Page 218 - MO
P. 218
o"x©d£ Fn `kw kw hiw giw ¦ih¥ ETl ax
וּ ¦מ©דּת ¨ה©ר £ח ¨מנוּת ¨תּלוּי §בּ©ד ©עת¦ :מי ¤שׁ¥יּשׁ לוֹ ¥דּ ¨עה¥ ,ישׁ לוֹ ©ר £ח ¨מנוּת. ¤שׁ §בּמוֹ ¨צ ¥אי־ ©שׁ ¨בּת הוּא §בּ ¦חי©נת ¦ה §ת©גּלּוּת ¥א ¦ל¨יּהוּ§ ,ו ¦נ §ד ¤חה §בּ ¦חי©נת
¦כּי ©כּ ©עס¤ ,שׁ ¦היא ¤ה ¤פ ְך ¨ה©ר £ח ¨מנוּת ,הוּא ¥מ £ח ©מת §כּ ¦סילוּת§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב ©ה¨נּ ¨חשׁ¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת§ :כּ©נ ©ען ¤ע ¤בד £ע ¨ב ¦דים¦ ,נ §ד ¤חה ©ה ¥שּׁ¨נה¤ ,שׁ¨יּ§ר¨דה
)קהלת ז(© :כּ ©עס §בּ ¥חיק §כּ ¦סי ¦לים ¨ינוּ ©ח§ .ו ©על־ ¥כּן ¨א §מרוּ ©רבּוֹ ¥תינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם
¦ל §ב¨ר ¨כה )ברכות לג(¨ :כּל ¦מי ¤שׁ ¥אין בּוֹ ¥דּ ¨עה¨ ,אסוּר §ל©ר ¥חם ¨ע ¨ליו¦ .כּי ¦אם ¨ל£ע ¨ב ¦דים§ .ו ©על־ ¥כּן ¥א ¦ל¨יּהוּ §בּ ¦גי ©מ §ט¦ר¨יּא ¥בּן ¤ -ה ¤פ ְך §בּ ¦חי©נת ¤ע ¤בד.
¥אין בּוֹ ¥דּ ¨עה¥ ,אין בּוֹ ©ר £ח ¨מנוּת¦ ,כּי ©כּ ©עס §בּ ¥חיק §כּ ¦סי ¦לים ¨ינוּ ©ח© ,על־ ¥כּן
¨אסוּר §ל©ר ¥חם ¨ע ¨ליו¦ ,כּי ¨כל ©ה §מ©ר ¥חם§ ,מ©ר £ח ¦מין ¨ע ¨ליו ©כּ©נּ"ל£ ,א ¨בל ¦אם §ועוֹד¦ ,כּי ¦אם ¥אין ©דּ ©עת © -ה §ב¨דּ ¨לה ¦מ©נּ¦ין )ירושלמי ברכות פ"ה(¦ .נ §מ ¨צא,
¥אין בּוֹ ©ר £ח ¨מנוּת¨ ,אסוּר §ל©ר ¥חם ¨ע ¨ליו¦ .נ §מ ¨צא ז¤ה ©החוֹ ¤לה ¤שׁ ¨צּ¦רי ְך ¤שׁ §בּמוֹ ¨צ ¥אי־ ©שׁ ¨בּת¤ ,שׁ¥יּשׁ ©ה §ב¨דּ ¨לה ,הוּא ¦בּ §ב ¦חי©נת ©דּ ©עת¦ ,כּי ¦אם ¥אין
§ל©ר £ח ¦מים¨ ,צ¦רי ְך ¤שׁ ¦יּ §ה¤יה לוֹ ©ר £ח ¦מים ©על £א ¥ח¦רים§ ,וז¤ה ¨תּלוּי §בּ©ד ©עת ©דּ ©עת §וכוּ'§ ,ו ©על־ ¥כּן ¨ק ¤שׁה ¦לישׁŸן¦ ,כּי ©ה ¥שּׁ¨נה הוּא ¦ה §ס ©תּ §לּקוּת ©ה©דּ ©עת:
©כּ©נּ"ל§ ,ו ©שׁ ¨בּת הוּא §בּ ¦חינוֹת ©דּ ©עת¦ ,כּי ¨כל §ימוֹת ©החŸל §כּ ¦תיב )במדבר יא(:
¨שׁטוּ ¨ה ¨עם §ו ¨ל §קטוּ ¦ -בּ §שׁטוּ ¨תא§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב ©בּזּ© Ÿהר )בשלח דף סג(£ ,א ¨בל ” cn¥ FNW¤ M§ giw ”
§בּ ©שׁ ¨בּת ¦נ §מ ¨שׁ ְך ©ה©דּ ©עת §ל ¨כל ¤א ¨חד§ .וז¤ה ¤שׁאוֹ §מ¦רין ©ה §מ ©ב §קּ¦רים ” ”
§ל ©החוֹ ¤לה§ :יכוֹ ¨לה ¦היא ¤שׁ §תּ©ר ¥חם© .ה§ינוּ ¤שׁ ©ה ©שּׁ ¨בּת¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חינוֹת ” ”
©דּ ©עת§ ,יכוֹ ¨לה ¤שׁ §תּ©ר ¥חם § -לשׁוֹן נוֹ ¥כ ©ח© ,ה§ינוּ ¤שׁ §תּ©ר ¥חם ©א ¨תּה¤ ,שׁ ¦יּ §ה¤יה
§ל ָך ©ר £ח ¦מים ©על £א ¥ח¦רים© ,על־§י¥די ©ה©דּ ©עת ¤שׁ¥יּשׁ §ל ָך ¦מ §בּ ¦חינוֹת ©שׁ ¨בּת, ¨דּ ¨בר ,טוֹב §ל ¨פ¥רשׁ ©ה¨דּ ¨בר ¦בּ §לשׁוֹן ©א §שׁ §כּ©נז ¤שׁ ¥מּ ¦בין§] ,והוּא טוֹ ¨בה
§ו ¥כי¨ון ¤שׁ ¦יּ §ה¤יה §ל ָך ©ר £ח ¦מים§ ,בּ©ו ©דּאי §י©ר £חמוּ ¨ע ¤לי ָך ¦מן ©ה ¨שּׁ ©מ¦ים¦ ,כּי ¨כל
§ל ¨העוֹ ¨לם[§ .ו ¨ה ¦ע §נ¨ין ¦ -כּי ¨כל ©צ ¦דּיק ©הדּוֹר הוּא §בּ ¦חי©נת מ¤ Ÿשׁה,
©ה §מ©ר ¥חם §וכוּ' ©כּ©נּ"ל: ¤שׁהוּא §בּ ¦חי©נת ¨מ ¦שׁי ©ח§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )בראשית מט(© :עד ¦כּי ¨יבŸא ¦שׁילŸה.
” oi¨p§ r¦ d¨ kw ” ©ה§ינוּ ¨מ ¦שׁי ©ח§ ,ו" ¦שׁילŸה" §בּ ¦גי ©מ §ט¦ר¨יּא "מ¤ Ÿשׁה")א(§ .ו ©על־ ¥כּן ¨ק§ראוּ
” ”
” ” ©ה ©תּ¨נּ ¦אים ¤א ¨חד ©ל £ח ¥ברוֹ מ¤ Ÿשׁה§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )שבת קא :(:מ¤ Ÿשׁה ©שׁ ¦פּיר
¨ק ¨א §מ©ר §תּ .וּ §כ ¤שׁ §מּ ©ח¥דּשׁ ¨דּ ¨בר ©בּתּוֹ¨רה¥ ,אלּוּ ©ה §דּ ¨ב¦רים ¤שׁל ©ה ¦חדּוּשׁ ¥הם
©מה ¤שּׁ §צּ¦רי ¦כין ¦ל §נס©Ÿע §ל ©ה ©צּ ¦דּיק§ ,ולŸא ©דּי §בּ ¦ס §פ¥רי מוּ ¨סר§ ,מפ¨Ÿרשׁ ¦בּ §ב ¦חי©נת מ¤ Ÿשׁה־ ¨מ ¦שׁי ©ח§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב ©בּזּ© Ÿהר )וישב דף קצב§ :(:ורוּ ©ח
¡אל¦ Ÿקים ¨דּא רוּ ¨חא §דּ ¨מ ¦שׁי ©ח§ .מ©ר ¤ח ¤פת ©על־ §פּ¥ני ©ה ©מּ¦ים © -ה§ינוּ ©התּוֹ¨רה.
