¨להּ ¦נגּוּן‬
‫§ו ¦נ §ת ©בּ §טּ ¦לים ¨כּל ©ה ¦נּגּוּ ¦נים §בּתוֹ ְך ©ה ¦נּגּוּן ©הזּ‪¤‬ה‪¤ ,‬שׁהוּא §ל ©מ §ע ¨לה ¦מן ©הכּ‪Ÿ‬ל‪,‬‬ ‫§וז‪¤ ¤‬מר ©ה §מ‪ª‬י ¨חד ©ל ¨ח §כ ¨מה ¨ה ‪¤‬א ¦פּיקוֹ§ר ¦סית‪§ .‬וז‪¤‬ה ‪¤‬שׁ ¨א §מרוּ ©רבּוֹ ‪¥‬תינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם‬
‫¦ל §ב¨ר ¨כה )חגיגה טו‪© :(:‬א ‪¥‬חר ¨מה ‪£‬ה‪¥‬וי ‪¥‬בּהּ‪¦ .‬ז §מ¨רא §י¨ו ¦ני ל‪Ÿ‬א §פּ ©סק ¦מ ‪ª‬פּ ‪¥‬מּהּ‪,‬‬
‫‪¤‬שׁ ¦מּ ‪¤‬מּנּוּ ¦נ §מ ¨שׁ ¦כים ¨כּל ©ה ¦נּגּוּ ¦נים ©כּ©נּ"ל‪:‬‬ ‫וּ §כ ‪¤‬שׁ ¨ה¨יה ¨קם ¦מ ‪¥‬בּית־ ©ה ¦מּ §ד¨רשׁ‪© ,‬כּ ¨מּה ¦ס §פ‪¥‬רי ¦מי ¦נין נוֹ §פ ¦לין ¦מ ‪¤‬מּנּוּ‪¦ .‬כּי ז‪¤‬ה‬
‫¨תּלוּי ¨בּז‪¤‬ה‪¦ ,‬כּי ©על־§י‪¥‬די ז‪¤ ¤‬מר ©ה©נּ"ל ‪¤‬שׁלּ‪Ÿ‬א ¨פּ ©סק ¦מ ¦פּיו‪© ,‬על־§י‪¥‬די־ז‪¤‬ה ¨היוּ‬
‫ו §וז‪¤‬ה‪© :‬ויּ‪Ÿ‬א ‪¤‬מר ה' ‪¤‬אל מ‪¤ Ÿ‬שׁה בּ‪Ÿ‬א ‪¤‬אל ©פּ§רע‪Ÿ‬ה ¦כּי ‪£‬א ¦ני ¦ה §כ ©בּ §ד ¦תּי §וכוּ'‪.‬‬ ‫©ה ¦סּ §פ‪¥‬רי ¦מי ¦נין נוֹ §פ ¦לין ¦מ ‪¤‬מּנּוּ‪¦ ,‬כּי ז‪¤‬ה ©ה‪¤‬זּ ‪¤‬מר ¨ה¨יה §מ‪ª‬י ¨חד §לז‪¤‬ה‬
‫¨ה ‪¤‬א ¦פּיקוֹ§ר ¦סית §ו ©ה ¦מּינוּת ‪¤‬שׁ ¨ה¨יה לוֹ‪¦ .‬נ §מ ¨צא‪¨ ,‬כּל ¨ח §כ ¨מה §ו ¨ח §כ ¨מה §ל ¦פי‬
‫©פּ§רע‪Ÿ‬ה הוּא §בּ ¦חינוֹת ¨ח ¨לל ©ה ¨פּנוּי‪¦ ,‬כּי ©פּ§רע‪Ÿ‬ה §לשׁוֹן ¦בּטּוּל‪,‬‬ ‫§בּ ¦חי¨נ ¨תהּ וּ ©מ §ד‪¥‬ר¨ג ¨תהּ‪¥ ,‬כּן ‪¥‬ישׁ ¨להּ ז‪¤ ¤‬מר §ו ¦נגּוּן ©ה ©שּׁ¨יּ ְך וּ §מ‪ª‬י ¨חד ‪¥‬א ¨ליו‪§ ,‬ו ‪¥‬כן‬
