Page 179 - MO
P. 179
¦o"x©d£ Fn ih¥ ETl¦bqw eq il¨ `¥ Lg£ExA§ mi¦p©W§ iR¦ `p¨ id¦ ie
¤שׁהוּא ¥שׁם £ה¨ו¨יה ¨בּרוּ ְך הוּא¤ ,שׁהוּא יוּ"ד ¨בּרŸאשׁ¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת £ע¨נ ¦פים §בּ ¦אי ¨לן ©מ ¨מּשׁ§ ,דּ ©ה§ינוּ ¤שׁהוּא ©מ§ר ¦גּישׁ §בּ ©ע §צמוֹ ¨כּל £ע ¦ליּוֹת
©מ £ח ¨שׁ ¨בה §תּ ¦ח ¨לּה§ ,בּ ¦חי©נת כּ© Ÿח§ .ו ©היּוּ"ד ©ה ¥שּׁ ¦ני ¦היא §בּ ¦חי©נת יוּ"ד ¤שׁל
©ה ¦כּנּוּי¤ ,שׁהוּא ¥שׁם £אד¨Ÿני¤ ,שׁהוּא יוּ"ד ©בּסּוֹף§ ,בּ ¦חי©נת סוֹף ©מ£ע ¤שׂה, ¦וי¦רידוֹת ¤שׁ¥יּשׁ §ל ©ה ©צּ ¦דּיק© ,אף־ ©על־ ¦פּי ¤שׁ ¥אינוֹ ¥א ¤צל ©ה ©צּ ¦דּיק¦ ,כּי ¨ראוּי
§בּ ¦חי©נת פּ©Ÿעל .וּ ©ב §תּ ¦ח ¨לּה §שׁ¥ני יוּ ¦די"ן ¥אלּוּ ¥הם ¦נ §ק ¨שׁ¦רין ©י ©חד§ ,ו ¥אין
¤ה §ב¥דּל ¥בּי¥ני ¤הם ©כּ©נּ"ל§ ,ו ©א ©חר־ ¨כּ ְך§ ,כּ ¤שׁמּוֹ ¦צי ¦אין ¦מכּ© Ÿח ¤אל ©הפּ©Ÿעל¥ ,הם לוֹ §ל ©ה ©תּ §ל ¦מיד §ל ©ה§ר ¦גּישׁ §בּ ©ע §צמוֹ ¨כּל £ע ¦ליּוֹת ¦וי¦רידוֹת ¤שׁל ©ה ©צּ ¦דּיק¦ ,אם
¦נ §פ ¨תּ ¦חין §ו ¦נ §ב¨דּ ¦לין ©כּ©נּ"ל§ .וז¤ה §בּ ¦חי©נת ©ה¨וּאו ¤שׁ §בּתוֹ ְך ¨ה ¨א ¤לף¤ ,שׁהוּא
§בּ ¦חי©נת ©פּ ¨תּח© ,ה§ינוּ ©מה ¤שּׁ ¦נּ §פ ¨תּ ¦חין §ו ¦נ §ב¨דּ ¦לין ¥אלּוּ ©ה §שּׁ¥ני יוּ ¦די"ן¤ ,שׁ ¥הם הוּא §מ ªק ¨שּׁר ¤בּ ¡א ¤מת ¨כּ¨ראוּי §כּמוֹ £ע¨נ ¦פים §בּ ¦אי ¨לן¦ ,כּי ¨ה £ע¨נ ¦פים
§בּ ¦חינוֹת כּ© Ÿח וּפ©Ÿעל ©כּ©נּ"ל§ .וזŸאת ©ה¨וּאו ¤שׁ §בּתוֹ ְך ¨ה ¨א ¤לף הוּא §בּ ¦חי©נת
