Page 221 - MO
P. 221
o"x©d£ Fn ih¥ ETl¦dx blw miw¦ iC¦v© gx©Ÿ`e§ alw `lw lw
]`[l"f dxy eza zpezgn ezxifga ,b"qwz gqt xg ¤שׁ ¥אינוֹ ¦נ §ת ©ה ¥פּ ְך ©ל ¦נּזּוֹן§ .כּגוֹן¦ :אם אוֹ ¥כל £א ¦כי ¨לה¤ ,שׁ ¥אין ©ה ¤טּ ©בע סוֹ ¤ב ¤לת
אוֹתוֹ£ ,א©זי ¥אינוֹ ¦מ §ת ©ע ¥כּל §ו ¥אינוֹ ¦מ §ת ©ה ¥פּ ְך ©ל ¦נּזּוֹן© ,רק ©הגּוּף ¥מ ¦קיא אוֹתוֹ.
” Wi¥ alw ” ¥כּן הוּא §בּ ¦חי¨נה זוֹ ©מ ¨מּשׁ¦ ,כּי ¥אינוֹ ¤נ ¡א ¨כל §כּ ¨לל §ל ©ה ©צּ ¦דּיק© ,אף ¤שׁ §מּק¨Ÿרב
” ” ¤א §צלוֹ¦ ,כּי ©ה ©צּ ¦דּיק ¥אינוֹ ¨יכוֹל §ל ¨ס §בלוֹ וּ ¥מ ¦קיא אוֹתוֹ§ .והוּא §בּ ¦חי©נת
” ” ©ה ¨כּתוּב §בּ ¤א¤רץ־¦י §שׂ¨ר ¥אל )ויקרא יח(© :כּ £א ¤שׁר ¨ק ¨אה ¤את ©הגּוֹי§ .דּ ©ה§ינוּ
¤שׁ ¥אי¨נהּ §יכוֹ ¨לה §ל ¨ס §בלוֹ ¦ל §היוֹת ¤נ ¡א ¨כל ¤א §צ ¨להּ ¤שׁ ¦יּ §ת ©ה ¥פּ ְך §ל ©מהוּ ¨תהּ© ,רק
©צ ¦דּיק¤ ,שׁהוּא §מ ªפ§ר ¨סם ¨גּדוֹל ¦בּ §מ ¦די¨נה ©א ©חת ,וּ ©ב §מּ ¦די¨נה ©ה §סּמוּ ¨כה
¦היא §מ ¦קי ¨אה אוֹתוֹ© .ה ¥שּׁם ©י ¦צּי ¥לנוּ:
¥אינוֹ ¨חשׁוּב §כּ ¨לל§ ,ושׁוּב ¦בּ §מ ¦די¨נה ©א ¤ח¤רת הוּא §מ ªפ§ר ¨סם.
