Page 235 - MO

‫‪hix‬‬ ‫‪o"x©d£ Fn‬‬ ‫‪frw erw drw crw‬‬ ‫¦‪ih¥ ETl‬‬

‫©ה ¦מּלּוּי ‪¤‬שׁל ס"ג‪© ,‬כּמּוּ ¨בא §בּ ¦כ §ת ‪¥‬בי ¨ה ‪£‬א¦ר"י‪© ,‬ה§ינוּ ‪¤‬שׁ ¦ה §תעוֹ§ררוּת ©ה §בּ ¦כ¨יּה‬ ‫)שבת קה(‪£ :‬א¨נא ©נ §פ ¦שׁי §כּ ©ת ¦בית §י ©ה ¦בית‪© ,‬ה§ינוּ ‪¤‬שׁ ©הכּוֹ ‪¥‬תב נוֹ ‪¥‬תן ©נ §פשׁוֹ‬
‫¦תּ §ה‪¤‬יה ¦מ ¦שּׂ §מ ¨חה‪¦ ,‬כּי ¦בּי¨נה ‪¦ -‬ל ¨בּא‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨כּתוּב‪© :‬ה ‪¥‬לּב ‪¥‬מ ¦בין‪§ .‬ו ¦ע ©קּר‬
‫©ה ¦שּׂ §מ ¨חה ¦היא ©בּ ‪¥‬לּב‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨כּתוּב )תהלים ד(‪¨ :‬נ ©ת ¨תּ ¦שׂ §מ ¨חה §ב ¦ל ¦בּי‪.‬‬ ‫§בּתוֹ ְך ©ה §כּ ¨תב‪§ ,‬ו©גם §פּ ¦ני ¦מיּוּת ©נ §פשׁוֹ‪¦ ,‬כּי ¦אי ¨תא ©בּזּ‪© Ÿ‬הר ©ה ¨קּדוֹשׁ‪£ :‬א ¦ני‬
‫וּ ¦מ ¨שּׁם ¨צ¦רי ְך ‪¤‬שׁ ¦תּ §ה‪¤‬יה ¦ה §תעוֹ§ררוּת ©ה §בּ ¦כ¨יּה ©כּ©נּ"ל‪§ ,‬ו ©על־§י‪¥‬די־ז‪¤‬ה ¦נ §מ ¨תּק‬ ‫‪ -‬נוֹ §ט¦ריקוֹן‪£ :‬א'¨נא ©נ' §פ ¦שׁי §י' ©ה ¦בית ‪¨ -‬דּא §שׁ ¦כי §נ ¨תּא ¦חיצוֹ ¦ניּוּת‪,‬‬
‫¨אנ‪¦ Ÿ‬כי ‪¨ -‬דּא §שׁ ¦כי §נ ¨תּא §פּ ¦ני ¦מיּוּת‪¦ .‬נ §מ ¨צא‪¤ ,‬שׁ ©ה ¨כּ"ף §מ©ר ‪¥‬מּז ©על §בּ ¦חי©נת‬
‫©ה §בּ ¦כ¨יּה‪§ .‬ו ¨ה ‪¥‬בן‪:‬‬
‫§שׁ ¦כי §נ ¨תּא §פּ ¦ני ¦מיּוּת)א(‪§ .‬ו ‪¥‬כן ¦אי ¨תא ¨בּ" ‪¥‬עץ־ ©ח¦יּים" §ל ¦ע §נ©ין ¦ה §ת ©ל §בּשׁוּת‬
‫”‬ ‫‪Kix¦v¨ erw‬‬ ‫”‬ ‫¨העוֹ ¨למוֹת‪¤ ,‬שׁ ©ה ‪¤‬כּ ‪¤‬תר ¦היא §פּ ¦ני ¦מיּוּת ©ה‪¤‬נּ ‪¤‬פשׁ‪§ ,‬ו ©ה ¨כּ"ף ¦היא §בּ ¦חי©נת ‪¤‬כּ ‪¤‬תר‪,‬‬