‫¦מ §לשׁוֹן )שמות ה(‪© :‬תּ §פ¦ריעוּ ‪¤‬את ¨ה ¨עם‪§ .‬ו©גם ©פּ§רע‪Ÿ‬ה §לשׁוֹן ¦ה §ת©גּלּוּת‪© ,‬ה§ינוּ‬ ‫¦מ ©מּ §ד‪¥‬ר¨גה §ל ©מ §ד‪¥‬ר¨גה‪¦ ,‬כּי §בּ ¦חי©נת ©ה ¨ח §כ ¨מה ‪¤‬שׁ ©בּ ©מּ §ד‪¥‬ר¨גה ©היּוֹ ‪¥‬תר ‪¤‬ע §ליוֹ¨נה‬
‫§בּ ¦חי©נת ¨ח ¨לל ©ה ¨פּנוּי‪¤ ,‬שׁהוּא ¨בּ ‪¥‬טל וּ ¨פנוּי ¦מכּ‪Ÿ‬ל‪ ,‬וּ §בתוֹכוֹ ¦ה §ת©גּלּוּת ¨כּל‬ ‫‪¥‬ישׁ ¨להּ ז‪¤ ¤‬מר §ו ¦נגּוּן יוֹ ‪¥‬תר ‪¤‬ע §ליוֹן §ל ¦פי §בּ ¦חי¨נ ¨תהּ‪§ .‬ו ‪¥‬כן §ל ©מ §ע ¨לה ©מ §ע ¨לה ©עד‬
‫©ה §בּ¦רי ¨אה ©כּ©נּ"ל‪§ .‬ו ¨שׁם‪¤ ,‬בּ ¨ח ¨לל ©ה ¨פּנוּי‪¥ ,‬ישׁ §כּ ‪¥‬בדוּת ‪¥‬לב‪¦ ,‬כּי ¦אי ‪¤‬א §פ ¨שׁר‬ ‫‪¥‬רא ¦שׁית §נ ‪ª‬ק©דּת ©ה §בּ¦רי ¨אה‪¤ ,‬שׁ ¦היא §תּ ¦ח ©לּת ¨ה ‪£‬א ¦צילוּת‪§ ,‬ו ¨שׁם ‪¥‬אין‬
‫§ל ©ה ¦שּׂיג §בּ ¦חינוֹת ‪¤‬ה ¨ח ¨לל ©ה ¨פּנוּי ©כּ©נּ"ל‪§ ,‬ו ¨כל ©ה ¨ח §כמוֹת ©ה ¨בּ ¦אים ¦מ ¨שּׁם‪,‬‬ ‫§ל ©מ §ע ¨לה ¦מ ‪¤‬מּ¨נּה‪§ ,‬ו ‪¥‬אין ©מ ¦קּיף §לאוֹ ¨תהּ ¨ח §כ ¨מה ‪¤‬שׁ‪¥‬יּשׁ ¨שׁם ¦כּי־ ¦אם אוֹר‬
‫‪¥‬ישׁ ¨בּ ‪¤‬הם §כּ ‪¥‬בדוּת ‪¥‬לב‪¤ ,‬שׁ ¦נּ §שׁ ¨א¦רים §בּ ‪ª‬ק §שׁ¨יא ©על ©ה ‪¥‬שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך‪§ ,‬ו ¦אי‬ ‫¨ה ‪¥‬אין־סוֹף ©ה ©מּ ¦קּיף ‪¤‬ל ¨ח ¨לל ©ה ¨פּנוּי‪¤ ,‬שׁ §בּתוֹכוֹ ¨כּל ©ה §בּ¦ריאוֹת §ו ©ה ¨ח §כמוֹת‪.‬‬