©בּתּוֹ¨רה )שמות יז(© :ויּŸא ¤מר ה' ¤אל מ¤ Ÿשׁה §כּתŸב זŸאת ¦ז ¨כּרוֹן ©בּ ¥סּ ¤פר §וז¤הוּ ¤שׁ ¨א ©מ§רנוּ¦ ,כּי ©ה ¦חדּוּ ¥שׁי־תוֹ¨רה ¤שׁ §מּ ©ח¥דּשׁ¥ ,הם §בּ ©ע §צ ¨מם ¦בּ §ב ¦חי©נת
§ו ¦שׂים §בּ ¨א §ז¥ני §יהוֹ ªשׁ ©ע¦ .כּי ©אף ¤שׁ ¨א ©מר לוֹ ¦ל §כתּŸב ©בּ ¥סּ ¤פר© ,אף־ ©על־ ¦פּי־ ¨מ ¦שׁי ©ח¦ ,כּי ¨שׁם רוּחוֹ §מ©ר ¤ח ¤פת§ .ו ©ה§ינוּ רוּ ©ח ¦פּיו)ב( ,רוּ ©ח §מ ©מ §ל ¨לא)ג(.
¥כן לŸא ¦ה §ס ©תּ ¥פּק ¨בּז¤ה§ ,ו ¦צ¨וּה לוֹ§ :ו ¦שׂים §בּ ¨א §ז¥ני §יהוֹ ªשׁ ©ע ¤ -שׁ§יּ©ד ¥בּר ¦עמּוֹ §ו ¨א §מרוּ £ח ¨כ ¥מינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה)ד( ¦כּי ¨מ ¦שׁי ©ח ¨ס ¥בל ©מ§ר ¦עין £עבוּר ¨כּל
¤פּה ¤אל ¤פּה¦ .כּי ¨ה ¦ע ¨קּר © -מה ¤שּׁשּׁוֹ §מ ¦עין ¦מ ¤פּה ©ה ©צּ ¦דּיק ,וּ §כמוֹ ¤שׁ ¨א §מרוּ ¦י §שׂ¨ר ¥אל§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )ישעיה נג(§ :והוּא §מח¨ Ÿלל ¦מ §פּ ¨שׁ ¥עינוּ§ .בּ ¥כן ¨כּל
©בּ ¦מּ §ד¨רשׁ )דברים פ' ג'( ©על ¨פּסוּק§ :שׁ ©מע ¦י §שׂ¨ר ¥אל ©היּוֹם ©א ¨תּה עוֹ ¥בר ¤את ©צ ¦דּיק ©הדּוֹר הוּא ©גּם־ ¥כּן סוֹ ¥בל ¦יסּוּ¦רין ¦בּ §שׁ ¦ביל §כּ ©לל ¦י §שׂ¨ר ¥אל§ ,ל ¨ה ¥קל
©ה©יּ§ר¥דּן §וכוּ'§ ,וז¤ה §לשׁוֹנוֹ¨ :מה ¨ר ¨אה לוֹ ©מר ¨ל ¤הם ¨כּאן ' §שׁ ©מע ¦י §שׂ¨ר ¥אל'. ¥מ £ע ¥לי ¤הם¦ ,כּי הוּא ¦בּ §ב ¦חי©נת ¨מ ¦שׁי ©ח ©כּ©נּ"ל§ .ו ¨כתוּב ©בּזּ© Ÿהר )תצא דף רפ(:
©ר ¨בּ ¦נין ¨א §מ¦רי§ :ל ¨מה ©ה¨דּ ¨בר דּוֹ ¤מה§ .ל ¤מ ¤ל ְך ¤שׁ ¦קּ¥דּשׁ ©מ §טרוֹ¨נה ¦בּ §שׁ¥ני §והוּא §מח¨ Ÿלל ¦מ §פּ ¨שׁ ¥עינוּ § -דּ ¦א §ת£ע ¦בד חŸל §בּ ¦גי©נ§יהוּ§ .וז¤הוּ§ :דּ ¨ס ¥בל
