Page 238 - MO
P. 238
o"x©d£ Fn ctw btw atw `tw ¦ih¥ ETl akx
” rC© btw ” ” §mix¦X§ w©z§ O¦ W¤ M ”
” ” ” ””`tw
” ” ”
¤שׁ ©ה ©צּ ¦דּי ¦קים ¤שׁ ©בּדּוֹר ¥הם יוֹ §שׁ ¦בין §בּ ¦עגּוּל§ ,דּ ©ה§ינוּ ¥ס¤דר §י ¦שׁי ¨ב ¨תם, §בּ ¤ק ¤שׁר ¥איז¤ה £א¨נ ¦שׁים ©על ¦אישׁ ¤א ¨חד£ ,א ¦פלּוּ ¦אם הוּא ¨א¨דם ¨חשׁוּב
¤שׁ ¥הם יוֹ §שׁ ¦בים ¨בּעוֹ ¨לם ¨כּל ¤א ¨חד §ו ¤א ¨חד ¦בּ §מקוֹמוֹ, יוֹ ¥תר ¥מ ¤הם© ,על־ ¨כּל־ז¤ה §יכוֹ ¦לים §ל ©ה ¦פּילוֹ¦ ,כּי ¦נ §ת ©ק §בּ ¦צים
הוּא ©על ¥ס¤דר ¨ה ¦עגּוּל§ ,ו ©אף ¤שׁ¥יּשׁ §שׁ ¨אר §בּ¥ני־ ¨א¨דם ¥בּי¥ני ¤הם, ¤ח §ל ¥קי ©ה ¨כּבוֹד ¤שׁ¥יּשׁ §ל ¨כל ¤א ¨חד ¥מ ¤הם§ ,ו ©על־§י¥די־ז¤ה ¦נ §ת ©בּ ¥טּל ¥ח ¤לק
¤שׁ ©מּ §פ ¦סי ¦קין וּ §מ ©ק §ל §ק ¦לין ¥ס¤דר ¨ה ¦עגּוּל© ,א ְך ©דּע¤ ,שׁ ¥אלּוּ §בּ¥ני־ ¨א¨דם ¥הם ¨כּבוֹד ¤שׁלּוֹ§ ,ונוֹ ¥פל ©על־¨י ¨דם¦ ,בּ §ב ¦חי©נת )איוב כט(¨ :ראוּ ¦ני §נ ¨ע ¦רים §ו¤נ §ח ¨בּאוּ,
¦בּ §ב ¦חי©נת ¥אינוֹ ¦מן ©ה¦יּשּׁוּב§ ,ו ¥אי¨נם ¤נ §ח ¨שׁ ¦בים §כּ ¨לל© ,ו £א©זי ¦נ §שׁ ¨א¦רים ¤שׁ ©ה ©קּ §טנוּת ¨בּ ¥טל ¦ל §פ¥ני ©גּ §דלוּת¦ ,כּי ¤ח §ל ¥קי ©ה ¨כּבוֹד ¤שׁ ¨לּ ¤הם§ ,כּ ¤שׁ ¦נּ §ת ©ק ¥בּץ
©ה ©צּ ¦דּי ¦קים יוֹ §שׁ ¦בים §בּ ¥ס¤דר ¦עגּוּל§ ,ו ©ה ¨קּדוֹשׁ־ ¨בּרוּ ְך־הוּא ©על ªכּ ¨לּם§ ,והוּא §ו ¦נ §ת ©ק ¥שּׁר ©י ©חד ,הוּא ¨גּדוֹל ¥מ ¥ח ¤לק ¨כּבוֹד ¤שׁלּוֹ §ל ©בדּוֹ¦ ,אם לŸא ¤שׁזּ¤ה
§בּ ¦חי©נת רŸאשׁ ¥בּית־ ¦דּין¦ ,כּי ¥אלּוּ ©ה ©צּ ¦דּי ¦קים ¤שׁיּוֹ §שׁ ¦בים §בּ ¦עגּוּל ¥הם ¨ה ¦אישׁ ¤שׁחוֹ §ל ¦קין ¨ע ¨ליו הוּא ¨גּדוֹל §בּ ©מ£ע ¨לה §מאŸד© ,עד ¤שׁ ¥ח ¤לק ¨כּבוֹד
§בּ ¦חי©נת ¥בּית־ ¦דּין¤ ,שׁ ¥מּ ¤הם יוֹ ¥צא ©ה ¦מּ §שׁ ¨פּט §ל ¨כל ¤א ¨חד §ו ¤א ¨חד¥ ,הן ¤שׁלּוֹ ¨גּדוֹל יוֹ ¥תר ¦מ ¨כּל ¤ח §ל ¥קי ¨כּבוֹד ¤שׁ ¨לּ ¤הם §בּ©י ©חד£ ,א©זי ©א §דּ©ר ¨בּא,