הוּא ¦ע §נ¨ין ©ה ¨כּתוּב ©בּזּ© Ÿהר )תצא דף רפ(© :מ §עי¨ן §דּ¨נ ¥פק ¥מ £א ©תר ©חד§ ,ו ¨א §ז ¦לי ” lM¨ lw ”
¦מ §תּחוֹת §ל ©א§ר ¨עא© ,עד ¤שׁנּוֹ ¥ב ©ע §ויוֹ ¥צא §בּ¦רחוּק §בּ ¨מקוֹם ©א ¥חר§ ,ו ©אף ” ”
” ”
©בּ ¨מּקוֹם ¤שׁהוֹ ¥ל ְך §תּחוֹת ©א§ר ¨עא ,הוּא ©מ §שׁ ¤קה ¨שׁ§ר ¥שׁי ¦אי ¨ל¨נא:
]`[l"f dxy eza zpezgn ezxifga ,b"qwz gqt xg
” gx©Ÿ`e§ blw ” ©ה¨גּדוֹל ¥מ £ח ¥ברוֹ¦ ,י §צרוֹ ¨גּדוֹל ¦מ ¤מּנּוּ) :סוכה נב(
” ”
” ” ©על־ §י¥די £ע¨נ¨וה ¦נצּוֹל ¦מ ¦נּאוּף §וזוֹ ¤כה ¦ל §שׁ ¦מי©רת ©ה §בּ¦רית§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨א §מרוּ
©צ ¦דּי ¦קים §כּאוֹר נ©Ÿגהּ ,הוֹ ¥ל ְך ¨ואוֹר ©עד §נכוֹן ©רבּוֹ ¥תינוּ ז"ל )סוטה ד¨ :(:כּל ©ה ¦מּ §ת¨גּ ¤אה© ,לסּוֹף ¦נ §כ ¨שׁל
©היּוֹם) :משלי ד( §בּ ¥א ¤שׁת־ ¦אישׁ¤ ,שׁ¤נּ ¡א ©מר§ :ו ¥א ¤שׁת ¦אישׁ ¤נ ¤פשׁ §י ¨ק¨רה ¨תּצוּד§ .וז¤ה ¥פּרוּשׁ
©ה §סּ ¦מיכוּת )במדבר יב(§ :ו ¨ה ¦אישׁ מ¤ Ÿשׁה ¨ע¨נו §מאŸד §וכוּ'© ,ל ¨פּסוּק© :ו §תּ©ד ¥בּר
¦כּי ©ה ¤שּׁ ¤משׁ §בּ ©ע §צ ¨מהּ §מ ¦אי¨רה ¦בּ §מקוֹ ¨מהּ §בּ ¨שׁ¤וה ¦בּ §ת ¦ח ©לּת ©היּוֹם ©א £הרŸן וּ ¦מ§ר¨ים §בּמ¤ Ÿשׁה¦ .כּי ¥הם ¦דּ §בּרוּ ©על אוֹדוֹת ¨ה ¦א ¨שּׁה ©הכּוּ ¦שׁית
£א ¤שׁר ¨ל ¨קח¦ ,כּי כּוּ ¦שׁית ©על־ ¥שׁם ¨י §פ¨יהּ ¦נ §ק¥ראת)א(§ ,ו ¥הם ¨א §מרוּ ¤שׁ §לּ ¨ק ¨חהּ
וּ §ב ¤א §מ ©צע ©היּוֹם© ,רק ©ה §מּ ¦ני ¨עה הוּא ¥מ £ח ©מת ¨ה ¨א¤רץ© ,ה ©מּ §פ ¤ס ¤קת §ל ¥שׁם י¦ Ÿפי)ב(§ ,ו ©על־ ¥כּן ¦דּ §בּרוּ ©על ©ה §פּ¦רישׁוּת¦ ,כּי ¥הם לŸא ¨רצוּ §ל ©ה £א ¦מין