©מ§ר¨גּ ¦ליּוֹת¨ .א §ב¨דה ©א ©חת ¥מ ¤הן¨ .א ©מר ¨להּ ©ה ¤מּ ¤ל ְך¦ :א ©בּ §ד §תּ ©א ©חת¦ ,שׁ §מ¦רי ©מ§ר ¦עין§ .ו ©ה§ינוּ ©מה ¤שּׁ ¨א ©מ§רנוּ¤ ,שׁ §צּ¦רי ¦כין §ל ¨פ¥רשׁ ©ה¨דּ ¨בר §בּ ¨לשׁוֹן ¤שׁ ¥מּ ¦בין,
¤את ©ה §שּׁ ¦נ¨יּה¨ .כּ ְך ¦ק¥דּשׁ ©ה ¨קּדוֹשׁ־ ¨בּרוּ ְך־הוּא ¤את ¦י §שׂ¨ר ¥אל §בּ©נ£ע ¤שׂה ¦כּי ©על־§י¥די־ז¤ה ©נ£ע ¤שׂה ¦בּ §ב ¦חי©נת חŸל¦ ,כּי §כּ ¤שׁ §מּ ¨פ¥רשׁ ¦בּ §לשׁוֹנוֹ ,הוּא
§ו ¦נ §שׁ ©מע¦ .א §בּדוּ ¤את ©נ£ע ¤שׂה¤ ,שׁ ¨עשׂוּ ¤את ¨ה ¥ע¤גל¨ .א ©מר ¨ל ¤הן מ¤ Ÿשׁה: ¤דּ¤ר ְך חŸל §ל ¥ע¤ר ְך גּ¤Ÿדל §קªד ©שּׁת ©ה §דּ ¨ב¦רים ¦בּ §מקוֹ ¨מם§ ,כּ ¦פי ©מה ¤שּׁ¨יּ §צאוּ
¦א ©בּ §ד ¤תּן ©נ£ע ¤שׂה¦ ,שׁ §מרוּ ¦נ §שׁ ©מע¡ .ה¥וי§ :שׁ ©מע ¦י §שׂ¨ר ¥אל© .עד ¨כּאן §לשׁוֹן ¦מ ¦פּי ©ה ©צּ ¦דּיק §בּ¨ג §ב ¥הי §מרוֹ ¦מים§ ,ו ©על־§י¥די־ז¤ה הוּא §מח¨ Ÿלל§ ,דּ ¦א §ת£ע ¦בד
©ה ¦מּ §ד¨רשׁ§ .ו ©על־ ¥כּן §כּ ¤שׁלּוֹ ¥מד ¦מתּוֹ ְך ©ה ¥סּ ¤פר¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת £ע ¦שׂ¨יּה, חŸל ,וּ ¦ב §ב ¦חי¨נה זוֹ ¨ס ¥בל ©מ§ר ¦עין §ל ©כ ¥פּר ©על ¦י §שׂ¨ר ¥אל© .א ְך ¨כּל ז¤ה הוּא
¤שׁהוּא §בּ ¦חי©נת ©נ£ע ¤שׂה¥ ,אין ¨בּז¤ה כּ© Ÿח ¨כּל־ ¨כּ ְך §לעוֹ¥רר אוֹתוֹ¦ ,כּי ¦י §שׂ¨ר ¥אל ¦מ §פּ ¨שׁ ¥עינוּ ©דּ§י ¨קא¦ ,כּי ¥מ £ח ©מת §פּ ¨שׁ ¥עינוּ ¥אין ¨אנוּ ©מ ¦שּׂי ¦גין ©ה §דּ ¨ב¦רים ©רק
