Page 87 - MO

‫¦‪`r o"x©d£ Fn bk wc¤v¤ z¨ iE¦v¦ ih¥ ETl‬‬

‫§בּ ¦חי©נת ע' ¨ק ¦לין ‪¤‬שׁל ©היּוֹ ‪¤‬ל‪¤‬דת‪§ ,‬ו ¨ה ¨כא ‪¥‬הם §כּפוּ ¦לים‪© :‬ק ©לּ ¦ני ‪¥‬מר‪Ÿ‬א ¦שׁי‪,‬‬ ‫¦ל §פ‪¥‬ני ¨ה ¡אל‪¦ Ÿ‬קים ¦י ¨מּ ‪¥‬לט ¦מ ‪¤‬מּ¨נּה §וכוּ'‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨כּתוּב ¨שׁם ©בּ ¦תּקּוּ ¦נים )תיקון‬
‫©ק ©לּ ¦ני ¦מ §זּרוֹ ¦עי‪© .‬ק ©לּ ¦ני ‪§ -‬לשׁוֹן קוֹל‪© .‬על־ ‪¥‬כּן ‪¥‬הם ק"ם ¨ק ¦לין‪¦ .‬כּי ‪¤‬בּ ¡א ‪¤‬מת‬ ‫ג הנ"ל(‪§ :‬ו ©א ©מּאי ¦א §ת §ק¦ריאוּ §ר ©ב¨יּא‪§ ,‬בּ ¦גין §דּ ¨לא ¦אית §בּהוֹן ©דּ ©עת‬
‫¨כּל ¨ה‪¤‬ר©וח‪© ,‬ה §מ ‪ª‬כ‪¤‬נּה §בּ ‪¥‬שׁם ‪¥‬ל¨דה‪§ ,‬ו ¨כל ©ה ¨מּמוֹן §ו ¨כל ©ה ©ה §שׁ ¨פּעוֹת ¦נ §מ ¨שׁ ¦כין‬ ‫§ל ¦א §שׁ ‪¥‬תּ §ז ¨בא ¦מ‪¥‬נּהּ‪£ ,‬א ¨בל ‪¥‬לב ‪¥‬מ ¦בין ¦א §שׁ ‪¥‬תּ ¦זיב ¦מ‪¥‬נּהּ §דּ ©ת ¨מּן ©צ ¦דּיק‪§ ,‬ו¨ר¨זא‬
‫©רק ¦מ §שּׁ ¦בי©רת ©תּ ‪£‬א©ות ¨ממוֹן‪¤ ,‬שׁ ¦היא §בּ ¦חי©נת ¡א ‪¤‬מת ©כּ©נּ"ל‪§ .‬וז‪¤‬הוּ §בּ ¦חי©נת‪:‬‬ ‫§דּ ¦מ ¨לּה‪ :‬טוֹב ¦ל §פ‪¥‬ני ¨ה ¡אל‪¦ Ÿ‬קים ¦י ¨מּ ‪¥‬לט ¦מ ‪¤‬מּ¨נּה‪§ ,‬וחוֹ ‪¥‬טא ¦י ¨לּ ‪¥‬כד ¨בּהּ‪¦ .‬כּי‬
‫‪ª‬ק §שׁ ¨טא ¨ק ‪¥‬אי )שבת קד(‪¦ ,‬כּי ¨א §מרוּ ©רבּוֹ ‪¥‬תינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )פסחים קיט(‪:‬‬ ‫¨צ¦רי ְך ¨ח §כ ¨מה §ו©ד ©עת ¨גּדוֹל ¨לז‪¤‬ה‪¤ ,‬שׁלּ‪Ÿ‬א ©י ¦זּי ‪¤‬קנּוּ ©ה ¨מּמוֹן‪¤ ,‬שׁלּ‪Ÿ‬א §י ©כ ‪¤‬לּה §י ‪¥‬מי‬