©ה¨וּאו אוֹ ¦תיּוֹת ¤שׁ¥יּשׁ ¥בּין §שׁ¥ני ©היּוּ ¦די"ן ¤שׁל §שׁ¥ני ©ה ¥שּׁמוֹת ©ה©נּ"ל¨ ,כּז¤ה: ©מ§ר ¦גּי ¦שׁים ¨כּל ¨ה£ע ¦ליּוֹת ¦וי¦רידוֹת ¤שׁ¥יּשׁ §ל ¨ה ¦אי ¨לן§ ,ו ©על־ ¥כּן ©בּ ©קּ ¦יץ ¥הם
יאקדונקי¦ .כּי ¥ישׁ ¨שׁלֹשׁ אוֹ ¦תיּוֹת ¥א ¤צל ©היּוּ"ד ¤שׁל ¥שׁם ¨ה ¤ע ¤צם¤ ,שׁהוּא
§בּ ¦חי©נת §תּ ¦ח ©לּת ©ה ©מּ £ח ¨שׁ ¨בה§ ,ו ¥כן ¥ישׁ ¨שׁלֹשׁ אוֹ ¦תיּוֹת ¥א ¤צל ©היּוּ"ד ¤שׁל §גּ¥ד ¦לים §ו¥ישׁ ¨ל ¤הם ¦חיּוּת¦ ,כּי ¨ה ¦אי ¨לן יוֹ¥נק ¦חיּוּתוֹ ¦מ ¨שּׁ§רשׁוֹ ©על־§י¥די
¥שׁם ©ה ¦כּנּוּי¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת סוֹף ©מ£ע ¤שׂה¦ .כּי §בּ ¨כל ¨דּ ¨בר ¤שׁ ¨בּעוֹ ¨לם ¥ישׁ ©ה ¦גּי ¦דין ¤שׁ¥יּשׁ בּוֹ¤ ,שׁיּוֹ¥נק ¤דּ¤ר ְך ¨שׁם ¦חיּוּתוֹ ¦מ ¨שּׁ§רשׁוֹ§ ,דּ ©ה§ינוּ ¤שׁ¥יּשׁ בּוֹ
¨שׁלֹשׁ §בּ ¦חינוֹת¤ ,שׁ ¥הם ¨מקוֹם §ו ¦ציּוּר וּ§ז ©מן¤ ,שׁ ¥הם §בּ ¦חי©נת ¨שׁלֹשׁ אוֹ ¦תיּוֹת £ח ¨ל ¦לים ¤שׁיּוֹ¥נק ¤דּ¤ר ְך ¨שׁם ¦חיּוּתוֹ§ .ו ©על־§י¥די־ ¥כן ©בּח¤Ÿרף¤ ,שׁ ¦נּ §ת©י ¥בּשׁ
©ה©נּ"ל§ .כּגוֹן §כּ ¤שׁ ¨א¨דם רוֹ ¤צה ¦ל §בנוֹת ©בּ¦ית¨ ,צ¦רי ְך ©ל §חשׁŸב §בּ ¥איז¤ה ¨מקוֹם
¦ל §בנוֹתוֹ וּ §ב ¥איז¤ה §ז ©מן וּ §ב ¥איז¤ה ¦ציּוּר ¦י §ה¤יה ¦נ §ב¤נה ©ה ©בּ¦ית§ ,ו ¥כן §בּ ¨כל ¨דּ ¨בר ©ה ©לּ §חלוּ ¦חית §ו ¦נ §ת ©כּ¥וּץ ©ה £ח ¨ל ¦לים© ,על־§י¥די־ז¤ה ¦נ §ת ©כּ§וּ ¦צים ©גּם ¨כּל ¨ה £ע¨נ ¦פים,
¤שׁ ¨בּעוֹ ¨לם§ .ו ¥כן ©א ©חר־ ¨כּ ְך §בּסוֹף ©ה ©מּ£ע ¤שׂה§ ,דּ ©ה§ינוּ §כּ ¤שׁעוֹ ¤שׂה ¤את וּ ¥מ £ח ©מת ז¤ה נוֹ §פ ¦לים ¤ה ¨ע ¦לים ¨אז§ ,ו ¥כן §ל ¤ה ¤פ ְך ©בּ ©קּ ¦יץ ©כּ©נּ"ל .וּ ¦מי ¤שׁהוּא