¦א §בּדוּ ¤את ©ה©נּ£ע ¤שׂה£ .א ¨בל §כּ ¤שׁשּׁוֹ ¥מ ©ע ¦מ ¤פּה ©ה ©צּ ¦דּיק ,הוּא §בּ ¦חי©נת §בּ¤ד¤ר ְך חŸל ©כּ©נּ"ל§ ,והוּא ¨ס ¥בל ©מ§ר ¦עין© .א ְך §ל©ג ¥בּי £א¨נ ¦שׁים ¨ה¨ר ¦מים ¥אי¨נם
§צ¦רי ¦כים ¨לז¤ה¦ ,כּי ¥הם ©מ ¦שּׂי ¦גים ©ה §דּ ¨ב¦רים §כּמוֹת ¤שׁ ¥הם§ ,כּמוֹ ¤שׁ¨יּ ¨צא
¦נ §שׁ ©מע¤ ,שׁזּ¤ה ©ה ¤כּ ¤תר ¦נ §שׁ ©אר ¨ל ¤הם §ל¦י §שׂ¨ר ¥אל ©כּ©נּ"ל:
¥מ ©ה ©צּ ¦דּיק:
” ” ” qp¨k§ P¦ d© hiw ”
” ” ” ”
” f`¨ `kw ” ” ”
¨ע ¨לי. ¨כּתוּב ¥ס ¤פר ¦ה¥נּ©ל£העשׂ¨וֹבתא ¦§תריצוֹ¦§נבּ §ָךמ ¦ג§ו©לּכוּ'ת ¨א ©מ§ר ¦תּי §ל ©ב ¥קּר ¤את ©החוֹ ¤לה ©בּ ©שּׁ ¨בּת ,אוֹ ¥מר§ :יכוֹ ¨לה ¦היא
¤שׁ §תּ©ר ¥חם) :שבת יב(
מ( )תהלים :
¦כּי §כּ ¤שׁ ¨א¨דם ¨צ¦רי ְך §ל©ר £ח ¦מים© ,ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך שׁוֹ ¥ל ©ח לוֹ ©ר £ח ¨מנוּת,
§כּ ¤שׁ ¨א¨דם רוֹ ¤אה §ולוֹ ¥מד §בּ ¥ס ¤פר ,וּ §ב ¨כל ¨מקוֹם ¤שׁהוּא רוֹ ¤אה §ולוֹ ¥מד
¤שׁהוּא §י©ר ¥חם ©על ©א ¥חר§ ,ו ©על־§י¥די־ז¤ה §מ©ר £ח ¦מין ¨ע ¨ליו§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨א §מרוּ
מוֹ ¥צא ¤את ©ע §צמוֹ© ,ה§ינוּ ¤שׁלּוֹ ¥ק ©ח §ל ©ע §צמוֹ מוּ ¨סר §ורוֹ ¤אה ©רבּוֹ ¥תינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )שבת קנא¨ :(:כּל ©ה §מ©ר ¥חם ©על ©ה §בּ¦ריּוֹת,
§מ©ר £ח ¦מין ¨ע ¨ליו .וּ §כמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )דברים יג(§ :ו¨נ ©תן §ל ָך ©ר £ח ¦מים §ו¦ר £ח ¤מ ָך.
)`( .aix sc ldwie xdef oiire .my i"yxae gv oixcdpq oiir (c) .a ziy`xa Ð dig ytp mebxz (b) .bl mildz (a) .a"r fk a"r dk sc ziy`xa xdef