Page 80 - MO
P. 80
o"x©d£ Fn ak mz¨ Fg KFzA§ mz¨ Fg ¦ih¥ ETl cq
5 ¨בּ ¨שׂר §ל ¤ה ¨ח ¨כם¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת ¨ה ¤ע ¤צם£ ,א©זי ¥אינוֹ שׁוֹ ¥מ ©ע ©הקּוֹל §בּ ©ע §צמוֹ ©מה ¤שּׁ ¦נּ §ק¨רא ¥א ¤צל ¨ה ¨א¨דם " £א ¦ני" ,הוּא ©ה §נּ ¨שׁ ¨מה¤ ,שׁ ¦היא ¤ע ¤צם ©ה ©קּיּ¨ם
©ה©נּ"ל© ,רק ©הקּוֹל ©ה £ה ¨ב¨רה© ,ה§ינוּ קוֹל ¨ה£עווֹנוֹת ¤שׁ ¦נּ §תעוֹ§ר¦רים ¦מזּ¤ה ¨ל ©עד£ ,א ¨בל ¥מ £ח ©מת ©עזּוּת ©הגּוּף §בּ ©ת £אווֹ ¨תיו£ ,א©זי ©ה §נּ ¨שׁ ¨מה¤ ,שׁ ¦היא ¤ע ¤צם
©הקּוֹל§ .וז¤ה )ר"ה כז© :(:התּוֹ ¥ק ©ע §בּבוֹר§ ,בּ ¦חינוֹת )תהלים פח(© :שׁ ©תּ ¦ני §בּבוֹר ¨ה ¨א¨דם§ ,רחוֹ ¨קה ¦מ §בּ ¨שׂרוֹ §וגוּפוֹ§ ,ו ©על־§י¥די קוֹל £א¨נ ¨חה¤ ,שׁ ¦היא §בּ ¦חי©נת
©תּ §ח ¦תּיּוֹת§ ,והוּא ¦מ §ת ©א¥נּ ©ח §ותוֹ ¥ק ©ע ©על ז¤ה -אוֹ ¨תם ¨העוֹ §מ ¦דים ©בּחוּץ, ©עזּוּת ¦דּ §קªד ¨שּׁה ©כּ©נּ"ל© ,על־§י¥די־ז¤ה ¦נ §שׁ ¨בּר ©עזּוּת גּוּפוֹ§ ,ו ¨אז ¦מ §ת ¨ק¤ר ¤בת
¤שׁ ¥אי¨נם ¦בּ §ב ¦חי©נת ¨בּ ¨שׂר¦ ,אם קוֹל שׁוֹ ¨פר ¨שׁ ©מע ¨ -י ¨צא© ,ה§ינוּ ¤שׁיּוּ ©כל וּ ¦מ §ת©דּ ¤בּ ¤קת ¨ה ¤ע ¤צם §ל ©ה ¨בּ ¨שׂר© ,ה§ינוּ ©ה §נּ ¨שׁ ¨מה §ל ©הגּוּף§ ,וז¤הוּ¦ :מקּוֹל
¨ל ¥צאת ¦מתּוֹ ְך ¨ה©רע ¤שׁלּוֹ§ .ו ¦אם קוֹל £ה ¨ב¨רה ¨שׁ ©מע -לŸא ¨י ¨צא© ,כּ©נּ"ל. ©א §נ ¨ח ¦תי ¨דּ §ב ¨קה ©ע §צ ¦מי ¦ל §ב ¨שׂ¦רי ©כּ©נּ"ל .וּ §ב ¦חי©נת קוֹל ©ה §תּ ¦קיעוֹת הוּא
¦נ §מ ¨צא¥ ,בּין קוֹל ©א §נ ©חת ¨ה ¨א¨דם §בּ ©ע §צמוֹ ¥אינוֹ שׁוֹ ¥מ ©ע¦ ,אם ¥אינוֹ §בּ ¦חי©נת¦ :מקּוֹל ©א §נ ¨ח ¦תי§ .והוּא §מ ©שׁ ¥בּר גּוּפוֹ ¤שׁל ¨א¨דם¦ ,בּ §ב ¦חי©נת )עמוס
¦בּ §ב ¦חי©נת ¨בּ ¨שׂר ¤ -שׁ ©הגּוּף ¨רחוֹק ¨כּל־ ¨כּ ְך ¥מ ¨ה ¤ע ¤צם ©ה §נּ ¨שׁ ¨מה© ,עד ¤שׁ ¥אינוֹ ג(¦ :אם ¦י ¨תּ ©קע שׁוֹ ¨פר ¨בּ ¦עיר §ו ©עם לŸא ¤י ¡ח¨רדוּ§ ,ו ©על־¨י ¨דם יוּ ©כל ¨לבוֹא
¦בּ §ב ¦חי©נת ¨בּ ¨שׂר© ,ו £א©זי ¥אינוֹ שׁוֹ ¥מ ©ע קוֹל ©א §נ ¨חתוֹ§ ,ו ¥כן קוֹל ©א §נ ©חת ¨לרוֹ ¦עים ©ה©נּ"ל§ .וז¤ה §בּ ¦חי©נת§ :תּ ¦קי ¨עה§ ,שׁ ¨ב¦רים§ ,תּרוּ ¨עה§ .תּ ¦קי ¨עה ¥הם
¤ה ¨ח ¨כם¦ ,אם ¥אינוֹ ¦בּ §ב ¦חי©נת ¨בּ ¨שׂר §ל ¤ה ¨ח ¨כם¥ ,אינוֹ שׁוֹ ¥מ ©ע קוֹלוֹ¦ ,כּי־ ¦אם ©הקּוֹלוֹת ,קוֹל עŸז§ .שׁ ¨ב¦רים ¤ -שׁ ©על־¨י ¨דם ¦נ §שׁ ¨בּר ©עזּוּת ©הגּוּף ©כּ©נּ"ל.
§תּרוּ ¨עה § -בּ ¦חי©נת )שמואל–ב ה(§ :ו ©א ¨תּה ¦תּ§ר ¤עה ¤את ©ע ¦מּי ©ה©נּ"ל¤ ,שׁ ¥הם
קוֹל £ה ¨ב¨רה ©כּ©נּ"ל: ¨הרוֹ ¦עים ¦דּ §קªד ¨שּׁה¤ ,שׁ ¦אי ¤א §פ ¨שׁר §ל ¦ה §ת ¨ק¥רב ¨ל ¤הם ¦כּי־ ¦אם ©על־§י¥די ©עזּוּת
¦דּ §קªד ¨שּׁה¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת קוֹלוֹת ¦דּ §קªד ¨שּׁה§ ,בּ ¦חי©נת קוֹל שׁוֹ ¨פר ©כּ©נּ"ל.
ח §ו ¨לבוֹא ¦ל §ב ¦חי©נת ¨בּ ¨שׂר הוּא ©על־§י¥די ©ה ¦שּׁמּוּשׁ© .על־§י¥די ¤שׁ §מּ ©שׁ ¥מּשׁ §וז¤ה )בראשית יז(© :ו¨יּ ¨מל ¤את §בּ ©שׂר ¨ע §ר ¨ל ¨תם §בּ ¤ע ¤צם ©היּוֹם ©הזּ¤ה .וּ §כ ¦תיב )שם(:
§בּ ¤ע ¤צם ©היּוֹם ©הזּ¤ה ¦נמּוֹל ©א §ב¨ר ¨הם© .היּוֹם ©הזּ¤ה -ז¤ה §בּ ¦חי©נת קוֹל שׁוֹ ¨פר,
¤את ¤ה ¨ח ¨כם© ,נ£ע ¤שׂה §בּ ¦חי©נת ¨בּ ¨שׂר §ל ¤ה ¨ח ¨כם§ ,ו ¥כן ©על־§י¥די ¤שׁ ¦מּ §צ¨ותוֹ ©בּיּוֹם )ר"ה כח .מגילה כ¦ ,(:בּ §ב ¦חי©נת )תהלים כ(© :י ©ע §נ ָך ה' §בּיוֹם ¨צ¨רה.
¤שׁ §מּ ©שׁ ¥מּשׁ ©הגּוּף §ל ©ה §נּ ¨שׁ ¨מה ©בּ£ע ¦שׂ©יּת ¦מ §צווֹת ©מ£ע ¦שׂיּוֹת© ,נ£ע ¤שׂה ©הגּוּף
§בּ ¦חי©נת ¨בּ ¨שׂר §ל ©ה §נּ ¨שׁ ¨מה .וּ §כ ¤שׁ ©ה ¨בּ ¨שׂר ©בּ §בּ ¦חי¨נה ©הזּŸאת¨ ,אז )ישעי' מא(: ¤שׁ ©על־¨ידוֹ ¦נמּוֹל §ו ¦נ §שׁ ¨בּר ¨ע §ר ©לת ¨בּ ¨שׂר ,וּ §מ ©ק ¥בּל אוֹר ¨ה ¤ע ¤צם:
§ו ¦לירוּ ¨שׁ ©ל¦ים §מ ©ב ¥שּׂר ¤א ¥תּן ¦ -מ §בּ ©שׂר ©ה ¦נּמּוֹל ©ה©נּ"ל ¦נ §שׁ ¨לם §ירוּ ¨שׁ ©ל¦ים,
¤שׁ ¦היא ¦ק§ר¨יה ¤נ ¡א ¨מ¨נה )שם א(© ,ה§ינוּ ¤שׁזּוֹ ¦כין ¨לבוֹא ¤ל ¡אמוּ¨נה¤ ,שׁ ¦היא ו §ו ¥כן ¦בּ §כ ¨ל ¦ליּוּת §בּ¥ני־ ¨ה ¨א¨דם ¥ישׁ §בּ ¦חי©נת ¤ע ¤צם וּ ¨ב ¨שׂר© ,ה§ינוּ
§כּ ¨ל ¦ליּוּת ©ה §קּªד ¨שּׁה¤ ,שׁ §מּ ©ק §בּ ¦לין ¦מ ©צּ ¦דּי ¥קי ©הדּוֹר ¨ה £א ¦מ ¦תּ¦יּים¤ ,שׁ ¦אי ¤א §פ ¨שׁר
§ל ¦ה §ת ¨ק¥רב £א ¥לי ¤הם ¦כּי־ ¦אם ©על־§י¥די ©עזּוּת ¦דּ §קªד ¨שּׁה¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת ¨כּל ¤שׁ ¤ה ¨ח ¨כם ¨ה ¡א ¤מת¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת ©ה §נּ ¨שׁ ¨מה
©הקּוֹלוֹת ¦דּ §קªד ¨שּׁה¤ ,שׁ ©על־§י¥די־ז¤ה §מ ©שׁ §בּ¦רין ©עזּוּת §דּ ¦ס §ט¨רא־ ¨א ¢ח¨רא, §ל ¨ה ¨עם¤ ,שׁ ¥הם §ל ©מ ¨טּה ¦מ ¤מּנּוּ ,הוּא §בּ ¦חי©נת ¤ע ¤צם§ ,ו ¨ה ¨עם ¥הם ¤נ §גדּוֹ
¤שׁהוּא §בּ ¦חי©נת ©עזּוּת ©הגּוּף§ ,וזוֹ ¦כין §ל ¦ה §ת ¨ק¥רב וּ §ל ¦ה §ת©דּ ¥בּק £א ¥לי ¤הם, §בּ ¦חי©נת ¨בּ ¨שׂר .וּ §כ ¤שׁ ¥הם ¦בּ §ב ¦חי©נת ¨בּ ¨שׂר§ ,כּמוֹ §בּ ©שׂר ©הגּוּף §בּ ¤ע ¤צם
§ו ©על־§י¥די־ז¤ה זוֹ ¦כין ¤ל ¡אמוּ¨נה §שׁ ¥ל ¨מה¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת§ :ירוּ ¨שׁ ©ל¦ים ¦ק§ר¨יה ¨ה ¨א¨דם¥ ,הם שׁוֹ §מ ¦עים ©הקּוֹל £א¨נ ¨חה© ,ה§ינוּ קוֹלוֹ ¤שׁל ¤ה ¨ח ¨כם§ ,ושׁוֹ ¤ב¤רת
גּוּ ¨פם¦ ,בּ §ב ¦חי©נת £א¨נ ¨חה שׁוֹ ¤ב¤רת §וכוּ'§ ,ו ©על־§י¥די־ז¤ה יוּ ©כל ¦ל §סמְ Ÿך
¤נ ¡א ¨מ¨נה© ,כּ©נּ"ל: §ל ¦ה §ת ¨ק¥רב £א ¥לי ¤הם¤ ,שׁ ¥הם §בּ ¦חי©נת ¨בּ ¨שׂר¦ ,בּ §ב ¦חי©נת¦ :מקּוֹל ©א §נ ¨ח ¦תי
¨דּ §ב ¨קה ©ע §צ ¦מי ¦ל §ב ¨שׂ¦רי ©ה©נּ"ל© .א ְך §כּ ¤שׁ ¥אי¨נם ¦בּ §ב ¦חי©נת ¨בּ ¨שׂר¥ ,אי¨נם
ט §ו ¨לבוֹא ¨ל ©עזּוּת ¦דּ §קªד ¨שּׁה ©ה©נּ"ל הוּא ©על־§י¥די ¦שׂ §מ ¨חה¦ ,בּ §ב ¦חי©נת שׁוֹ §מ ¦עים §כּ ¨לל קוֹל ¨ה £א¨נ ¨חה ©ה©נּ"ל© ,ו £א ¦פלּוּ ¦אם שׁוֹ §מ ¦עים קוֹלוֹ¥ ,אי¨נם
)נחמיה ח(¦ :כּי ¤ח §ד©ות ה' ¦היא ¨מ ªע §זּ ¤כם© .ה§ינוּ ©על־§י¥די שׁוֹ §מ ¦עים ©הקּוֹל §בּ ©ע §צמוֹ¦ ,כּי־ ¦אם קוֹל £ה ¨ב¨רה:
§בּ ¦חי©נת ©נ£ע ¤שׂה §ו ¦נ §שׁ ©מע¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת ©ה ¦שּׂ §מ ¨חה§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨א §מרוּ
©רבּוֹ ¥תינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )שבת פח(§ :בּ ¨שׁ ¨עה ¤שׁ ¨א §מרוּ ¦י §שׂ¨ר ¥אל ©נ£ע ¤שׂה ז §וקוֹל £ה ¨ב¨רה הוּא© :דּע¦ ,כּי §כּ ¤שׁ ¦נּ §תעוֹ¥רר קוֹל ¦דּ §קªד ¨שּׁה£ ,א©זי
§ו ¦נ §שׁ ©מע¨ ,י§רדוּ ¦שׁ ¦שּׁים ¦רבּוֹא ©מ §ל ¨א ¦כים§ ,ו¨נ §תנוּ §שׁ¥ני £ע ¨טרוֹת §בּרŸאשׁ ¨כּל
¤א ¨חד §וכוּ' ,וּ §כ ¤שׁ ¨ח §טאוּ ¦נ §ל §קחוּ §וכוּ'§ ,ו ¨ע ¦תיד ©ה ¨קּדוֹשׁ־ ¨בּרוּ ְך־הוּא ¦מ §תעוֹ¥רר ¦מ ¤מּנּוּ קוֹל §דּ ¦ס §ט¨רא־ ¨א ¢ח¨רא¦ ,כּי ©על־
§ל ©ה £ח ¦זי¨רם ¨ל ¤הם¤ ,שׁ¤נּ ¡א ©מר§ :ו ¦שׂ §מ ©חת עוֹ ¨לם ©על רŸא ¨שׁם¦ .נ §מ ¨צא¤ ,שׁ©נּ£ע ¤שׂה §י¥די ¨ה£ע ¥ברוֹת ¦נ §ב¨ר ¦אים §מ ©ח §בּ ¦לים§ ,ו ¥הם צוֹ£ע ¦קים© :הב ¨לן §מזוֹ¥ני© .הב ¨לן
§ו ¦נ §שׁ ©מע ¥הם §בּ ¦חי©נת ¦שׂ §מ ¨חה§ ,בּ ¦חי©נת§ :ו ¦שׂ §מ ©חת עוֹ ¨לם ©על רŸא ¨שׁם, ©ח¥יּי .וּ §כ ¤שׁ ¥אין ¦מ §ת©גּ ¥בּר וּ ¦מ §תעוֹ¥רר קוֹל ¦דּ §קªד ¨שּׁה¥ ,הם ¨נ ¦חים© ,א ְך ¥תּ ¤כף
¤שׁ ¦מּ §תעוֹ¥רר קוֹל ¦דּ §קªד ¨שּׁה¥ ,הם ¦מ §תעוֹ§ר¦רים ¥תּ ¤כף ,וּ ©מ §ת ¦חי ¦לין ¦ל §צעŸק
©כּ ©נּ"ל : וּ §ל ©ק §ט¥רג ¤נ §גדּוֹ § -וז¤הוּ קוֹל ©ה £ה ¨ב¨רה¤ ,שׁיּוֹ ¥צא ¦מקּוֹל ©ה §קּªד ¨שּׁה§ .וז¤ה
§בּ ¦חי©נת )ירמיה יד(¦ :אם £עוֹ¥נינוּ ¨ענוּ ¨בנוּ ¥ -אין £ע ¦נ¨יּה ¤א ¨לּא §לשׁוֹן §צ ¨ע ¨קה)ג(,
§ו©דע¦ ,כּי §שׁ¥ני ¨ה£ע ¨ד¦יים ¤שׁ ¦ה §כ ¦תּירוּ §בּחוֹ¥רב ¦מ©נּ£ע ¤שׂה §ו ¦נ §שׁ ©מע¥ ,הם ©ה§ינוּ ¤שׁ ¨ה£עווֹנוֹת צוֹ£ע ¦קין ¨בּנוּ§ ,בּתוֹ ¥כנוּ ©מ ¨מּשׁ© ,על־§י¥די ¤שׁ ¦נּ §תעוֹ¥רר קוֹל
¦דּ §קªד ¨שּׁה ,וּ §כמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב ¥א ¤צל ©ה ¨צּ§ר ¦פית )מלכים-א יז(¨ :בּא ¨ת ¥א ©לי §ל ©ה §ז ¦כּיר
§בּ ¦חי©נת §בּ¥רא ¦שׁית ¨בּ¨רא© ,כּמּוּ ¨בא §בּ ¦ס §פ¨רא ¦ד §צ ¦ניעוּ ¨תא )פ"ה(: ¤את £עוֹ ¦ני© .ה§ינוּ ¨כּל §ז ©מן ¤שׁלּŸא ¨ה¨יה ¨שׁם ¥א ¦ל¨יּהוּ§ ,ולŸא ¨ה§י ¨תה ©ה §קּªד ¨שּׁה
§בּ¥רא ¦שׁית ¨ -דּא ©מ £א ¨מר¨ .בּ¨רא £ -ח ¦צי ©מ £א ¨מר¨ .דּא ¥ע¤דן ¦ע ¨לּ ¨אה¥ .ע¤דן גּוֹ ¤ב¤רת ¨כּל־ ¨כּ ְך¨ ,היוּ ¨ה£עווֹנוֹת ¤שׁ ¨לּהּ ¨נ ¦חים© ,א ְך ©על־§י¥די ¤שׁ ¦נּ §תעוֹ¥רר
¨שׁם §קªד ©שּׁת ¥א ¦ל¨יּהוּ¨ ,היוּ ¦נ §ז ¨כּ¦רים §ו ¦נ §תעוֹ§ר¦רים £עווֹנוֹ ¤תי ¨ה ¦ל §צעŸק