‫‪¤‬א §פ ¨שׁר ¦ל §מצ‪Ÿ‬א ¨שׁם ©ה ‪¥‬שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך‪¥ ,‬מ ‪£‬ח ©מת ‪¤‬שׁ ¦פּ¨נּה ¡אל‪Ÿ‬קוּתוֹ ¦מ ¨שּׁם‬ ‫וּ §ב©ו ©דּאי ©גּם ¨שׁם ‪¥‬ישׁ §בּ ¦חי©נת ¨ח §כ ¨מה‪© ,‬א ְך ©ה ¨ח §כ ¨מה ‪¤‬שׁ‪¥‬יּשׁ ¨שׁם §בּאוֹר‬
‫¦כּ §ב¨יכוֹל‪§ ,‬כּ‪¥‬די ‪¤‬שׁתּוּ ©כל ©ה §בּ¦רי ¨אה §ל ¦ה §ת ©הוּוֹת ©כּ©נּ"ל‪§ .‬ו ©על־ ‪¥‬כּן ©ויּ‪Ÿ‬א ‪¤‬מר ה'‬ ‫‪¥‬אין סוֹף ¦אי ‪¤‬א §פ ¨שׁר ‪¥‬לי©דע וּ §ל ©ה ¦שּׂיג אוֹ ¨תהּ‪¦ ,‬כּי ‪¥‬אין סוֹף הוּא ©ה ‪¥‬שּׁם‬
‫¦י §ת ¨בּ©ר ְך §בּ ©ע §צמוֹ‪§ ,‬ו ¨ח §כ ¨מתוֹ ¦אי ‪¤‬א §פ ¨שׁר §ל ©ה ¦שּׂיג §כּ ¨לל‪§ ,‬ו ‪¥‬אין ¨שׁם ©רק‬
‫‪¤‬אל מ‪¤ Ÿ‬שׁה בּ‪Ÿ‬א §וכוּ' ‪¤ -‬שׁמּ‪¤ Ÿ‬שׁה ©דּ§י ¨קא ¨יבוֹא ‪¤‬אל ©פּ§רע‪Ÿ‬ה‪§ ,‬בּ ¦חינוֹת‬ ‫§בּ ¦חי©נת ¡אמוּ¨נה‪¤ ,‬שׁ ©מּ ‪£‬א ¦מי ¦נים בּוֹ ¦י §ת ¨בּ©ר ְך‪¤ ,‬שׁאוֹרוֹ ¨ה ‪¥‬אין סוֹף §מ ©ס ‪¥‬בּב‬
‫‪¤‬ה ¨ח ¨לל ©ה ¨פּנוּי‪¦ ,‬כּי ¨אסוּר ¦ל §כנ‪Ÿ‬ס §ל ¨שׁם ¦כּי־ ¦אם §בּ ¦חינוֹת מ‪¤ Ÿ‬שׁה ©כּ©נּ"ל‪,‬‬ ‫¨כּל ¨ע §ל ¦מין וּ ©מ ¦קּיף ©הכּ‪Ÿ‬ל‪¤ .‬ו ¡אמוּ¨נה ‪¥‬ישׁ ¨להּ ©גּם־ ‪¥‬כּן ז‪¤ ¤‬מר §ו ¦נגּוּן ©ה §מ‪ª‬י ¨חד‬
‫‪¤‬ל ¡אמוּ¨נה‪ ,‬וּ §כמוֹ ‪¤‬שׁ ¨אנוּ רוֹ ¦אים‪¤ ,‬שׁ ‪£‬א ¦פלּוּ ¡אמוּנוֹת ©עכּוּ"ם §בּ ¦ד §ב‪¥‬רי‬