¦ל§זכוּת ¥הן §לחוֹ ¨בה§ ,ו ¥כן ©פּ§ר¨נ ¨סה יוֹ ¥צאת ¥מ ¤הם¤ ,שׁ ¥הם §מ ©ח §לּ ¦קין ¦נ §ת ©בּ §טּ ¦לים ¥הם §ל ¨פ¨ניו ¦בּ §ב ¦חי©נת¨ :ראוּ ¦ני §וכוּ'© ,כּ©נּ"ל£ .א ¨בל ¦אם ¥אין
©ה ©פּ§ר¨נ ¨סה §ל ¨כל ¤א ¨חד §ו ¤א ¨חד ¨כּ¨ראוּי לוֹ§ .ו ¨ה ¦ע ¨קּר הוּא¤ ,שׁ ¦יּ §ה¤יה ©א £ה ¨בה ¨גּדוֹל ¨כּל־ ¨כּ ְך§ ,יכוֹ ¦לים §ל ©ה ¦פּילוֹ ©על־§י¥די ©ה ¤קּ ¤שׁר£ ,א ¦פלּוּ ¦אם ¨כּל ¤א ¨חד
¥בּי¥ני ¤הם§ ,ו ©א £ה ¨בה ©ה§ינוּ¤ ,שׁ ¦יּ §ה¤יה ¨ה ©א £ה ¨בה £ח¨ז ¨קה ¨כּל־ ¨כּ ְך© ,עד ¤שׁ¦יּ §היוּ ¥מ ¤הם ¨נמוּ ְך ¦מ ¤מּנּוּ© ,רק ¤שׁלּŸא ¦י §היוּ §ר ¨שׁ ¦עים¦ ,כּי ¤ק ¤שׁר §ר ¨שׁ ¦עים ¥אינוֹ ¦מן
רוֹ ¦אים ז¤ה ¤את ז¤ה ¨תּ ¦מיד¦ ,כּי ¥מ £ח ©מת גּ¤Ÿדל ¨ה ©א £ה ¨בה ¥אי¨נם §יכוֹ ¦לים ©ה ¦מּ §נ¨ין§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨א §מרוּ ©רבּוֹ ¥תינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )סנהדרין כו(¦ ,כּי §ר ¨שׁ ¦עים
¦ל §סבּŸל §כּ ¨לל ¤שׁלּŸא ¦י§ראוּ ¤א ¨חד ¤את £ח ¥ברוֹ ¨תּ ¦מיד© .גּם ¥ישׁ ©א £ה ¨בה, ¥אין ¨ל ¤הם ¥ח ¤לק ©בּ ¨כּבוֹד£ ,א ¨בל ¦אם ¥אינוֹ ¨ר ¨שׁע §ו¥ישׁ לוֹ ¦חיּוּת ¥מ ©ה¤נּ ¤פשׁ
¤שׁ§יּכוֹ ¦לים ¦ל §סבּŸל ¤שׁלּŸא ¦י§ראוּ ז¤ה ¤את ז¤ה§ ,ו ©אף־ ©על־ ¦פּי־ ¥כן הוּא ©א £ה ¨בה ¥ -ישׁ לוֹ ¥ח ¤לק ©בּ ¨כּבוֹד§ ,ויוּ §כלוּ §ל ©ה ¦פּיל ¦מי ¤שׁחוֹ §ל ¦קים ¨ע ¨ליו ©על־§י¥די
¤שׁאוֹ £ה ¦בין ¤את ©ע §צ ¨מן ¥מ¨רחוֹק§ ,ו©גם ז¤ה הוּא §בּ ¦חי©נת רוֹ ¦אין ז¤ה ¤את ז¤ה, ©ה ¤קּ ¤שׁר ©כּ©נּ"ל§ .ו ©על ז¤ה ¦ה §ת ©פּ ¥לּל ©י£עקŸב¤ ,שׁלּŸא ©י ¦זּיק ©מ £חל¤Ÿקת ק©Ÿרח