©ה¨דּ ¨בר¥ ,ישׁ ©גּם־ ¥כּן ¨שׁלֹשׁ §בּ ¦חינוֹת ©ה©נּ"ל¤ ,שׁ ¥הם ¨מקוֹם §ו ¦ציּוּר וּ§ז ©מן§ .וז¤ה
§בּ ¦חינוֹת ¨שׁלֹשׁ אוֹ ¦תיּוֹת ¤שׁ¥יּשׁ ¥א ¤צל יוּד ¨בּרŸאשׁ¤ ,שׁ ¦היא §תּ ¦ח ©לּת §מ ªק ¨שּׁר ¤אל ©ה ©צּ ¦דּיק §כּמוֹ־ ¥כן§ ,דּ ©ה§ינוּ ¤שׁהוּא ©מ§ר ¦גּישׁ ¨כּל ¨ה£ע ¦ליּוֹת
©ה ©מּ £ח ¨שׁ ¨בה§ ,ו ¥כן ¥ישׁ ¨שׁלֹשׁ אוֹ ¦תיּוֹת ¥א ¤צל יוּד ©בּסּוֹף¤ ,שׁ ¦היא §בּ ¦חי©נת
סוֹף ©ה ©מּ£ע ¤שׂה¤ ,שׁ ¥הם §בּ ¦חי©נת ©ה¨וּאו ¤שׁ ¥בּין §שׁ¥ני ©היּוּ ¦די"ן ©כּ©נּ"ל§ :וז¤ה ¦וי¦רידוֹת ¤שׁל ©ה ©צּ ¦דּיק¦ ,כּי ¥ישׁ ©כּ ¨מּה §ו ©כ ¨מּה §בּ ¦חינוֹת ¤שׁל £ע ¦ליּוֹת
§בּ ¦חי©נת §שׁ ¥תּי ¨הרוּחוֹת ©ה©נּ"ל¤ ,שׁ ¥הם רוּ ©ח ¦דּ §ל ¥ע ¨לּא §ורוּ ©ח ¦דּ §ל ©ת ¨תּא ©כּ©נּ"ל,
¤שׁ ¥הם §בּ ¦חי©נת כּ© Ÿח וּפ©Ÿעל¤ ,שׁ ©בּ §תּ ¦ח ¨לּה ¥הם ¦נ §ק ¨שׁ¦רים ©י ©חד§ ,ו ©א ©חר־ ¨כּ ְך ¦וי¦רידוֹת¦ ,כּי ¥ישׁ ©כּ ¨מּה §ו ©כ ¨מּה §בּ ¦חינוֹת ¦ה §ס ©תּ §לּקוּת¦ ,כּי ¥ישׁ §בּ ¦חינוֹת
¦נ §פ ¨תּ ¦חין §ו ¦נ §ב¨דּ ¦לין ©כּ©נּ"ל¦ .כּי §בּ ¦חי©נת §שׁ ¥תּי ¨הרוּחוֹת ©ה©נּ"ל ©נ£ע ¦שׂין ©על־§י¥די
©ה §מ ¨תּ ©קת £חרוֹן־ ©אף¦ ,כּי ¥ישׁ §בּ ¦חי©נת £חרוֹן־ ©אף ¥א ¤צל ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך, ¦ה §ס ©תּ §לּקוּת ©ה¤נּ ¤פשׁ§ ,ו¥ישׁ ¦ה §ס ©תּ §לּקוּת ©ה ¥שּׁם¤ ,שׁהוּא ©גּם־ ¥כּן §בּ ¦חינוֹת
¦כּ §ב¨יכוֹל§ ,ו ¥א ¤צל §בּ¥ני־ ¨א¨דם .וּ §כ ¤שׁ¥יּשׁ £חרוֹן־ ©אף© ,חס §ו ¨שׁלוֹם ,הוּא