‫¦כּי ¦אי ‪¤‬א §פ ¨שׁר ¦ל §מצ‪Ÿ‬א ¨שׁם ‪¤‬את ©ה ‪¥‬שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך ©כּ©נּ"ל‪§ .‬וז‪¤‬ה‪¦ :‬כּי ‪£‬א ¦ני‬ ‫¨טעוּ ¨תם ‪¥‬ישׁ §ל ¨כל ¡אמוּ¨נה ‪¤‬שׁל ©עכּוּ"ם ¦נגּוּן §מ‪ª‬י ¨חד‪¤ ,‬שׁ §מּ©ז §מּ¦רין בּוֹ‬
‫¦ה §כ ©בּ §ד ¦תּי ‪¤‬את ¦לבּוֹ §ו ‪¤‬את ‪¥‬לב ‪£‬ע ¨ב¨דיו‪£ .‬ע ¨ב ¦דים ‪¥‬הם §בּ ¦חינוֹת ©ה ©ה §ק¨דּמוֹת‬ ‫§ועוֹ§ר ¦כין בּוֹ §בּ ‪¥‬בית §תּ ¦פ ¨לּ ¨תם‪¥ ,‬כּן §ל ‪¤‬ה ‪¤‬פ ְך ¦בּ §ק‪ª‬ד ¨שּׁה‪¨ .‬כּל ¡אמוּ¨נה ‪¥‬ישׁ ¨להּ‬
‫‪¤‬שׁל ¨כּל ©ה ¨ח §כמוֹת‪¦ ,‬כּי ¨כּל ¨ח §כ ¨מה ‪¥‬ישׁ ¨להּ ©ה §ק¨דּמוֹת‪§ ,‬ו ‪¥‬הם ¦נ §ק¨ר ¦אים‬ ‫ז‪¤ ¤‬מר §ו ¦נגּוּן‪§ .‬ואוֹתוֹ ©ה‪¤‬זּ ‪¤‬מר ©ה §מ‪ª‬י ¨חד ¨ל ¡אמוּ¨נה ©ה©נּ"ל‪¤ ,‬שׁהוּא ¡אמוּ¨נה‬
‫‪£‬ע ¨ב ¦דים וּ §מ ©שׁ §מּ ¦שׁים §ל ©ה ¨ח §כ ¨מה‪© ,‬ה§ינוּ ‪¤‬שׁ ¨כּל ©ה ¨ח §כמוֹת §ו ©ה ©ה §ק¨דּמוֹת‬ ‫¨ה ‪¤‬ע §ליוֹ¨נה ¦מ ¨כּל ©ה ¦מּי‪¥‬ני ¨ח §כמוֹת ‪¤‬ו ¡אמוּנוֹת ‪¤‬שׁ ¨בּעוֹ ¨לם‪© ,‬ה§ינוּ ¡אמוּ¨נה‬
‫©ה ¨בּ ¦אים ¦מ ¨שּׁם‪¥ ,‬מ ¨ח ¨לל ©ה ¨פּנוּי‪¥ ,‬ישׁ ¨בּ ‪¤‬הם §כּ ‪¥‬בדוּת ‪¥‬לב‪¤ ,‬שׁ ¦נּ §שׁ ¨א¦רים‬ ‫§בּ ¨האוֹר ‪¥‬אין סוֹף ©ע §צמוֹ ©הסּוֹ ‪¥‬בב ¨כּל ¨ע §ל ¦מין ©כּ©נּ"ל‪ ,‬אוֹתוֹ ©ה‪¤‬זּ ‪¤‬מר הוּא‬
‫§בּ ‪ª‬ק §שׁ¨יא ©כּ©נּ"ל‪§ .‬וז‪¤‬הוּ‪§ :‬ל ©מ ©ען ¦שׁ ¦תי א‪Ÿ‬ת‪© Ÿ‬תי ‪¥‬א ‪¤‬לּה §בּ ¦ק§רבּוֹ ‪© -‬ה§ינוּ ‪¤‬שׁ ©מּה‬ ‫©גּם־ ‪¥‬כּן §ל ©מ §ע ¨לה ¦מ ¨כּל ©ה §נּ ¦גינוֹת וּ§ז ¦מירוֹת ‪¤‬שׁ ¨בּעוֹ ¨לם‪© ,‬ה ©שּׁ¨יּ ¦כים §ל ¨כל‬