¥בּין §בּ¥ני־ ¨א¨דם וּ ¥בין ©ה ¤שּׁ ¤משׁ© ,על־ ¥כּן ¥אין ¨האוֹר ¦מ §ת ©פּ ¥שּׁט ¨כּל־ ¨כּ ְך ¤שׁ ¤א §פ ¨שׁר ¦ל §היוֹת ¨פּרוּשׁ§ .ו ©על ז¤ה ¥ה ¦שׁי ¨בה ©התּוֹ¨רה §ו ¨ס §מ ¨כה ¥תּ ¤כף:
¦בּ §ת ¦ח ©לּת ©היּוֹם© ,רק ¦מ §ק ¨צת ¦מ §ק ¨צת© ,עד ¤שׁ ¦נּ §ת ©פּ ¥שּׁט ©על ¨ה ¨א¤רץ¥ .כּן §ו ¨ה ¦אישׁ מ¤ Ÿשׁה ¨ע¨נו §מאŸד ¦מכּŸל ¨ה ¨א¨דם ¦ -כּי ©על־§י¥די ¤שׁ ¨ה¨יה ¨ע¨נו ¦מכּŸל
©ה ©צּ ¦דּיק ,הוּא §בּ ©ע §צמוֹ ¥מ ¦איר ¨תּ ¦מיד© ,רק ©ה §מּ ¦ני ¨עה ¥מ £ח ©מת ©ה §מ ©ק §בּ ¦לים, ¨ה ¨א¨דם¨ ,ה¨יה ¤א §פ ¨שׁר לוֹ ¦ל §היוֹת ¨פּרוּשׁ §ל©ג §מ¥רי§ ,ולŸא ¨ה¨יה לוֹ ¦יחוּ¨דא
§ו ©ה §מּ ¦ני ¨עה הוּא ¥מ £ח ©מת ¨ה ¨א¤רץ ©ה ©מּ §פ ¤ס ¤קת© ,ה§ינוּ ¨העוֹ ¨לם ©הזּ¤ה¦ ,כּי ©תּ ¨תּ ¨אה §כּ ¨לל§ .וז¤ה ¤שׁ ¨א §מרוּ ©רבּוֹ ¥תינוּ ז"ל )סנהדרין יט¨ :(:תּ §קפּוֹ ¤שׁל יוֹ ¥סף
§בּ¥ני־ ¨א¨דם §מ ªשׁ ¨קּ ¦עים ¨בּעוֹ ¨לם ©הזּ¤ה§ ,ו ©על־ ¥כּן ¥אי¨נם §יכוֹ ¦לים §ל ©ק ¥בּל אוֹר © -ע §נ§ו ¨תנוּתוֹ ¤שׁל בּ©Ÿעז¨ .תּ §קפּוֹ ¤שׁל בּ©Ÿעז ©ע §נ§ו ¨תנוּתוֹ ¤שׁל ©פּ §ל ¦טי ¤בּן ©ל¦ישׁ.
©ה ©צּ ¦דּיק§ :והוּא ¦ע §נ¨ין ¤שׁ ¨א §מרוּ ©בּ §גּ ¨מ¨רא )עירובין כא( ©על ¨פּסוּק§ :מ ¦ג ¨לּה ¨ע ¨פה ¦כּי הוּא ¨תּלוּי ©בּ£ע¨נ¨וה¦ ,כּי ©על־§י¥די £ע¨נ¨וה ¦נצּוֹל ¦מ §פּ©גם ©ה §בּ¦רית§ .וז¤ה
© -כּד ©ע §י ¥פת ¨להּ §וכוּ'© ,כּד ©ק §ל ¥פת ¨להּ §וכוּ'¦ .נ §מ ¨צא ¨כּל ¨העוֹ ¨לם ªכּלּוֹ ¤שׁ ¨א §מרוּ¨ :כּל ©ה¨גּדוֹל ¥מ £ח ¥ברוֹ ¤ -שׁ¥יּשׁ לוֹ ©גּ §דלוּת¦ ,י §צרוֹ ¨גּדוֹל ¦מ ¤מּנּוּ -
§כּ¤ז¤רת ©א ©חת ¦מ §שּׁלֹ ¤שׁת £א ¨ל ¦פים וּ ¨מא ©ת¦ים ¦מתּוֹ¨רה¦ .נ §מ ¨צא¤ ,שׁ ©התּוֹ¨רה ¤שׁ ¦מּ §ת©גּ ¥בּר ¨ע ¨ליו ©ה¥יּ ¤צר ¨ה¨רע §בּ ©ת £א©ות ¦נאוּף¦ ,כּי ז¤ה ¦ע ©קּר ©ה¥יּ ¤צר ¨ה¨רע,
§גּדוֹ ¨לה וּ§ר ¨ח ¨בה §מאŸד© ,רק ¤שׁ ©ה¤זּ¤רת ©ה ¨קּ ¨טן¤ ,שׁהוּא ¨העוֹ ¨לם ,עוֹ ¥מד ¦בּ §פ¥ני
§מאוֹר ¨ה ¥עי©נ¦ים וּמוֹ¥נ ©ע ¦מ ¦לּ§ראוֹת אוֹר ©ה¨גּדוֹל ¤שׁל ©התּוֹ¨רה© ,אף ¤שׁ ¨כּל ©כּמּוּ ¨בא ©בּזּ© Ÿהר )ויקרא דף טו¦ :(:ע ¨קּ¨רא §דּ ¦י §צ¨רא ¦בּי ¨שׁא §ל©ג ¨לּ ¨אה £ע¨ר¦יין:
¨העוֹ ¨לם ©הזּ¤ה הוּא ©רק ¤ז¤רת ¨ק ¨טן ¤נ¤גד ©התּוֹ¨רה¤ ,שׁ ¦היא §גּדוֹ ¨לה §מאŸד
וּ§ר ¨ח ¨בה ¦מ ¦נּי ¨ים )איוב יא(§ .ו ¦ל §כאוֹ¨רה ¨ק ¤שׁה¥ :אי ְך יוּ ©כל ¨דּ ¨בר ¨ק ¨טן ¨כּז¤ה ” Kix¦v¨ `lw ”
§ל ©ה §פ ¦סיק §ו ©ל £חצŸץ ¦בּ §פ¥ני ¨דּ ¨בר ¨גּדוֹל ¨כּז¤ה¤ ,שׁ¨גּדוֹל ©כּ ¨מּה £א ¨ל ¦פים §פּ ¨ע ¦מים ” ”
§כּמוֹתוֹ¦ ,כּי ¨כל ¨העוֹ ¨לם ©הזּ¤ה ªכּלּוֹ ¨ק ¨טן §מאŸד §כּ¤נ¤גד ©התּוֹ¨רה¤ ,שׁ §גּדוֹ ¨לה ” ”
§כּ¤נ §גדּוֹ £א ¨ל ¦פים §פּ ¨ע ¦מים© .א ְך הוּא ©כּ ¨מּ ¨שׁל ©המּוּ ¨בא§ ,כּמוֹ ©מ §ט ¥בּ ©ע §ק ©ט¨נּה,
¦אם ©תּ £ח ¦זיק אוֹ ¨תהּ ¤נ¤גד ¥עי¤ני ָך¦ ,י §מ©נע ¦מ ¦לּ§ראוֹת ©הר ¨גּדוֹל© ,אף־ ©על־ ¦פּי §ל ¦ה §ת¨י¥רא §ו ¦ל §פחŸד ¦מן ©ה ¨כּבוֹד¦ ,כּי ¨כּבוֹד הוּא ©ס ¨כּ¨נה §גּדוֹ ¨לה,
¤שׁ ¨ה ¨הר ¨גּדוֹל £א ¨ל ¦פים §פּ ¨ע ¦מים §כּמוֹ ©ה ©מּ §ט ¥בּ ©ע ©ה §קּ ©ט¨נּה© ,א ְך ¥מ £ח ©מת
¤שׁ ©ה ©מּ §ט ¥בּ ©ע עוֹ ¤מ¤דת ¤נ¤גד ¥עי¨ניו© ,על־ ¥כּן חוֹ ¤צ ¤צת ¦בּ §פ¥ני §ר ¦א©יּת ¨ה ¥עי©נ¦ים, ©ס ¨כּנוֹת §נ ¨פשׁוֹת¦ ,כּי הוּא ¨דּן ¤את ¨כּל ©ה ¦דּי ¦נים§ ,כּמוֹ
©עד ¤שׁ ¥אינוֹ רוֹ ¤אה ©ה¨דּ ¨בר ©ה¨גּדוֹל ¦מ ¤מּנּוּ ©כּ ¨מּה §פּ ¨ע ¦מים¥ .כּן §כּ ¤שׁ ©מּ ¦גּי ©ע ¤שׁ ¨כּתוּב )תהלים כד(¤ :מ ¤ל ְך ©ה ¨כּבוֹד¦ ,כּי ¨כּבוֹד הוּא §בּ ¦חי©נת ©מ §לכוּת© ,ה¨דּן
וּ ¨בא ¤אל ¨העוֹ ¨לם ©הזּ¤ה¦ ,נ §שׁ ¨אר ¨שׁקוּ ©ע ¨שׁם §בּ ©ה §ב ¥לי עוֹ ¨לם§ ,ו ¦נ §ד ¤מה לוֹ ¤את ©הכּŸל© .ו £א©זי ©הכּŸל חוֹ §ק¦רים §ושׁוֹ £א ¦לין¦ :מי הוּא ז¤ה ¤מ ¤ל ְך ©ה ¨כּבוֹד¦ .אם
¤שׁ ¥אין טוֹב ¦מזּ¤ה§ ,ו ¨העוֹ ¨לם ©הזּ¤ה ©ה ¨קּ ¨טן §ו ©המּוּ ¨עט מוֹ¥נ ©ע אוֹתוֹ ¦מ ¦לּ§ראוֹת הוּא ¨ראוּי ¨לז¤ה§ .וז¤ה ¤שׁ ¨כּתוּב )שמות כט(§ :ו ¦נ §ק©דּשׁ ¦בּ §כבוֹ ¦די © -אל ¦תּ §ק¥רי:
אוֹר ¨גּדוֹל וּ ªמ §פ ¨לג ¤שׁל ©התּוֹ¨רה¤ ,שׁהוּא ¨גּדוֹל ©כּ ¨מּה £א ¨ל ¦פים §פּ ¨ע ¦מים ¦בּ §כבוֹ ¦די¤ ,א ¨לּא¦ :בּ §מ ªכ ¨בּ ¦די )זבחים קטו¦ ,(:כּי ©על־§י¥די ©ה ¨כּבוֹד יוּ ©כל ¦ל §גרŸם
§כּ¤נ §גדּוֹ ©כּ©נּ"ל§ .והוּא ©מ ¨מּשׁ §מ ©שׁל ©ה ¤שּׁ ¤משׁ¤ ,שׁ ¨ה ¨א¤רץ ©מ §פ ¤ס ¤קת ¦מ ¦לּ§ראוֹת לוֹ ¦מי ¨תה© ,חס §ו ¨שׁלוֹם© ,ו £א©זי הוּא ¦נ §שׁ ¨קל §בּמŸא §ז©נ¦ים¦ ,אם© ,חס §ו ¨שׁלוֹם,
אוֹר ¨גּדוֹל ¤שׁל ©ה ¤שּׁ ¤משׁ© ,אף ¤שׁ ©ה ¤שּׁ ¤משׁ ¨גּדוֹל ©כּ ¨מּה §פּ ¨ע ¦מים §כּמוֹ ¦י §פגּŸם §בּ ©ה ¨כּבוֹד §כּחוּט ©ה ©שּׂ£ע¨רה¤ ,שׁלּŸא §י ©ק §בּלוֹ §כּמוֹ ¤שׁ ¨צּ¦רי ְך£ ,א©זי© ,חס
¨ה ¨א¤רץ§ ,והוּא ©כּ ¨מּ ¨שׁל ©ה©נּ"ל© ,כּמּוּ ¨בא§ :וז¤הוּ§ :וא©Ÿרח ©צ ¦דּי ¦קים §כּאŸר נ©Ÿגהּ §ו ¨שׁלוֹם© ,כּף חוֹ ¨בה ©מ §כ©ר ©עת§ .וז¤ה ¦נ §ק¨רא :מŸא §ז¥ני ¤צ¤דק )ויקרא יט(¦ ,כּי ¤צ¤דק
©מ §לכוּ ¨תא ©ק ¦דּי ¨שׁא)א(¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת ¨כּבוֹד¤ ,מ ¤ל ְך ©ה ¨כּבוֹד ©כּ©נּ"ל§ .ו ©ה§ינוּ
מŸא §ז¥ני ¤צ¤דק¦ ,כּי ¨אז ¦נ §שׁ ¨קל §בּמŸא §ז©נ¦ים:
)`( .edil` gzt xn`n mipewiz oiir (`) .ipewfg oiir (a) .my i"yx yexita `aene ,ixtq