§כּמוֹ ¤שׁאוֹ §מ¦רין ¨העוֹ ¨לם ©על ¨דּ ¨בר ©ה ¨שּׂנאוּי¤ ,שׁ ¥אינוֹ ¨יכוֹל ¦ל§ראוֹתוֹ£ ,א ¨בל §למ¤ Ÿשׁה ©ר ¥בּנוּ¨ ,ע ¨ליו ©ה ¨שּׁלוֹם§ ,ו ¨א ©מר )בראשית מט(¦ :בּ §ק ¨ה ¨לם ©אל ¥תּ ©חד
§כּ ¤שׁ ¥הם אוֹ £ה ¦בים ז¤ה ¤את ז¤ה ,הוּא §בּ ¦חי©נת רוֹ ¦אים ז¤ה ¤את ז¤ה¤ ,שׁהוּא §כּבוֹ ¦די© .ה§ינוּ ¤שׁלּŸא ¦י §ת©י ¥חד §ו¦י §ת ©ק ¥שּׁר ¤ח §ל ¥קי ©ה ¨כּבוֹד ¤שׁ ¨לּ ¤הם¤ ,שׁ¥יּשׁ §ל ¨כל
§בּ ¦חי©נת ©א £ה ¨בה ©כּ©נּ"ל§ :וז¤ה §בּ ¦חי©נת )סנהדרין ל(© :ס §נ ¤ה §ד¦רין ¨ה §י ¨תה יוֹ ¤שׁ ¤בת ¤א ¨חד ¥מ ¤הם¦ ,כּי ¥הם ¨היוּ §קרוּ ¥אי מוֹ ¥עד ©א §נ ¥שׁי ¥שׁם £חשׁוּ ¦בים ,וּ §כ ¤שׁלּŸא
§כּג¤Ÿרן £עªג ¨לּה© .ס §נ ¤ה §ד¦רין ז¤ה §בּ ¦חי©נת ©ה ©צּ ¦דּי ¦קים¤ ,שׁ ¥מּ ¤הם יוֹ §צ ¦אין ¨כּל ¦י §ת©י ¥חד §ו¦י §ת ©ק ¥שּׁר ¤ח §ל ¥קי ©ה ¨כּבוֹד ¤שׁ ¨לּ ¤הם§ ,בּ©ו ©דּאי יוּ ©כל מ¤ Ÿשׁה ©ל£עמŸד
©ה ¦מּ §שׁ ¨פּ ¦טים §ו ¨כל ©ה ©פּ§ר¨נ ¨סה ©כּ©נּ"ל§ ,וז¤ה §בּ ¦חי©נת §כּג¤Ÿרן¤ ,שׁ ¦מּ ¨שּׁם יוֹ ¥צא ¤נ §ג¨דּם §ל ©ה ¦פּי ¨לם .וּ ©מה ¤שּׁ ¨א ©מר§ :כּבוֹ ¦די ¦ -כּי ©י£עקŸב הוּא §בּ ¦חי©נת
§מזוֹנוֹת וּ ©פ§ר¨נ ¨סה¦ ,וי ¦שׁי ¨ב ¨תם §בּ ¦עגּוּל ©כּ©נּ"ל§ ,ו ¨כל ז¤ה §כּ¥די ¤שׁ¦יּ §היוּ רוֹ ¦אין ©ה ¨כּבוֹד¦ ,כּי הוּא §בּ ¦חינוֹת ©ה¤נּ ¤פשׁ§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )שם מו(¨ :כּל ©ה¤נּ ¤פשׁ
ז¤ה ¤את ז¤ה§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב ¨שׁם ©בּ §גּ ¨מ¨רא© ,ה§ינוּ §בּ ¦חי©נת ©א £ה ¨בה¤ ,שׁ ¦היא ©ה ¨בּ ¨אה §ל ¥בית ©י£עקŸב .וּ §כ ¤שׁ ©מּ ¦פּי ¦לין ¥איז¤ה ¨א¨דם¦ ,ע ©קּר ©ה §נּ ¦פ ¨לּה ¤ -שׁנּוֹ ¥פל
§בּ ¦חי©נת §ר ¦א¨יּה ©כּ©נּ"ל: §ל ©ת £א©ות ¦נאוּף© ,ה ¥שּׁם ©י ¦צּי ¥לנוּ:
” cg¨ `¤ W¤ M§ ctw ” ¨כּל ©ה §דּ ¨ב¦רים¤ ,שׁדּוֹ §ב¦רין ©על ©ה ©צּ ¦דּיק ¨ה ¡א ¤מת §ו ©על £א¨נ ¨שׁיו¥ ,הם טוֹבוֹת