‫”‬ ‫”‬ ‫©כּמּוּ ¨בא §ל ‪¥‬עיל)ב(‪¦ ,‬כּי ©ה §שּׁ ¦כי¨נה ¦היא §בּ ¦חי©נת ‪¤‬נ ‪¤‬פשׁ‪© ,‬כּ¨יּדוּ ©ע‪¦ .‬נ §מ ¨צא‪,‬‬
‫”‬ ‫”‬ ‫‪¤‬שׁ ©על־§י‪¥‬די ©ה §כּ ¨תב‪¤ ,‬שׁ ¦היא §בּ ¦חי©נת ¨כּ"ף‪¦ ,‬נ §ת©גּ ‪¤‬לּה §ו ¦נ§ר ‪¤‬אה §בּ ¦חי©נת‬
‫§פּ ¦ני ¦מיּוּת ©ה‪¤‬נּ ‪¤‬פשׁ‪§ ,‬פּ ¦ני ¦מיּוּת ¨ה ¡אמוּ¨נה‪© ,‬כּ©נּ"ל‪§ .‬ו ©ה ¦דּבּוּר‪¤ ,‬שׁ §מּ©ד ‪¥‬בּר ¦עם‬
‫¨ה ¨א¨דם §ל ©מ ‪¥‬הר §מא‪Ÿ‬ד §ל¨ג‪¥‬רשׁ ¦מ ¦קּ§רבּוֹ ¨הרוּ ©ח־ §שׁטוּת‪© ,‬מה ‪¤‬שּׁ ¦לּבּוֹ ¨מ ‪¥‬לא‬ ‫©ה ©צּ ¦דּיק ¨ה ‪£‬א ¦מ ¦תּי‪ ,‬הוּא §בּ ©מ‪£‬ע ¨לה §גּדוֹ ¨לה ‪¥‬מ ©ה §כּ ¨תב‪¦ ,‬כּי ©ה §כּ ¨תב ‪¥‬אינוֹ ©רק‬
‫§פּ ‪ª‬ע ©לּת ©ה‪¤‬נּ ‪¤‬פשׁ‪ ,‬וּ ¦מתּוֹ ְך ©ה §פּ ‪ª‬ע ¨לּה ¨יכוֹל ©ה ©צּ ¦דּיק §ל ¨ה ¦בין ©מהוּת ©ה‪¤‬נּ ‪¤‬פשׁ‪,‬‬
‫‪¥‬מרוּ ©ח־ §שׁטוּת ©ה¨דּבוּק בּוֹ‪§ ,‬וז‪¤‬ה ©על־§י‪¥‬די ‪¤‬שׁ ¦נּ §ת ©ק ‪¥‬שּׁר §ל ©ה ©צּ ¦דּיק‬ ‫§ו ©ה ¦דּבּוּר הוּא ©ה‪¤‬נּ ‪¤‬פשׁ §בּ ©ע §צמוֹ‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨כּתוּב )ש"ה ה(‪© :‬נ §פ ¦שׁי ¨י §צ ¨אה‬
‫¨ה ¡א ‪¤‬מת‪§ .‬ו ¦ה §ת ©ק §שּׁרוּת ©ה§ינוּ ©א ‪£‬ה ©בת ‪¤‬נ ‪¤‬פשׁ‪© ,‬מה ‪¤‬שּׁאוֹ ‪¥‬הב §ל ©ה ©צּ ¦דּיק §מא‪Ÿ‬ד‪,‬‬ ‫§ב©ד §בּרוֹ‪§ .‬ו ©אף־ ©על־ ¦פּי ‪¤‬שׁ ©ה ¦דּבּוּר הוּא ¨דּ ¨בר ‪¤‬שׁ ‪¥‬אין בּוֹ ©מ ¨מּשׁ‪© ,‬אף־ ©על־‬
‫§ו ©על־§י‪¥‬די־ז‪¤‬ה ¦נ §כ ¨לל ¦לבּוֹ §בּ ‪¥‬לב ©ה ©צּ ¦דּיק‪ .‬וּ §ל ¦פי ‪¤‬שׁ ¦לּבּוֹ ¨מ ‪¥‬לא ‪¥‬מרוּ ©ח־‬ ‫¦פּי־ ‪¥‬כן‪¥ ,‬מ ‪£‬ח ©מת ‪¤‬שׁהוּא ©צ ¦דּיק ¡א ‪¤‬מת‪§ ,‬ו ©ה ¦דּבּוּר הוּא ©מהוּת ©ה‪¤‬נּ ‪¤‬פשׁ‬