§בּ ¦חינוֹת ¨ע ¨שׁן ¤שׁיּוֹ ¥צא ¦מ §נּ ¦חי¨ריו§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )תהלים יח(¨ :ע ¨לה ¨ע ¨שׁן ¦ה §ס ©תּ §לּקוּת¦ ,כּי ©ה ¥שּׁם הוּא ©ה¤נּ ¤פשׁ§ ,ו ©כ §מב¨ Ÿאר §בּ ¨מקוֹם ©א ¥חר )לקמן סי' רס(,
§בּ ©אפּוֹ§ .וז¤ה ¤ה ¨ע ¨שׁן ©מ ¦זּיק §ל ©פ§ר¨נ ¨סה ] ¤שׁ ©על־¨י ¨דהּ מוֹ ¦צי ¦אין ¦מכּ© Ÿח ¤אל
©הפּ©Ÿעל¦ ,כּי ©על־§י¥די ¤שׁ¥יּשׁ לוֹ ©פּ§ר¨נ ¨סה §ו ¥אינוֹ ¦נ §צ¨ר ְך ©ל §בּ¦ריּוֹת זוֹ ¤כה ¤שׁזּ¤ה §בּ ¦חינוֹת §מ ¦סי©רת ©ה¤נּ ¤פשׁ ©מ ¨מּשׁ© ,עיּ¥ן ¨שׁם§ .ו¥ישׁ ¦ה §ס ©תּ §לּקוּת ¦מ©דּ§ר¨גּא
¤ל ¡א ¤מת§ ,בּ ¦חינוֹת ¨ע §ל ¨מא §דּ ¨א ¥תי¦ ,בּ §ב ¦חינוֹת© :א §שׁ¥רי ¤שׁ ¥אל ©י£עקŸב §בּ ¤ע §זרוֹ
¦שׂ §ברוֹ ©על ה' ¡אל¨Ÿקיו¤ .שׁ ©על־§י¥די־ז¤ה מוֹ ¦צי ¦אין ¦מכּ© Ÿח ¤אל ©הפּ©Ÿעל §ל©ד§ר¨גּא¤ ,שׁהוּא ©גּם־ ¥כּן §בּ ¦חינוֹת ¦ה §ס ©תּ §לּקוּת§ .ו ©ה ©תּ §ל ¦מיד ¤שׁ §מּ ªק ¨שּׁר
§כּ ¦ד §ל ©ק ¨מּן[¦ ,כּי ¤ה ¨ע ¨שׁן ©מ ¦זּיק ¨ל ¥עי©נ¦ים¦ ,בּ §ב ¦חי©נת )משלי י(¤ :כּ ¨ע ¨שׁן ¨ל ¥עי¨נ¦ים, ¨כּל־ ¨כּ ְך¤ ,שׁ ©מּ§ר ¦גּישׁ §בּ ©ע §צמוֹ ¨כּל ¨ה£ע ¦ליּוֹת ¦וי¦רידוֹת ¤שׁל ©רבּוֹ£ ,א©זי ¨יכוֹל
¤שׁ ¥הם §בּ ¦חי©נת ©פּ§ר¨נ ¨סה§ ,בּ ¦חי©נת )תהלים קמה(¥ :עי¥ני כŸל ¥א ¤לי ָך §י ©שׂ ¥בּרוּ §וכוּ'. ¦ל§זכּוֹת §ל ¦פי §שׁ©נ¦ים §בּ ¥עת ©ה ¦ה §ס ©תּ §לּקוּת ©כּ©נּ"ל§ .וז¤ה §בּ ¦חינוֹת¦ :אם
¦כּי ©כּ ©עס ©מ ¦זּיק §ל ©פ§ר¨נ ¨סה§ ,כּמוֹ ¤שׁמּוּ ¨בא §בּ ¨מקוֹם ©א ¥חר¤ ,שׁ ©כּ ©עס ©מ §פ ¦סיד א¦ Ÿתי ªל ¨קּח§ ,דּ ©ה§ינוּ ¤שׁ ¦תּ§ר ¤אה אוֹ ¦תי ªל ¨קּח §ו ¦נ §ס ©תּ ¥לּק. ¦¥מתּ§¦רא §¤אתּ ָהך
¨ה£ע ¦שׁירוּת )עיין לעיל בסימן נט(§ .ו ¨צ¦רי ְך §ל ©שׁ ¥בּר וּ §ל ©ה §מ ¦תּיק ©ה £חרוֹן־ ©אף§ ,דּ ©ה §ינוּ
§ל ©ה §מ ¦תּיק ¤ה ¨ע ¨שׁן וּ §ל ¨ב§ררוֹ© ,עד ¤שׁ ¦יּ §ה¤יה ©נ£ע ¤שׂה ¦מ ¤מּנּוּ §בּ ¦חי©נת רוּ ©ח§ ,דּ ©ה§ינוּ ¥ -מ ¦א §תּ ָך ©דּ §י ¨קא§ ,דּ ©ה§ינוּ ¤שׁ ¥מּ ¦א §תּ ָך וּ ¥מ ©ע §צ §מ ָך ©תּ§ר ¦גּישׁ
רוּ ©ח £א¦וי¦רי¤ ,שׁ©נּ£ע ¤שׂה ¥מ ¦ה §ת ¨בּ§ררוּת ¤ה ¨ע ¨שׁן§ .וז¤ה ¨הרוּ ©ח¤ ,שׁהוּא ©ה §מ ¨תּ ©קת
¤ה ¨ע ¨שׁן ¤שׁל ©ה £חרוֹן־ ©אף ,הוּא §בּ ¦חי©נת ¨מ ¦שׁי ©ח§ ,בּ ¦חי©נת )איכה ד( :רוּ ©ח ©ה ¦ה §ס ©תּ §לּקוּת ©כּ©נּ"ל§ ,ו ¨אז ¦תּ §ז ¤כּה §ל ¦פי §שׁ©נ¦ים §בּ ¥עת ©ה ¦ה §ס ©תּ §לּקוּת ©כּ©נּ"ל.
©א ¥פּינוּ §מ ¦שׁי ©ח ה'§ .ו ¨כל §ז ©מן ¤שׁלּŸא ¨בּא §בּ ¦חי©נת ז¤ה ¨הרוּ ©ח ¤אל §בּ ¦חי©נת
©ה¨יּ ©ד¦ים£ ,ע ©ד¦ין הוּא ק¤Ÿדם ©ה £ה¨ו¨יה¦ ,כּי ¦ע ©קּר ©ה £ה¨ו¨יה הוּא ¦בּ §ב ¦חי©נת ©ה¨יּ ©ד¦ים, ¦כּי §בּ ¨כל ¥עת ¤שׁל ©ה ¦ה §ס ©תּ §לּקוּת¥ ,מ ¥איז¤ה §בּ ¦חי¨נה ¤שׁהוּא£ ,א©זי הוּא
¤שׁ ¥הם §כּ ¥לי ¨ה£ע ¦שׂ¨יּה¤ ,שׁ ¨שּׁם הוּא ¦ע ©קּר ¦ה §ת©גּלּוּת §בּ ¦חי©נת ¨הרוּ ©ח¦ ,בּ §ב ¦חי©נת
)תהלים לא(§ :בּ¨י §ד ָך ©א §פ ¦קיד רוּ ¦חי ,וּ ¦ב §ב ¦חי©נת )איוב יב(£ :א ¤שׁר §בּ¨ידוֹ ¤נ ¤פשׁ ¨כּל §בּ ¦חי©נת §י¦רי©דת §ו ¦ה §ת©גּלּוּת ¨הרוּ ©ח ¦דּ §ל ¥ע ¨לּא ©בּ §בּ ¦חי¨נה ©ה©נּ"ל© ,רק
¨חי §ורוּ ©ח ¨כּל §בּ ©שׂר ¦אישׁ§ .ו ©א ©חר־ ¨כּ ְך§ ,כּ ¤שׁ ¦נּ §ת©גּ ¤לּה ¨הרוּ ©ח ¦בּ §ב ¦חי©נת
©ה¨יּ ©ד¦ים£ ,ע ©ד¦ין §שׁ¥ני ¨הרוּחוֹת ©ה©נּ"ל¤ ,שׁ ¥הם §בּ ¦חי©נת כּ© Ÿח וּפ©Ÿעל§ ,בּ ¦חי©נת ¤שׁ ©ה ¦ה §ת©גּלּוּת הוּא §כּ ¦פי §בּ ¦חי©נת ©ה ¦ה §ס ©תּ §לּקוּת ,וּ ¦ב §שׁ ©עת ©ה ¦ה §ס ©תּ §לּקוּת
§שׁ¥ני ©ה¨יּ ©ד¦ים ¨ -י ¦מין וּ §שׂמŸאל¥ ,הם §שׁ¥ני ¤הם §בּ©י ©חד £ע ©ד¦ין§ ,דּ ©ה§ינוּ ¤שׁ£ע ©ד¦ין
לŸא ¦נ §פ §תּחוּ §ו ¦נ §ת ¨פּ§רדוּ ©ה¨יּ ©ד¦ים¤ ,שׁ ¨שּׁם ¦ה §ת©גּלּוּת §שׁ ¥תּי ¨הרוּחוֹת ©כּ©נּ"ל¦ .כּי §ל©ג §מ¥רי יוֹ¥רד §ו ¦נ §ת©גּ ¤לּה §ל©ג §מ¥רי ©כּ©נּ"ל§ .וז¤ה §בּ ¦חינוֹת ©ה §ק ¨בּ ©לת §פּ¥ני ©רבּוֹ,
£ע ©ד¦ין ©הכּ© Ÿח §ו ©הפּ©Ÿעל ¦נ §ק ¨שׁ¦רים ©י ©חד§ ,ו ¥אין ¤ה §ב¥דּל ¥בּי¥ני ¤הם §כּ ¨לל© ,ו £א©זי ¥אין ¤שׁ ¨צּ¦רי ְך §ל ¦ה §שׁ ©תּ¥דּל ¨תּ ¦מיד §ל ©ה §ק ¦בּיל §פּ¥ני ©רבּוֹ¦ ,כּי ¤פּן §ואוּ ©לי ©ע §כ ¨שׁו הוּא
¦נ ¨כּר ¥בּין ¨י ¦מין ¦ל §שׂמŸאל ©כּ©נּ"ל§ ,ו ¨אז £ע ©ד¦ין §בּ ¦חי©נת ק¤Ÿדם ©ה §בּ¦רי ¨אה,
¥עת ¤שׁל §בּ ¦חי©נת ¦ה §ס ©תּ §לּקוּת§ ,ו ¦אם ¦י §ז ¤כּה§ ,י ©ק ¥בּל ¨אז ¤ה ¨א¨רה §גּדוֹ ¨לה
¦בּ §ב ¦חי©נת ¦פּי §שׁ©נ¦ים ©כּ©נּ"ל .וּ §כ ¤שׁ §מּ ©ק ¥בּל ¦פּי §שׁ©נ¦ים£ ,א©זי ¤א §פ ¨שׁר ¤שׁ¦יּ §ת ©פּ ¥לּל
§בּ ©כ¨וּ¨נה §ו©י£ע ¤שׂה ªע §בדּוֹת וּ §צ¨דקוֹת יוֹ ¥תר ¥מ©רבּוֹ§ .ו ©הכּŸל ©על־§י¥די §בּ ¦חינוֹת
רוּ ©ח ¤שׁל ©רבּוֹ¦ ,בּ §ב ¦חי©נת¦ :וי ¦הי ¨נא ¦פּי §שׁ©נ¦ים §בּרוּ £ח ָך ¥א ¨לי § -בּרוּ £ח ָך
©דּ§י ¨קא ©כּ©נּ"ל) .וּ ¦מי ¤שׁ ¥אינוֹ יוֹ¥ד ©ע זŸאת¥ ,אינוֹ יוֹ¥ד ©ע ©מהוּ ¦א ¥טּר־¨יד¦ ,כּי
¦א ¥טּר־¨יד הוּא §דּ ©בר ¦חדּוּשׁ© .גּם ¥אינוֹ יוֹ¥ד ©ע §להוֹ ¦ציא ¦מכּ© Ÿח ¤אל ©הפּ©Ÿעל(:
ב ¦כּי ק¤Ÿדם ¤שׁמּוֹ ¦צי ¦אין ¦מכּ© Ÿח ¤אל ©הפּ©Ÿעל£ ,א©זי ©הכּ© Ÿח §ו ©הפּ©Ÿעל ¦נ §ק ¨שׁ¦רים
§בּ©י ©חד§ ,ו ¥אין ¤ה §פ¥רשׁ ¥בּי¥ני ¤הם¦ ,כּי סוֹף ©מ£ע ¤שׂה §בּ ©מ £ח ¨שׁ ¨בה
§תּ ¦ח ¨לּה§ ,דּ ©ה§ינוּ §כּ ¤שׁ ¨א¨דם רוֹ ¤צה ©ל£עשׂוֹת ¥איז¤ה ¨דּ ¨בר§ ,כּגוֹן ¦ל §בנוֹת ©בּ¦ית,
¨צ¦רי ְך ©ל §חשׁŸב §תּ ¦ח ¨לּה §בּ ©מ £ח ©שׁ §בתּוֹ ¥אי ְך ¦י §ה¤יה ¦ציּוּר ¦בּ §נ©ין ¥בּיתוֹ§ ,ו ¨אז,
§כּ ¤שׁ ¦נּ §ג ¨מר §בּ ©מ £ח ©שׁ §בתּוֹ §דּמוּת ¥בּיתוֹ£ ,א©זי ©מ §ת ¦חיל ¦ל §בנוֹתוֹ¦ .נ §מ ¨צא,
¤שׁסּוֹף ©ה ©מּ£ע ¤שׂה §בּ ©מ £ח ¨שׁ ¨בה §תּ ¦ח ¨לּה§ ,וק¤Ÿדם ¤שׁהוֹ ¦ציא ¦מכּ© Ÿח ¤אל ©הפּ©Ÿעל,
£א©זי סוֹף ©ה ©מּ£ע ¤שׂה ¦נ §ק ¨שׁר £ע ©ד¦ין ¦בּ §ת ¦ח ©לּת ©ה ©מּ £ח ¨שׁ ¨בה§ ,ו ¥אין ¤ה §פ¥רשׁ
§ו ¤ה §ב¥דּל ¥בּי¥ני ¤הם §כּ ¨לל§ .ו ¨צ¦רי ְך ¦ל§ראוֹת §להוֹ ¦ציא ¦מכּ© Ÿח ¤אל ©הפּ©Ÿעל© ,ו £א©זי
¦נ §פ ¨תּ ¦חין §ו ¦נ §ב¨דּ ¦לין ©הכּ© Ÿח §ו ©הפּ©Ÿעל§ .ו¥ישׁ ¤ה §פ¥רשׁ §ו ¤ה §ב¥דּל ¥בּין §תּ ¦ח ©לּת
©ה ©מּ £ח ¨שׁ ¨בה¤ ,שׁ ¦היא §בּ ¦חי©נת כּ© Ÿח ,וּ ¥בין סוֹף ©ה ©מּ£ע ¤שׂה¤ ,שׁ ¦היא §בּ ¦חי©נת
פּ©Ÿעל§ .וז¤ה §בּ ¦חי©נת ¨א ¤לף¦ ,כּי א ¦היא §שׁ ¥תּי יוּ ¦דין וּ¨ואו ¨בּ ¤א §מ ©צע¤ ,שׁ ¦היא
§בּ ¦חי©נת ©פּ ¨תּח§ .ו ¥אלּוּ ©ה §שּׁ¥ני יוּ ¦דין¥ ,הם §בּ ¦חי©נת יוּ"ד ¨בּרŸאשׁ §ויוּ"ד
©בּסּוֹף¤ ,שׁ ¥הם §בּ ¦חינוֹת כּ© Ÿח וּפ©Ÿעל© ,ה§ינוּ §בּ ¦חי©נת ©היּוּ"ד ¤שׁל ¥שׁם ¨ה ¤ע ¤צם,