” ”
” ” §גּדוֹלוֹת §מאŸד §בּ©ג §שׁ ¦מי וּ §ברוּ ¨ח ¦ני ,וּ §כמוֹ ¤שׁ ¦אי ¨תא ©בּ ¦מּ §ד¨רשׁ )תנחומא
פ' נצבים( ©על ¨פּסוּק© :א ¤תּם ¦נ ¨צּ ¦בים¤ ,שׁ ¦נּ §ס ©מ ְך §ל ¨פ¨ר ©שׁת §ק ¨ללוֹת לוֹ ©מר,
¤שׁ ¨כּל ©ה §קּ ¨ללוֹת ¥הן ¥הן ©ה ©מּ ¦צּי ¦בין ¤א §ת ¤כם:
§מ©ד ¥בּר ¦עם £ח ¥ברוֹ §בּ¦י§ר ©את־ ¨שׁ ©מ¦ים© ,נ£ע ¤שׂה אוֹר ¨י ¨שׁר §ואוֹר חוֹ¥זר, ” rC© atw ”
” ”
§ו ¦ל §פ ¨ע ¦מים ©מ §ק ¦דּים ¨האוֹר חוֹ¥זר ק¤Ÿדם ¨האוֹר ¨י ¨שׁר, ” ”
§כּ ¤שׁ ©ה §מ ©ק ¥בּל ¥ישׁ לוֹ מ© Ÿח ¨ק ¨טן §ו ¥אין ¨יכוֹל §ל ©ק ¥בּל ¦דּ §ב¥רי £ח ¥ברוֹ¦ ,כּי ¨אז,
ק¤Ÿדם ¤שׁ §מּ ©ק ¥בּל £ח ¥ברוֹ ¦מ ¤מּנּוּ¤ ,שׁזּ¤הוּ §בּ ¦חי©נת אוֹר ¨י ¨שׁר ,ק¤Ÿדם ¨לז¤ה ¤שׁ ¨כּל ©מה ¤שּׁ ¨העוֹ ¨לם §מ©ד §בּ¦רים ©בּ §סּ ¦פי¨רה §בּ ¨כל §י ¥מי ©ה §סּ ¦פי¨רה¥ ,הם
§מ ©ק ¥בּל הוּא ¥מ £ח ¥ברוֹ© ,ו £א©זי ¨האוֹר חוֹ¥זר קוֹ¥דם ¨לאוֹר ¨י ¨שׁר¦ .כּי
§כּ ¤שׁ §מּ©ד §בּ¦רין ¦עם £ח ¥ברוֹ §בּ¦י§ר ©את־ ¨שׁ ©מ¦ים© ,אף ¤שׁ ¥אין £ח ¥ברוֹ §מ ©ק ¥בּל §מ©ד §בּ¦רים ©רק ¥מ ©ה §סּ ¦פי¨רה ¤שׁל אוֹתוֹ ©היּוֹם ,וּ ¦מי ¤שׁהוּא ¥מ ¦בין,
¦מ ¤מּנּוּ© ,אף־ ©על־ ¦פּי־ ¥כן הוּא §מ ©ק ¥בּל ¦ה §תעוֹ§ררוּת ¥מ £ח ¥ברוֹ¦ ,כּי ©על־§י¥די
©ה ©ה ¨כּ ¨אה¤ ,שׁ¨יּ §צאוּ ©ה ¦דּבּוּ¦רים ¦מ ¦פּיו ©ל £ח ¥ברוֹ© ,על־§י¥די־ז¤ה חוֹ¥זר ¨האוֹר יוּ ©כל ¦ל §שׁמ©Ÿע §ו ¥לי©דע זŸאת¦ .אם ©י ¤טּה ¨א§זנוֹ ¥הי ¥טב §ל ¦ספּוּ¥רי ¦דּ §ב¥רי ¤הם,
¥א ¨ליו )§וז¤הוּ §בּ ¦חי©נת אוֹר חוֹ¥זר ©מ ¨מּשׁ ©המּוּ ¨בא ©בּ §כּ ¨ת ¦בים© ,עיּ¥ן ¨שׁם(§ .כּמוֹ
¦מי ¤שׁ ©מּ ¤כּה ©בּכּ¤ Ÿתל¤ ,שׁחוֹ¥זר ©ה¨דּ ¨בר ¥א ¨ליו§ ,כּמוֹ־ ¥כן §כּ ¤שׁ §מּ©ד ¥בּר ©ל £ח ¥ברוֹ, ¦י §שׁ ©מע ¤שׁ ¥הם §מ©ד §בּ¦רים ©רק ¥מ ©ה §סּ ¦פי¨רה ¤שׁל אוֹתוֹ יוֹם:
