Page 85 - MO

‫¦‪hq o"x©d£ Fn bk wc¤v¤ z¨ iE¦v¦ ih¥ ETl‬‬

‫©ה§ינוּ §בּ¦רית‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨כּתוּב )ישעיה ג(‪¦ :‬א §מרוּ ©צ ¦דּיק ¦כּי טוֹב‪ .‬וּ §כמוֹ‬ ‫ב §ו©דע‪¤ ,‬שׁ ©על־§י‪¥‬די ¦תּקּוּן §בּ¦רית־ק‪¤Ÿ‬דשׁ‪ ,‬הוּא ¦נצּוֹל ¦מ ¨פּ ¦נים §דּ ¦ס §ט¨רא‬
‫‪¤‬שׁ ¨כּתוּב )שמות ב(‪© :‬ו ‪¥‬תּ‪¤‬רא אוֹתוֹ ¦כּי טוֹב הוּא ‪¤ -‬שׁנּוֹ ©לד ¨מהוּל )מ"ר שמות‬
‫פ"א(‪§ .‬ו ‪¥‬אין טוֹב ‪¤‬א ¨לּא אוֹר )שם(‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨כּתוּב )בראשית א(‪© :‬ו©יּ§רא ¡אל‪¦ Ÿ‬קים‬ ‫¨א ‪¢‬ח¨רא‪© .‬על־§י‪¥‬די ©דּם §בּ¦רית‪¦ ,‬נ §ת ©תּ ‪¥‬קּן ©דּם ¦נ¨דּה‪© ,‬תּ ‪£‬א©ות ¨ממוֹן‪,‬‬
‫‪¤‬את ¨האוֹר §וכוּ' ‪ -‬ז‪¤‬ה §בּ ¦חי©נת‪§ :‬ו ¨ע ©ל¦י ְך ¦י§ז©רח ה'‪§ ,‬בּ ¦חי©נת חוּט ©ה ¨שּׁ ¦ני‪:‬‬ ‫§כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨כּתוּב )זכריה ט(‪© :‬גּם §בּ©דם §בּ¦רי ‪¥‬ת ְך ‪© -‬על־§י‪¥‬די §בּ¦רית ‪¦ -‬שׁ ©לּ §ח ¦תּי‬
‫‪£‬א ¦סי©ר¦י ְך ¦מבּוֹר‪ .‬בּוֹר ¨דּא §טחוֹל)ב(‪¨ ,‬מ¨רה־ §שׁחוֹ¨רה‪§ ,‬בּ ¦ע ¨צּבוֹן תּ‪Ÿ‬א ‪£‬כ ‪¤‬ל¨נּה‪,‬‬
‫ד §ו‪¤‬זה §בּ ¦חי©נת §מזוּ¨זה‪¦ .‬כּי ¦אי ¨תא ©בּ ¦מּ §ד¨רשׁ )במדבר פ' כב(‪¨ :‬ל ¨מּה‬ ‫¦כּי §בּ¦רית הוּא §בּ ¦חי©נת ‪¤‬מ ©לח‪© ,‬ה ©מּ §מ ¦תּיק §מ¦רירוּת §ו ¦ע §צּבוֹן ©ה ©פּ§ר¨נ ¨סה‪,‬‬
‫©כּמּוּ ¨בא ©בּזּ‪© Ÿ‬הר )ויחי רמא‪¦ :(:‬א §ל ¨מ ‪¥‬לא ¦מ §ל ¨חא‪¨ ,‬לא ‪£‬ה‪¥‬וי ¨ע §ל ¨מא ¨י §כ ‪¥‬לי‬
‫¦נ §ק¨רא §שׁ ¨מן זוּז‪¥‬י‪¦ .‬מ §פּ‪¥‬ני ‪¤‬שׁ¨זּ¦זין ¦מזּ‪¤‬ה‬ ‫§ל ¦מ §ס ©בּל §מ¦רירוּ ¨תא‪§ ,‬וז‪¤‬הוּ )במדבר יח(‪§ :‬בּ¦רית ‪¤‬מ ©לח עוֹ ¨לם הוּא‪§ .‬וז‪¤‬הוּ )ויקרא‬
‫¨לז‪¤‬ה‪§ .‬וז‪¤‬ה )איוב כב(‪§ :‬ו ¨ה¨יה ©שׁ©דּי §בּ ¨צ‪¤‬רי ָך‪© ,‬ה§ינוּ ©על־§י‪¥‬די §מזוּ¨זה‪§ .‬ו ‪¤‬כ ‪¤‬סף‬ ‫ב(‪© :‬אל ©תּ §שׁ ¦בּית ‪¤‬מ ©לח §בּ¦רית ¡אל‪¤Ÿ‬קי ָך ‪¡ -‬אל‪¤Ÿ‬קי ָך ©דּ§י ¨קא‪¦ ,‬כּי ©על־§י‪¥‬די־ז‪¤‬ה‬
‫תּוֹ ¨עפוֹת ¨ל ְך ‪© -‬על־§י‪¥‬די־ז‪¤‬ה ©פּ§ר¨נ ¨סתוֹ §מעוֹ ‪¤‬פ ‪¤‬פת ¨ל ְך‪¦ .‬כּי ©שׁ©דּי הוּא‬ ‫¦נ §ת ©ק ‪¥‬שּׁר ‪¤‬בּ ¡אל‪Ÿ‬קוּת §ו ¦נ §ת ¨פּ‪¥‬רשׁ ‪¥‬מ ‪£‬עבוֹ¨דה־¨ז¨רה‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨כּתוּב )איוב יט(‪:‬‬
‫§בּ ¦חי©נת §בּ¦רית)ז(‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨כּתוּב )בראשית לה(‪£ :‬א ¦ני ‪¥‬אל ©שׁ©דּי‪§ ,‬פּ‪¥‬רה וּ§ר ‪¥‬בה‪.‬‬ ‫¦מ §בּ ¨שׂ¦רי ‪¤‬א ¡חז‪¤‬ה ¡אלוֹ ©הּ)ג(‪¦ .‬כּי ©על־§י‪¥‬די ¦תּקּוּן ©ה §בּ¦רית ‪¥‬מ ¦איר §ל ©ע §צמוֹ אוֹר‬
‫§וז‪¤‬ה ‪¤‬שׁ¨דּ§רשׁוּ ‪£‬ח ¨כ ‪¥‬מינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )ירושלמי ברכות פרק א(‪¤ ,‬שׁ‪£‬ע ‪¤‬שׂ‪¤‬רת‬ ‫§פּ‪¥‬ני ‪¤‬מ ‪¤‬ל ְך ©ח ¦יּים‪§ .‬וז‪¤‬ה )כתובות סו‪¤ :(:‬מ ©לח ¨ממוֹן ¨ח ‪¥‬סר‪¦ ,‬כּי ©על־§י‪¥‬די ‪¤‬מ ©לח‬
‫©ה ¦דּ §בּרוֹת ‪¥‬הם ¦בּ §ק¦רי ©את־ §שׁ ©מע‪§ ,‬ו ¦דבּוּר ל‪Ÿ‬א ©ת §חמ‪Ÿ‬ד §כּ‪¤‬נ‪¤‬גד‪ :‬וּ §כ ©ת §ב ¨תּם‬
‫©על §מזוּזוֹת‪¦ .‬כּי ©על־§י‪¥‬די §מזוּ¨זה ¦נ §ת ©בּ ‪¥‬טּל ‪¤‬ח §מ©דּת ©ה ¨מּמוֹן‪© ,‬כּ ¦נּ§ז ©כּר §ל ‪¥‬עיל‪:‬‬ ‫¦נ §ת ©מ ‪¥‬עט ‪¤‬א §צלוֹ ©תּ ‪£‬א©ות ¨ממוֹן‪:‬‬
‫‪¤‬מ ©לח ¨ממוֹן ¨ח ‪¥‬סר‪§ .‬וז‪¤‬הוּ )תהלים נ(‪§ :‬ו ¦זיז‪© ,‬ה§ינוּ ¨ממוֹן‪© ,‬שׁ©דּי ¦ע ¨מּ ¦די‪© .‬על־§י‪¥‬די‬
‫§שׁ ¦מי©רת ©ה §בּ¦רית‪© ,‬על־§י‪¥‬די §מזוּ¨זה‪ ,‬זוֹ ‪¤‬כה ¦ל §ב ¦חי©נת‪§ :‬שׂ ©מח §זבוּלוּן‪§ .‬וז‪¤‬ה‬ ‫ג §וז‪¤‬הוּ‪© :‬ו§י¨ג‪¤‬רשׁ ¦מ ¨פּ‪¤‬ני ָך אוֹ‪¥‬יב )דברים לג(‪¦ ,‬מ ¨פּ‪¤‬ני ָך ¦דּ §ק‪ª‬ד ¨שּׁה‪© .‬ויּ‪Ÿ‬א ‪¤‬מר‬
‫‪¤‬שׁ ¨א §מרוּ ©רבּוֹ ‪¥‬תינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה‪ :‬וּ §כ ©ת §ב ¨תּם ‪¤ -‬שׁ §יּ ‪¥‬הא §כּ ¦תי ¨בה ©תּ ¨מּה‬
‫)שבת קג‪ :‬מנחות לד(‪§ .‬וז‪¤‬ה §בּ ¦חי©נת )בראשית כה(‪© :‬י ‪£‬עק‪Ÿ‬ב ¦אישׁ ¨תּם‪¦ ,‬כּי ©על־¨ידוֹ‪:‬‬ ‫©ה §שׁ ‪¥‬מד‪§ - ,‬לשׁוֹן §שׁ ¨מד‪§ ,‬לשׁוֹן ‪£‬עבוֹ¨דה־¨ז¨רה‪© ,‬ה§ינוּ ©תּ ‪£‬א©ות‬
‫©ו¦יּ ©חן §פּ‪¥‬ני ¨ה ¦עיר‪© ,‬על־¨ידוֹ ¦תּקּוּן ©ה ©מּ §ט ‪¥‬בּ ©ע ©כּ©נּ"ל‪§ .‬וז‪¤‬הוּ ‪¤‬שׁ ¨א §מרוּ ‪£‬ח ¨כ ‪¥‬מינוּ‬ ‫¨ממוֹן‪¦ .‬כּי ¨כל ¦י §שׂ¨ר ‪¥‬אל ¦נ §ק¨ר ¦אים ©צ ¦דּי ¦קים ©על־ ‪¥‬שׁם ©ה §בּ¦רית)ד(‪ ,‬וּ ¦ב §שׁ ¦ביל‬
‫¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )שבת לב‪¤ ,(:‬שׁ ‪£‬א¦רי ©כת ¨י ¦מים ©על־§י‪¥‬די §מזוּ¨זה‪¦ ,‬כּי ¨סמוּ ְך‬ ‫ז‪¤‬ה‪§ ,‬כּ ‪¤‬שׁ §מּ¨ג‪¥‬רשׁ ¦מ §פּ‪¥‬ני ‪¤‬הם ¦דּ §ק‪ª‬ד ¨שּׁה ‪¤‬את ¨האוֹ‪¥‬יב‪ ,‬הוּא ©מ ¦פּיל אוֹ ¨תם‬
‫§ל"וּ §כ ©ת §ב ¨תּם" ‪§ " -‬ל ©מ ©ען ¦י§רבּוּ §י ‪¥‬מי ‪¤‬כם"‪¦ ,‬כּי ©על־§י‪¥‬די ¡אמוּ¨נה §בּ ©מ ¨שּׂא־‬ ‫¨האוֹ §י ¦בים §בּ ¨פ ¦נים §דּ ¦ס §ט¨רא־ ¨א ‪¢‬ח¨רא‪© ,‬ה§ינוּ ©ה §שׁ ‪¥‬מד‪¦ .‬נ §מ ¨צא‪¨ ,‬כּל ©צ ¦דּיק‬
‫וּ ©מ ¨תּן ¨בּא אוֹר ©ה ©ח¦יּים ©כּ©נּ"ל‪§ .‬וז‪¤‬ה ‪¤‬שׁ ¨א §מרוּ )שם(‪¦ :‬מ §ק¨רא ¦נ §ד¨רשׁ §ל ¨פ¨ניו‪,‬‬ ‫§ו ©צ ¦דּיק‪§ ,‬כּ ‪¤‬שׁ ©ה ¨קּדוֹשׁ־ ¨בּרוּ ְך־הוּא רוֹ ‪¤‬צה §ל¨ג‪¥‬רשׁ אוֹ§י ¨ביו ‪¤‬שׁל ©צ ¦דּיק‪ ,‬הוּא‬
‫©ה§ינוּ §בּ ¦חי©נת אוֹר ©ה ¨פּ ¦נים‪¤ ,‬שׁהוּא ¦סי ¨מ¨נא §דּ ©ח‪¥‬יּי‪ .‬וּ ¦ב §שׁ ¦ביל ז‪¤‬ה §ק ¦ביעוּת‬ ‫©מ ¦פּיל ‪¤‬את ¨האוֹ‪¥‬יב §בּ ©ת ‪£‬א©ות ¨ממוֹן‪¦ ,‬כּי ©צ ¦דּיק הוּא §בּ¦רית עוֹ ¨לם )תיקון‬
‫©ה §מּזוּ¨זה ©בּ §שּׁ ¦לישׁ ¨ה ‪¤‬ע §ליוֹן ‪¤‬שׁל ©ה ‪¤‬פּ ©תח )מנחות לג‪¦ ,(.‬כּי ¨א §מרוּ ‪£‬ח ¨כ ‪¥‬מינוּ‬ ‫מח(‪§ ,‬וז‪¤‬ה ¨האוֹ‪¥‬יב ‪¤‬שׁל ©צ ¦דּיק‪¤ ,‬שׁחוֹ ‪¥‬לק ©על ©צ ¦דּיק‪¥ ,‬אין לוֹ ‪¤‬מ ©לח §ל ©ה §מ ¦תּיק‬
‫¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )בב"מ מב(‪§ :‬לעוֹ ¨לם §י ©שׁ ‪¥‬לּשׁ ¨א¨דם ‪¤‬את §מעוֹ ¨תיו‪§ :‬שׁ ¦לישׁ‬ ‫§מ¦רירוּתוֹ‪¦ ,‬כּי ‪¤‬מ ©לח ¨ממוֹן ¨ח ‪¥‬סר‪¦ ,‬כּי ¦ע ©קּר ©תּ ‪£‬א©ות ¨ממוֹן ‪¤‬שׁ ¦נּ §ת ©מ ‪¥‬עט‪¥ ,‬אינוֹ‬
‫¦בּ §פ©ר §ק ©מ §ט¨יא §וכוּ'‪ .‬וּ §שׁ ¦לישׁ ¨ה ‪¤‬ע §ליוֹן הוּא ©ה §שּׁ ¦לישׁ ‪¤‬שׁ ¦בּ §פ©ר §ק ©מ §ט¨יא‪,‬‬ ‫‪¤‬א ¨לּא ©על־§י‪¥‬די §בּ¦רית‪ .‬וּ ¦ב §שׁ ¦ביל ז‪¤‬ה §זבוּלוּן‪¤ ,‬שׁ ¨ה¨יה אוֹ ‪¥‬הב §ל¦י ¨שּׂשׂ ¨כר‪,‬‬
‫§כּ ©מ ‪£‬א ©מר ‪£‬ח ¨כ ‪¥‬מינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )ירושלמי פאה פ"ח(‪¨ :‬ט ¦בין ©ח §מ ¦שׁין‬ ‫‪¤‬נ ¡א ©מר בּוֹ )דברים לג(‪§ :‬שׂ ©מח §זבוּלוּן‪§ .‬שׂ ©מח ‪¤ -‬ה ‪¤‬פ ְך §בּ ¦ע ¨צּבוֹן‪ ,‬שׂ ©בע‬
‫§דּ ¨ע §ב ¦דין ¦מ ¨מּא ¨תן §דּ ¨לא ¨ע §ב ¦דין‪§ .‬ו ¦ע ©קּר ¨ה ¡אמוּ¨נה ¨צ¦רי ְך ¦ל §היוֹת §בּ ©מ ¨שּׂא־‬ ‫§שׂ ¨מחוֹת ‪¤‬את ¨פּ‪¤‬ני ָך‪§ .‬וז‪¤‬ה §כּ ‪¤‬שׁ ¦בּ ‪¥‬קּשׁ ¨ר ¨חב ¦סי ¨מ¨נא §דּ ©ח‪¥‬יּי)ה(‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨כּתוּב‬
‫וּ §ב ©מ ¨תּן‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨כּתוּב )שבת לא(‪¨ :‬נ ¨שׂא ¨ת §ו¨נ ©ת ¨תּ ‪¤‬בּ ¡אמוּ¨נה‪¦ .‬נ §מ ¨צא‪¤ ,‬שׁ ¦ע ©קּר‬ ‫)יהושע ב(‪§ :‬ו ©ה ‪£‬ח ¦יי ‪¤‬תם ‪¤‬את ¨א ¦בי §ו ¦א ¦מּי §וכוּ'‪¨ ,‬א §מ¨רה‪ :‬וּ §נ ©ת ‪¤‬תּם ¦לי אוֹת‬
‫©ה ¨מּמוֹן‪¤ ,‬שׁ ¨שּׁם ¨צ¦רי ְך ¡אמוּ¨נה‪ ,‬הוּא ¦בּ §שׁ ¦לישׁ ‪¤‬ע §ליוֹן‪¤ ,‬שׁהוּא ©בּ §שּׁ ¦לישׁ‬ ‫¡א ‪¤‬מת‪¦ .‬כּי ¡א ‪¤‬מת הוּא §בּ ¦חי©נת ©ח¦יּים ©כּ©נּ"ל‪§ ,‬ו ¨א §מרוּ ¨להּ‪¤ :‬את ¦תּ §ק©ות חוּט‬
‫©ה ¨שּׁ ¦ני ¦תּ §ק §שׁ¦רי ¨ל ְך‪¦ .‬תּ §קו¨ה ז‪¤‬ה §בּ ¦חי©נת ¡אמוּ¨נה‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨כּתוּב )ירמיה לא(‪:‬‬
‫‪¤‬שׁ ¦בּ §פ©ר §ק ©מ §ט¨יא‪:‬‬ ‫§ו‪¥‬ישׁ ¦תּ §קו¨ה §ל ©א ‪£‬ח¦רי ‪¥‬ת ְך‪¤ .‬ו ¡אמוּ¨נה ¦היא ©א ‪£‬ח¦רית ©ה¨יּ ¦מים)ו(‪¦ ,‬כּי ¨ע ‪¤‬לי ¨ה‬
‫עוֹ §מ ¦דים ¨כּל ©ה ¦מּדּוֹת‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨כּתוּב )מכות כד(‪¨ :‬בּא ‪£‬ח ©בקּוּק §ו ‪¤‬ה¡ע ¦מי¨דן‬
‫ה §ו ¨כל ©ה ¦מּ §צווֹת ‪¤‬שׁ ¨א¨דם עוֹ ‪¤‬שׂה אוֹ ¨תם §בּל‪Ÿ‬א ¨ממוֹן‪© ,‬ה§ינוּ ‪¤‬שׁ ‪¥‬אין‬ ‫©על ©א ©חת §וכוּ'‪§ .‬וחוּט ©ה ¨שּׁ ¦ני ז‪¤‬ה §בּ ¦חי©נת §ז¦רי ©חת אוֹר ©ה ¨פּ ¦נים‪§ ,‬כּמוֹ‬
‫‪¤‬שׁ ¨כּתוּב )בראשית לח(‪© :‬ו ¦יּ §ק¨רא §שׁמוֹ ¨ז©רח §וכוּ'‪¦ .‬כּי ©הח‪¤ Ÿ‬שׁ ְך §י ©כ ‪¤‬סּה ‪¤‬א‪¤‬רץ‪,‬‬
‫רוֹ ‪¤‬צה §ל ©ה §פ ¦סיד ¨ממוֹן ¦בּ §שׁ ¦ביל ©ה ¦מּ §צ¨וה‪ ,‬ז‪¤‬ה‬ ‫§ו ¨ע ©ל¦י ְך ¦י §ז©רח ה' )ישעי' ס(‪¦ .‬כּי ח‪¤ Ÿ‬שׁ ְך הוּא §בּ ¦חינוֹת §בּ ¦ע ¨צּבוֹן‪© ,‬דּ ‪£‬א©גת‬
‫©ה §בּ ¦חי¨נה ¦נ §ק¨רא ‪¤‬צ‪¤‬דק‪§ ,‬וז‪¤‬ה‪¦ :‬צ¦וּי ¨ת ‪¤‬צ‪¤‬דק ‪¥‬עד‪¤ Ÿ‬תי ָך‪£ .‬א ¨בל §כּ ‪¤‬שׁ ¨ח ¦ביב‬ ‫§ו ©ת ‪£‬א©ות ©ה ©פּ§ר¨נ ¨סה‪© ,‬צ ©ער ¦כּ §פ ©ל¦ים ©כּיּוֹ ‪¥‬ל¨דה‪© ,‬א §נ ¦פּין ‪£‬חשׁוֹ ¦כין‪£ ,‬עבוֹ¨דה־‬
‫¨כּל־ ¨כּ ְך ©ה ¦מּ §צ¨וה‪© ,‬עד ‪¤‬שׁ ‪¥‬אין ©מ§ר ¦גּישׁ §בּ ‪¤‬ה §פ ‪¥‬סד ¨ממוֹן‪ ,‬ז‪Ÿ‬את ©ה §בּ ¦חי¨נה‬ ‫¨ז¨רה‪§ .‬ו ¨ע ©ל¦י ְך ¦י§ז©רח ה' ‪¡ -‬אמוּ©נת ¡אל‪Ÿ‬קוּת‪ ,‬אוֹר ©ה ¨פּ ¦נים‪© ,‬ו¦יּ ©חן §פּ‪¥‬ני ¨ה ¦עיר‪,‬‬
‫¦נ §ק¨רא ¡אמוּ¨נה‪¦ ,‬כּי ¦ע ©קּר ¡אמוּ¨נה הוּא §בּ ¨ממוֹן‪§ ,‬כּ ‪¤‬שׁ §מּ ©שׁ ‪¥‬בּר ©תּ ‪£‬א©ות ¨ממוֹן‬ ‫¦תּקּוּן ©ה ©מּ §ט ‪¥‬בּ ©ע‪¦ ,‬תּקּוּן ©תּ ‪£‬א©ות ¨ממוֹן‪§ ,‬בּ ¦חינוֹת‪§ :‬שׂ ©מח §זבוּלוּן‪§ :‬וז‪¤‬ה‬
‫©כּ©נּ"ל‪¤ ,‬שׁ ¨שּׁם ¨פּ ¦נים ¦דּ §ק‪ª‬ד ¨שּׁה‪§ .‬וז‪¤‬ה‪¡ :‬אמוּ¨נה §מא‪Ÿ‬ד ‪ -‬ז‪¤‬ה ¨ממוֹן‪§ ,‬כּמוֹ‬ ‫§בּ ¦חי©נת )ברכות ח(‪¨ :‬מ ¨צא אוֹ מוֹ ‪¤‬צא‪¦ ,‬כּי ©ה ©פּ§ר¨נ ¨סה הוּא §בּ ¦חי©נת ¦א ¨שּׁה‪,‬‬
‫§כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨א §מרוּ ‪£‬ח ¨כ ‪¥‬מינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )סנהדרין פא(‪© :‬היּוֹ‪¥‬רד §ל ©פ§ר¨נ ©סת‬
‫‪¤‬שׁ ¨כּתוּב )דברים ו(‪ :‬וּ §ב ¨כל §מא‪¤Ÿ‬ד ָך )ברכות נד(‪:‬‬ ‫‪£‬ח ‪¥‬ברוֹ‪§ ,‬כּ ¦אלּוּ ¨בּא ©על ¦א §שׁתּוֹ‪ .‬וּ ©פ§ר¨נ ¨סה ‪¤‬שׁהוּא §בּ ¦ע ¨צּבוֹן‪¦ ,‬היא §בּ ¦חי©נת‪:‬‬
‫מוֹ ‪¤‬צא ‪£‬א ¦ני ©מר ¦מ ¨מּ‪¤‬ות ‪¤‬את ¨ה ¦א ¨שּׁה ) §בּ ¦חי©נת §מ¦רירוּ ¨תא §דּ ¨ע §ל ¨מא‪,‬‬
‫§ו‪¤‬זה ‪¥‬פּרוּשׁ ‪¤‬שׁ ¨א §מרוּ ¨ס ‪¥‬בי §דּ ‪¥‬בי ©אתּוּ¨נא‪¡ :‬אמ‪Ÿ‬ר ¨לנוּ ¦מ ‪¥‬לּי ¦דּ §כ ¦די ¨בא‪,‬‬ ‫‪¤‬שׁ ¨צּ¦רי ְך §ל ©ה §מ ¦תּי ¨קהּ ©על־§י‪¥‬די ‪¤‬מ ©לח‪© ,‬כּ ¦נּ§ז ©כּר §ל ‪¥‬עיל‪¦ :‬א §ל ¨מ ‪¥‬לא ¦מ §ל ¨חא ¨לא‬
‫‪£‬ה‪¥‬וי ¨י ¦כיל ¨ע §ל ¨מא §ל ¦מ §ס ©בּל §מ¦רירוּ ¨תא‪§ .‬ו ©על־ ‪¥‬כּן §ל ‪¤‬ה ‪¤‬פ ְך‪§ ,‬בּ ©פ§ר¨נ ¨סה‬