‫§שׁטוּת‪§ ,‬ו ¨הרוּ ©ח הוּא ¨ה ‪£‬א¦ויר‪§ ,‬ו ‪¤‬ט ©בע ¨ה ‪£‬א¦ויר §ל ©ב ‪¥‬קּשׁ לוֹ ¨מקוֹם ¨פּנוּי‬
‫¨ל ‪¥‬צאת ¨שׁם‪© ,‬כּ §מב‪¨ Ÿ‬אר ‪¥‬א ‪¤‬צל ©ה §מ ©ח §קּ¦רים‪ ,‬וּ §כ ‪¤‬שׁמּוֹ ‪¥‬צא ¨ה ‪£‬א¦ויר ¨מקוֹם ¨פּנוּי‬ ‫§בּ ©ע §צ ¨מהּ‪© ,‬על־ ‪¥‬כּן ¨יכוֹל ¦ל§ראוֹת ©מהוּת ©ה‪¤‬נּ ‪¤‬פשׁ §בּ ©ע §צ ¨מהּ‪:‬‬
‫¨ל ‪¥‬צאת ¨שׁם‪ ,‬הוּא בּוֹ ‪¥‬ק ©ע §ושׁוֹ ‪¥‬בר ¦בּ §מ ¦הירוּת וּ §ב ‪¤‬ב ¨ה ¨לה‪§ ,‬ו ©על־ ‪¥‬כּן‬
‫§כּ ‪¤‬שׁ ¦נּ §כ ¨לל ¦לבּוֹ §בּ ‪¥‬לב ©ה ©צּ ¦דּיק‪§ ,‬ו ‪¥‬לב ©ה ©צּ ¦דּיק הוּא ¨ח ¨לל‪¦ ,‬בּ §ב ¦חי©נת‪§ :‬ו ¦ל ¦בּי‬ ‫”‬ ‫§‪oip¦ iC¦ d© W¤ M‬‬ ‫‪crw‬‬ ‫”‬
‫¨ח ©לל §בּ ¦ק§ר ¦בּי )תהלים קט(‪§ .‬ו ©על־ ‪¥‬כּן ¨ה ‪£‬א¦ויר ‪¤‬שׁל ¨הרוּ ©ח־ §שׁטוּת ©ה¨דּבוּק‬ ‫”‬ ‫”‬
‫§בּ ¦לבּוֹ‪¤ ,‬שׁ ¦לּבּוֹ ¨מ ‪¥‬לא ¦מזּ‪¤‬ה ¨ה ‪£‬א¦ויר‪ ,‬הוּא בּוֹ ‪¥‬ק ©ע §ושׁוֹ ‪¥‬בר ¦לבּוֹ §בּ ‪¤‬ב ¨ה ¨לה‬ ‫”‬ ‫”‬
‫וּבוֹ‪¥‬ר ©ח ©לחוּץ‪¥ ,‬מ ‪£‬ח ©מת ‪¤‬שׁ ¨מּ ¨צא ¨מקוֹם ¨פּנוּי §בּ ‪¥‬לב ©ה ©צּ ¦דּיק‪§ ,‬ו ©על־ ‪¥‬כּן‬
‫©על־§י‪¥‬די ‪¤‬שׁ §מּ¨ג‪¥‬רשׁ ¦בּ §מ ¦הירוּת ¨הרוּ ©ח־ §שׁטוּת ¦מ ¦קּ§רבּוֹ‪© ,‬על־§י‪¥‬די־ז‪¤‬ה ‪¥‬ישׁ לוֹ‬ ‫©חס §ו ¨שׁלוֹם‪ ,‬גּוֹ §ב¦רים ©על ¨ה ¨א¨דם‪¥ ,‬אין §ל ©ה ¦מּ §ת ©פּ ‪¥‬לּל ‪£‬עבוּרוֹ §ל ©ה§ז ¦כּיר‬
‫‪¥‬לב ¦נ §שׁ ¨בּר‪¦ ,‬כּי ¦נ §שׁ ¨בּר ¦לבּוֹ ©על־§י‪¥‬די §מ ¦הירוּת וּ ©ב ‪£‬הלוּת־ ¨הרוּ ©ח §שׁטוּת‬
‫¨ל ‪¥‬צאת ©כּ©נּ"ל‪§ ,‬ו ©על־ ‪¥‬כּן ל‪Ÿ‬א ¨מ ¨צא §ל ¦פי ¨שׁ ¨עה ¨מקוֹם ¨ל ‪¥‬צאת‪§ ,‬ו ©על־ ‪¥‬כּן‬ ‫§שׁמוֹ‪¤ ,‬שׁלּ‪Ÿ‬א ¦י §ת©גּ §בּרוּ ©ה ¦דּי ¦נין‪© ,‬חס §ו ¨שׁלוֹם‪ ,‬וּ §כמוֹ §דּ ¦אי ¨תא)א(‪,‬‬