‫‪¤‬שּׁ ¦ה §כ ©בּ §ד ¦תּי ‪¤‬את ¦לבּוֹ §וכוּ'‪¤ ,‬שׁ ¦אי ‪¤‬א §פ ¨שׁר ¦ל §מצ‪Ÿ‬א ¨שׁם ‪¤‬את ©ה ‪¥‬שּׁם‬ ‫¨ח §כ ¨מה ‪¤‬ו ¡אמוּ¨נה‪§ .‬ו ¨כל ©ה §זּ ¦מירוֹת §ו ©ה ¦נּגּוּ ¦נים ‪¤‬שׁל ¨כּל ©ה ¨ח §כמוֹת ¦נ §מ ¨שׁ ¦כין‬
‫¦י §ת ¨בּ©ר ְך‪ ,‬ז‪¤‬ה ¨ה¨יה §ל ©מ ©ען ¦שׁי ¦תי §וכוּ'‪§ ,‬כּ‪¥‬די ‪¤‬שׁ ¨א ¦שׁית §בּ ¦ק§רבּוֹ ¨האוֹ ¦תיּוֹת‬ ‫¦מזּ‪¤‬ה ©הזּ‪¤ ¤‬מר §ו ©ה ¦נּגּוּן‪¤ ,‬שׁהוּא §ל ©מ §ע ¨לה ¦מ ¨כּל ©ה §זּ ¦מירוֹת §ו ©ה ¦נּגּוּ ¦נים ‪¤‬שׁל ¨כּל‬
‫‪¤‬שׁל ©ה §בּ¦רי ¨אה‪© ,‬ה§ינוּ §כּ‪¥‬די ‪¤‬שׁתּוּ ©כל ©ה §בּ¦רי ¨אה §ל ¦ה §ת ©הוּוֹת ¨שׁם‪§ ,‬בּתוֹ ְך‬ ‫©ה ¨ח §כמוֹת‪¦ ,‬כּי הוּא ©הזּ‪¤ ¤‬מר ©ה ©שּׁ¨יּ ְך §ל ¨ה ¡אמוּ¨נה §בּ ¨האוֹר ‪¥‬אין סוֹף ©ע §צמוֹ‪,‬‬
‫‪¤‬ה ¨ח ¨לל ©ה ¨פּנוּי‪¤ ,‬שׁ ¦צּ §מ ‪¥‬צם וּ ¦פ¨נּה ¡אל‪Ÿ‬קוּתוֹ ¦מ ¨שּׁם‪¦ ,‬כּ §ב¨יכוֹל‪¦ ,‬כּי ¦אם ל‪Ÿ‬א‬ ‫‪¤‬שׁהוּא §ל ©מ §ע ¨לה ¦מן ©הכּ‪Ÿ‬ל‪§ .‬ו ‪¤‬ל ¨ע ¦תיד ¨לבוֹא‪¤ ,‬שׁ©יּ §הפּ‪ְ Ÿ‬ך §ל ¨כל ¨ה ©ע ¦מּים ¨שׂ ¨פה‬
‫¨ה¨יה §מ ©צ §מ ‪¥‬צם ¡אל‪Ÿ‬קוּתוֹ ¦מ ¨שּׁם‪ ,‬ל‪Ÿ‬א ¨ה¨יה ¨מקוֹם ©ל §בּ¦רי ¨אה ©כּ©נּ"ל‪§ .‬וז‪¤‬ה‪:‬‬ ‫§ברוּ¨רה ¦ל §קר‪Ÿ‬א ‪ª‬כּ ¨לּם §בּ ‪¥‬שׁם ה' )צפניה ג(‪§ ,‬ו ©הכּ‪Ÿ‬ל ©י ‪£‬א ¦מינוּ בּוֹ ¦י §ת ¨בּ©ר ְך‪¨ ,‬אז‬