‫ז‪¤‬ה §בּ ¦חי©נת ‪¤‬שׁ ‪¤‬קר‪§ ,‬בּ ¦חי©נת ‪£‬עבוֹ¨דה־¨ז¨רה‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨א §מרוּ‬ ‫¦דּ §ק‪ª‬ד ¨שּׁה‪§ ,‬כּ ¦תיב‪¨ :‬מ ¨צא ¦א ¨שּׁה ¨מ ¨צא טוֹב )משלי יח(‪ .‬טוֹב ‪§ -‬בּ ¦חי©נת‬
‫‪£‬ח ¨כ ‪¥‬מינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )סנהדרין צב(‪¨ :‬כּל ©ה ©מּ ‪£‬ח ¦ליף §בּ ¦דבּוּרוֹ‪§ ,‬כּ ¦אלּוּ‬ ‫©צ ¦דּיק‪§ ,‬בּ ¦חי©נת §בּ¦רית ‪¤‬מ ©לח‪¤ ,‬שׁהוּא ©מ §מ ¦תּיק §מ¦רירוּ ¨תא‪© ,‬ה§ינוּ ©תּ ‪£‬א©ות‬
‫עוֹ ‪¥‬בד ‪£‬עבוֹ©דת־כּוֹ ¨כ ¦בים §וכוּ'‪§ .‬ו ¨א ©מר ¨ל ‪¤‬הם‪£ :‬ה‪¥‬וי ¨לן ©כּ §ד©נ §י ¨תא §ו¨י §ל¨דה‪.‬‬ ‫§ו ¦ע §צבוֹן ©ה ©פּ§ר¨נ ¨סה(‪ .‬וּ ©פ§ר¨נ ¨סה‪¤ ,‬שׁהוּא §בּ ¦חי©נת‪§ :‬שׂ ©מח §זבוּלוּן §בּ ‪¥‬צא ‪¤‬ת ָך‪,‬‬
‫©כּ §ד©נ §י ¨תא ‪ -‬זוֹ ¦פּ§ר¨דּה‪ ,‬ז‪¤‬ה §בּ ¦חי©נת ©עכּוּ"ם‪§ ,‬דּ ¨שׁ§ר¨יא §בּ ‪¥‬פרוּ¨דא‪© ,‬כּמּוּ ¨בא‬ ‫הוּא §בּ ¦חי©נת‪¨ :‬מ ¨צא ¦א ¨שּׁה ¨מ ¨צא טוֹב‪§ .‬ו ‪¥‬אין טוֹב ‪¤‬א ¨לּא ©צ ¦דּיק )יומא לח‪,(:‬‬
‫©בּזּ‪© Ÿ‬הר )משפטים צה‪¨ :(.‬שׁא‪¥‬רי §בּ ¦חבּוּ¨רא §ו ©ס‪¥‬יּם §בּ ‪¥‬פרוּ¨דא‪§ .‬ו¨י §ל¨דה ‪ -‬ז‪¤‬ה‬
‫§בּ ¦חי©נת ‪¤‬ר©וח‪© ,‬ה §מ ‪ª‬כ‪¤‬נּה §בּ ‪¥‬שׁם ‪¥‬ל¨דה‪§ .‬ו ¨א §מרוּ לוֹ‪§ :‬ו ©כ §ד©נ§י ¨תא ¦מי ¨י ¨ל¨דה‪¦ ,‬כּי‬
‫©עכּוּ"ם ‪¥‬אל ©א ‪¥‬חר ¦א §ס ¨תּ‪¥‬רס §ו ¨לא ¨ע ‪¥‬בד ‪¥‬פּ¦רין )שם קג‪§ .(.‬ו ‪¥‬ה ¦שׁיב ¨ל ‪¤‬הם‪:‬‬

‫)‪qgpit xdef oiir (f) .rx sc opgz`e ,a"r htw sc `yz xdef oiir (e) .a"r `nx sc igie xdef oiir (d) .`"r bv sc jl jl xdef oiir (c) .ck oewizae hi oewizae ,cv sc jl jl xdefae ,gn dyxt x"a oiir (b) .gn oewiz oiir (a‬‬
‫‪.fpx sc‬‬