‫‪¤‬שׁנּ‪© Ÿ‬ח ל‪Ÿ‬א ¨ק¨רא לוֹ ¨א ¦ביו ‪¥‬שׁם §בּ ‪¥‬עת ‪¥‬ל¨דתוֹ‪¦ ,‬משּׁוּם ‪¤‬שׁ ¨ה¨יה ¨אז ¨העוֹ ¨לם‬
‫¦נ §שׁ ¨בּר ©ה ‪¥‬לּב‪:‬‬ ‫§בּ ¦די ¦נין‪§ ,‬ו ©על־ ‪¥‬כּן ל‪Ÿ‬א ¨ר ¨צה ¨א ¦ביו ¦ל ‪¥‬תּן לוֹ ‪¥‬שׁם‪¦ ,‬כּי ©על־§י‪¥‬די ©ה ‪¥‬שּׁם ¦י §ה‪¤‬יה‬
‫¦נ ¨כּר וּ §מ ‪ª‬ס¨יּם ‪¥‬בּין ©ה §מ ©ק §ט§ר ¦גים‪§ ,‬ויוּ §כלוּ ©ה ¦דּי ¦נים §ל ¦ה §ת©גּ ‪¥‬בּר ¨ע ¨ליו‪§ .‬וז‪¤‬הוּ‬
‫]‪[l"f dxy eza ly lity x`td f` didy ,d"qwz oeyg g"x zay gp zyxt‬‬ ‫§כּ ‪¤‬שׁ ¦ה §ת ©פּ ‪¥‬לּל מ‪¤ Ÿ‬שׁה ©ר ‪¥‬בּנוּ‪¨ ,‬ע ¨ליו ©ה ¨שּׁלוֹם‪© ,‬על ¦מ§ר¨ים‪ ,‬ל‪Ÿ‬א ¦ה §ז ¦כּיר §שׁ ¨מהּ‪,‬‬
‫©רק ¨א ©מר §ס ¨תם‪¥ :‬אל ¨נא §ר ¨פא ¨נא ¨להּ )במדבר יב(‪¦ .‬כּי ‪¥‬מ ‪£‬ח ©מת ‪¤‬שׁ ¨היוּ‬
‫”‬ ‫‪xn¤ `ŸI'e© frw‬‬ ‫”‬ ‫©ה ¦דּי ¦נין גּוֹ §ב¦רים ¨ע ‪¤‬לי ¨ה‪ ,‬ל‪Ÿ‬א ¨ר ¨צה §ל ©ה§ז ¦כּיר §שׁ ¨מהּ §בּ ‪¥‬פרוּשׁ ©כּ©נּ"ל‪,‬‬
‫”‬ ‫”‬
‫”‬ ‫”‬ ‫§ו ©אף־ ©על־ ¦פּי־ ‪¥‬כן ‪¤‬ה¡ע ¦לים §שׁ ¨מהּ §בּ‪¤‬ר ‪¤‬מז ¦נ §פ ¨לא §בּתוֹ ְך §תּ ¦פ ¨לּתוֹ‪¦ ,‬כּי "¨נא‬
‫§ר ¨פא" §בּ ¦גי ©מ §ט¦ר¨יּא " ¦מ§ר¨ים יוֹ ‪¤‬כ ‪¤‬בד"‪§ ,‬מ ‪ª‬כ¨וּן ©מ ¨מּשׁ‪© ,‬ה§ינוּ ‪¥‬שׁם‬
‫§י'¨י ¨ס' ©ל §ח ¦תּי ¦כּ' §ד ¨ב‪¤‬ר ָך‪) :‬במדבר יד(‬
‫©החוֹ ¨לה §ו ‪¥‬שׁם ¦א ¨מּהּ‪¤ ,‬שׁ ¨צּ¦רי ְך §ל ©ה§ז ¦כּיר ©על ©החוֹ ‪¤‬לה §כּ ‪¤‬שׁ ¦מּ §ת ©פּ §לּ ¦לין ¨ע ¨ליו‪,‬‬