‫וּ §ל ©מ ©ען §תּ ©ס ‪¥‬פּר §וכוּ' ‪¦ -‬כּי ¨שׁם‪§ ,‬בּתוֹ ְך ©ה §בּ¦רי ¨אה ‪¤‬שׁ ¦נּ §ת ©ה¨וּה §בּתוֹ ְך ¨ח ¨לל‬ ‫¦י §ת ©קיּ‪¥‬ם )שיר־השירים ד(‪¨ :‬תּבוֹ ¦אי ¨תּשׁוּ¦רי ‪¥‬מר‪Ÿ‬אשׁ ‪£‬א ¨מ¨נה‪¥ .‬מר‪Ÿ‬אשׁ ‪£‬א ¨מ¨נה‬
‫©ה ¨פּנוּי‪¨ ,‬שׁם תּוּ ©כל §ל ©ס ‪¥‬פּר וּ §ל©ד ‪¥‬בּר‪¦ ,‬כּי ‪¥‬ישׁ ¨שׁם אוֹ ¦תיּוֹת §ו ¦דבּוּר‪,‬‬ ‫©דּ§י ¨קא‪© ,‬ה§ינוּ §בּ ¦חי©נת ¡אמוּ¨נה ‪¤‬ע §ליוֹ¨נה זוֹ ©ה©נּ"ל‪¤ ,‬שׁהוּא ר‪Ÿ‬אשׁ §ל ¨כל‬
‫‪¤‬שׁ ©על־¨י ¨דם ¦נ §ת ©ה¨וּה ©ה §בּ¦רי ¨אה ©כּ©נּ"ל‪§ .‬וז‪¤‬ה‪§ :‬בּ ¨א §ז‪¥‬ני ¦ב §נ ָך וּ ‪¤‬בן ¦בּ §נ ָך ‪¦ -‬כּי‬ ‫¨ה ¡אמוּנוֹת ©כּ©נּ"ל‪§ .‬וז‪¤‬ה ¨תּשׁוּ¦רי ©דּ§י ¨קא‪© ,‬ה§ינוּ ©ה ¦נּגּוּן §ו ©הזּ‪¤ ¤‬מר ©ה ©שּׁ¨יּ ְך §לר‪Ÿ‬אשׁ‬
‫¦ע ©קּר §כּ ©לל ©ה §בּ¦רי ¨אה ¨ה§י ¨תה ¦בּ §שׁ ¦ביל ©ר ‪£‬ח ¨מנוּתוֹ ©כּ©נּ"ל‪§ ,‬ו ©ה §בּ¦רי ¨אה ¨ה§י ¨תה‬ ‫¡אמוּ¨נה זוֹ ©כּ©נּ"ל‪§ .‬ו ¦ל §ב ¦חי©נת ז‪¤ ¤‬מר ‪¤‬שׁל ¡אמוּ¨נה ¨ה ‪¤‬ע §ליוֹ¨נה ©הזּ‪Ÿ‬את ‪¥‬אין ¦מי‬
‫©על־§י‪¥‬די ©ה ¦דּבּוּר ©כּ©נּ"ל‪¦ .‬נ §מ ¨צא‪¤ ,‬שׁ §בּ ¨כל ¨דּ ¨בר ‪¤‬שׁ ¦נּ §ב¨רא §בּתוֹ ְך ‪¤‬ה ¨ח ¨לל‬ ‫‪¤‬שׁ¦יּ §ז ‪¤‬כּה ¦כּי־ ¦אם ©צ ¦דּיק ©הדּוֹר ‪¤‬שׁהוּא §בּ ¦חי©נת מ‪¤ Ÿ‬שׁה‪¤ ,‬שׁהוּא §בּ ©מ §ד‪¥‬ר©גת‬
‫©ה ¨פּנוּי ‪¥‬ישׁ ¨שׁם ¦צ §מצוּם ©ר ‪£‬ח ¨מנוּתוֹ‪¦ ,‬כּי ©ה ‪¥‬שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך ¦צ §מ ‪¥‬צם ©ר ‪£‬ח ¨מנוּתוֹ‬