©תּ ¨תּ ¨אה¨ .ח §כ ¨מה ¦ע ¨לּ ¨אה¨ .ח §כ ¨מה ©תּ ¨תּ ¨אה¨ .אב וּ ¥בן¦ .כּי ©נ £ע ¤שׂה וּ §ל ©ק §ט¥רג ¨ע ¤לי ¨ה§ .וז¤הוּ¦ :אם £עוֹ¥נינוּ ¨ענוּ ¨בנוּ ¤ -שׁ ¨ה£עווֹנוֹת צוֹ£ע ¦קין
§ו ¦נ §שׁ ©מע הוּא §בּ ¦חי©נת ¦נ §ס ¨תּרוֹת §ו ¦נ §גלוֹת© :נ £ע ¤שׂה הוּא §בּ ¦חי©נת §בּתוֹ ¥כנוּ© ,ו £א ¦פלּוּ §כּ ¤שׁ ¨אנוּ צוֹ£ע ¦קים ¥איז¤ה קוֹל ¦דּ §קªד ¨שּׁה¥ ,אין ¨אנוּ זוֹ ¦כין
¦ל §שׁמ©Ÿע קוֹל ¦דּ §קªד ¨שּׁה §בּ ©ע §צמוֹ§ ,ל ©שׁ ¥בּר ©על־¨ידוֹ ©עזּוּת ©הגּוּף¦ ,כּי־ ¦אם
¦נ §גלוֹת© ,ה§ינוּ ©ה ¦מּ §צווֹת ¤שׁ ¤א §פ ¨שׁר §ל ¨כל ¤א ¨חד §ל ©קיּ¥ם §ל ¦פי ©מ §ד¥ר¨גתוֹ. קוֹל £ה ¨ב¨רה¤ ,שׁהוּא קוֹל ¨ה£עווֹנוֹת¤ ,שׁ ¦נּ §תעוֹ§ר¦רין ¤נ¤גד קוֹל ¦דּ §קªד ¨שּׁה,
§ו ¥הם צוֹ£ע ¦קין §בּתוֹ ¥כנוּ :ה' £ע ¥שׂה §ל ©מ ©ען §שׁ ¤מ ָך ¤ -שׁ ©א ¨תּה §בּ ©ע §צ §מ ָך
§ו ¦נ §שׁ ©מע ¦היא §בּ ¦חי©נת ¦נ §ס ¨תּרוֹת© ,מה ¤שּׁהוּא ¨גּבוֹ ©הּ §ו ¦נ §ס ¨תּר ¦מ ¤מּנּוּ, ©תּ£ע ¤שׂה §ל ©מ ©ען ¦שׁ §מ ָך וּ §ת©ר ¥חם ¨ע ¥לינוּ §ל ©מ ©ע §נ ָך §ל ©בד .וּ §כ ¤שׁ ¥אינוֹ ¦בּ §ב ¦חי©נת
¤שׁ ¥אינוֹ ¨יכוֹל ©ל£עשׂוֹת £עבוֹ¨דה ¨בּז¤ה§ .ל ¨מ ¨שׁל¥ :א ¤צל ¨כּל ¦מ §צ¨וה ¥ישׁ ).a"r al dheq `xnbae ,zipre d"c `az ik zyxt i"yx oiir (b
§דּ ¨ב¦רים ¤שׁ §סּ ¦ביבוֹת ©ה ¦מּ §צ¨וה¦ ,כּי ¦מ §לּ ©בד ©ה ¦צּוּוּי ©ה¤נּ ¡א ¨מר ©בּתּוֹ¨רה §ל ©קיּ¥ם
©ה ¦מּ §צ¨וה¥ ,ישׁ עוֹד ¨לז¤ה §דּ ¨ב¦רים ©בּתּוֹ¨רה§ ,כּגוֹן© :ו§י©ד ¥בּר ה' ¤אל מ¤ Ÿשׁה,
וּ §שׁ ¨אר ¦דּבּוּ¥רי ©התּוֹ¨רה ¤שׁ §סּ ¦ביבוֹת ©ה ¦מּ §צ¨וה© .ו£עבוֹ¨דה ¤שׁ¥יּשׁ §בּ ¦דבּוּ¥רי
©התּוֹ¨רה ©ה ¨לּלוּ¤ ,שׁ §סּ ¦ביבוֹת ©ה ¦מּ §צ¨וה¥ ,הם §בּ ¦חי©נת ¦נ §שׁ ©מע§ ,בּ ¦חי©נת