‫¨רא ‪¥‬שׁי־ ‪¥‬תבוֹת כּוֹ ¦סי‪¦ .‬כּ §ד ¨ב‪¤‬ר ָך ‪¨" -‬דּ ¨בר" ¨רא ‪¥‬שׁי־ ‪¥‬תבוֹת‪:‬‬ ‫©א ְך ל‪Ÿ‬א ¨ר ¨צה §ל ©ה §ז ¦כּיר §בּ ‪¥‬פרוּשׁ‪© ,‬כּ©נּ"ל‪:‬‬

‫¦דּ' ©שּׁ §נ ¨תּ ©ב' ‪¤‬שּׁ ‪¤‬מן ר‪'Ÿ‬א ¦שׁי‪¦ .‬כּי ‪¥‬ישׁ‬ ‫]‪[alqxa ,d"qwz daeyz y"ven‬‬

‫©צ ¦דּי ¦קים ‪£‬א ¦מ ¦תּ¦יּים‪¤ ,‬שׁ‪¥‬יּשׁ ¨ל ‪¤‬הם כּ‪© Ÿ‬ח‪§ ,‬כּ ‪¤‬שׁשּׁוֹ ¦תין ©י¦ין ¦ל §פ ¨ע ¦מים‪¦ ,‬ל §מח‪Ÿ‬ל‬ ‫”‬ ‫‪xT©r¦ drw‬‬ ‫”‬
‫‪£‬עווֹנוֹת ©על־§י‪¥‬די־ז‪¤‬ה‪¦ ,‬כּי ¨א §מרוּ ©רבּוֹ ‪¥‬תינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )יומא עו(‪¤ ,‬שׁ©יּ¦ין‬ ‫”‬ ‫”‬
‫‪¥‬ישׁ לוֹ §שׁ‪¥‬ני §בּ ¦חינוֹת‪¨ :‬ז ¨כה ‪© -‬נ‪£‬ע ‪¤‬שׂה ר‪Ÿ‬אשׁ‪ ,‬וּ §כ ‪¤‬שׁ©נּ‪£‬ע ‪¤‬שׂה ר‪Ÿ‬אשׁ‪¤ ,‬שׁהוּא‬ ‫”‬ ‫”‬
‫§בּ ¦חי©נת מ‪¦ Ÿ‬חין‪© ,‬על־§י‪¥‬די־ז‪¤‬ה הוּא ¨יכוֹל §ל ©כ ‪¥‬פּר ‪£‬עווֹנוֹת‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨כּתוּב‬
‫)משלי טז(‪§ :‬ו ¦אישׁ ¨ח ¨כם §י ©כ §פּ‪¤‬ר¨נּה‪§ .‬וז‪¤‬הוּ‪© :‬ויּ‪Ÿ‬א ‪¤‬מר ה' ¨ס ©ל §ח ¦תּי ¦כּ §ד ¨ב‪¤‬ר ָך‪¦ ,‬כּי‬ ‫©מ ‪£‬ע ©לת ©ה §בּ ¦כ¨יּה הוּא §כּ ‪¤‬שׁ ¦היא ‪¥‬מ ‪£‬ח ©מת ¦שׂ §מ ¨חה §ו ‪¤‬ח §ד¨וה‪© ,‬ו ‪£‬א ¦פלּוּ‬

‫"¨דּ ¨בר" הוּא ¨רא ‪¥‬שׁי־ ‪¥‬תבוֹת‪¦ :‬דּ' ©שּׁ §נ ¨תּ ©ב' ‪¤‬שּׁ ‪¤‬מן ר‪'Ÿ‬א ¦שׁי ©כּ©נּ"ל‪¤ ,‬שׁ ¦היא‬ ‫©ה ‪£‬ח¨ר ¨טה טוֹב §מא‪Ÿ‬ד ‪¤‬שׁ ¦תּ §ה‪¤‬יה ‪¥‬מ ‪£‬ח ©מת ¦שׂ §מ ¨חה‪¤ ,‬שׁ ‪¥‬מּר‪Ÿ‬ב‬
‫¦שׂ §מ ¨חתוֹ §בּ ©ה ‪¥‬שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך‪ ,‬הוּא ¦מ §ת ¨ח‪¥‬רט וּ ¦מ §ת©גּ §ע‪¥‬גּ ©ע §מא‪Ÿ‬ד ©על ‪¤‬שׁ ¨מּ©רד‬
‫§בּ ¦חי©נת §שׁ ‪¥‬למוּת ©המּ‪¦ Ÿ‬חין ) ‪¤‬שׁ ‪¥‬הם §בּ ¦חי©נת )שמות ל(‪¤ :‬שׁ ‪¤‬מן ¦מ §שׁ ©חת ק‪¤Ÿ‬דשׁ‪,‬‬ ‫‪¤‬נ §גדּוֹ ©בּ¨יּ ¦מים ¨ה¦ראשׁוֹ ¦נים‪ ,‬וּ ¦מ §תעוֹ‪¥‬רר לוֹ §בּ ¦כ¨יּה ‪¥‬מ ‪£‬ח ©מת ר‪Ÿ‬ב ©ה ¦שּׂ §מ ¨חה‪,‬‬
‫§בּ ¦חי©נת )תהלים קלג(‪© :‬כּ ‪¤‬שּׁ ‪¤‬מן ©הטּוֹב ©על ¨הר‪Ÿ‬אשׁ‪© ,‬כּ¨יּדוּ ©ע(‪§ .‬וז‪¤‬ה‪© :‬ויּ‪Ÿ‬א ‪¤‬מר ה'‬
‫¨ס ©ל §ח ¦תּי ¦כּ §ד ¨ב‪¤‬ר ָך‪¤ ,‬שׁהוּא ¨רא ‪¥‬שׁי־ ‪¥‬תבוֹת כּוֹ ¦סי ©כּ©נּ"ל‪§ .‬וז‪¤‬הוּ‪¨ :‬ס ©ל §ח ¦תּי‬ ‫§וז‪¤‬ה ¦ע ©קּר ©מ‪£‬ע ©לת ©ה §בּ ¦כ¨יּה‪¤ ,‬שׁ ¦תּ §ה‪¤‬יה ‪¥‬מ ‪£‬ח ©מת ¦שׂ §מ ¨חה‪§ .‬וז‪¤‬ה " §בּ ¦כ¨יּה"‬
‫הוּא ¨רא ‪¥‬שׁי־ ‪¥‬תבוֹת‪§ :‬בּ' ¦שׁ §מ ָך §י' ¦גילוּן ¨כּ'ל ©ה'יּוֹם )תהלים פט( ‪¤ -‬שׁ ¦ע ©קּר‬
‫¦כּ §ד ¨ב‪¤‬ר ָך‪¤ ,‬שׁ ©ה §סּ ¦לי ¨חה ¦כּ §ד ¨ב‪¤‬ר ָך ©דּ§י ¨קא‪§ ,‬כּ ¦פי §בּ ¦חי©נת ¦דּ ©שּׁ §נ ¨תּ ©ב ‪¤‬שּׁ ‪¤‬מן‬
‫©ה §בּ ¦כ¨יּה‪¤ ,‬שׁ ¦תּ §ה‪¤‬יה ‪¥‬מ ‪£‬ח ©מת ¦שׂ §מ ¨חה ¦בּ §שׁמוֹ ¦י §ת ¨בּ©ר ְך‪¦ .‬כּי §בּ ¦כ¨יּה הוּא‬
‫ר‪Ÿ‬א ¦שׁי ‪¤‬שׁ ©א ¨תּה זוֹ ‪¤‬כה‪© ,‬ה§ינוּ §כּ ¦פי ©המּ‪¦ Ÿ‬חין ‪¤‬שׁזּוֹ ‪¤‬כה ©ה ©צּ ¦דּיק ¨ה ¡א ‪¤‬מת‬ ‫¦מ §תעוֹ‪¥‬רר ¦מ ‪¥‬שּׁם ס"ג‪¤ ,‬שׁהוּא §בּ ¦בי¨נה‪§ ,‬ו ©על־ ‪¥‬כּן §בּ ¦כ¨יּה §בּ ¦גי ©מ §ט¦ר¨יּא‬
‫©על־§י‪¥‬די §שׁ ¦ת©יּת ©ה©יּ¦ין‪§ ,‬כּמוֹ־ ‪¥‬כן זוֹ ‪¤‬כה ¦ל §ס ¦ליחוֹת ‪£‬עווֹנוֹת‪¦ ,‬כּי ¦ע ©קּר‬

‫)`( ‪.ziy`xa zyxt l"fix`dl z"wlae .hq sc gp xdef oiir (`) .a ze` ,e oniqa (a) .'k ze` r"byae exzi zyxt l"fix`dl z"wl oiir‬‬