‫§ו ‪¤‬את ¨כּל ©ה§יקוּם ‪£‬א ‪¤‬שׁר §בּ©ר §ג ‪¥‬לי ‪¤‬הם ‪ -‬ז‪¤‬ה ¨ממוֹנוֹ ‪¤‬שׁל ¨א¨דם‪¤ ,‬שׁ ©מּ‪£‬ע ¦מידוֹ‬ ‫©ח¨יּיו‪¦ ,‬כּי ר‪Ÿ‬ב ¨העוֹ ¨לם ¦נ §ל §כּדוּ ¨בּז‪¤‬ה‪© ,‬ה§ינוּ §בּ ©ת ‪£‬א©ות ¨ממוֹן‪§ ,‬ו ©ה ¨מּמוֹן הוֹ‪¤‬ר‪¤‬גת‬
‫©על ©ר §ג ¨ליו‪§ .‬ו ©על־ ‪¥‬כּן ¦ע ©קּר ©ה ©מּ‪£‬ע ©מד ©פּ§ר¨נ ¨סה‪© ,‬ה§ינוּ ¨ממוֹנוֹ ‪¤‬שׁל ¨א¨דם‬ ‫וּ ‪¥‬מ ¦מית אוֹ ¨תם ©כּ©נּ"ל‪§ ,‬ו ¦אי ‪¤‬א §פ ¨שׁר §ל ¦ה¨נּ ‪¥‬צל ¦מזּ‪¤‬ה ¦כּי־ ¦אם ©על־§י‪¥‬די‬
‫‪¤‬שׁ ©מּ‪£‬ע ¦מידוֹ ©על ©ר §ג ¨ליו‪ ,‬הוּא ©על־§י‪¥‬די ¡א ‪¤‬מת‪¤ ,‬שׁהוּא §בּ ¦חי©נת §שׁ ¦בי©רת‬ ‫©ה ©צּ ¦דּיק‪¤ ,‬שׁ‪¤‬נּ ¡א ©מר ¨ע ¨ליו‪ :‬טוֹב ¦ל §פ‪¥‬ני ¨ה ¡אל‪¦ Ÿ‬קים ¦י ¨מּ ‪¥‬לט ¦מ ‪¤‬מּ¨נּה §וכוּ' ©כּ©נּ"ל‪.‬‬
‫©תּ ‪£‬א©ות ¨ממוֹן ©כּ©נּ"ל‪§ .‬וז‪¤‬הוּ §בּ ¦חי©נת ‪ª‬ק §שׁ ¨טא ¨ק ‪¥‬אי‪© ,‬ה§ינוּ ©על־§י‪¥‬די ¡א ‪¤‬מת ‪¥‬ישׁ‬ ‫©א §שׁ‪¥‬רי לוֹ‪© .‬עיּ‪¥‬ן ¨שׁם )תיקון ג' הנ"ל ותיקון ע' הנ"ל( ©בּ ¦תּקּוּ ¦נים §ו ¦ת§ר ‪¤‬אה ¦נ §פ ¨לאוֹת‪,‬‬
‫לוֹ ¨ממוֹן‪¤ ,‬שׁהוּא §בּ ¦חי©נת ‪£‬ע ¦מי¨דה‪¤ ,‬שׁ ©מּ‪£‬ע ¦מידוֹ ©על ©ר §ג ¨ליו ©כּ©נּ"ל‪£ .‬א ¨בל‬ ‫‪¥‬אי ְך ©ע ¨תּה‪¤ ,‬שׁ ¨פּ ©תח ©ר ‪¥‬בּנוּ ¦ז §כרוֹנוֹ ¦ל §ב¨ר ¨כה ‪¤‬את ‪¥‬עי‪¥‬נינוּ §ו ¦ג ¨לּה ¨לנוּ ‪¤‬את‬
‫¦שׁ §ק¨רא ¨לא ¨ק ‪¥‬אי‪¦ ,‬כּי ‪¤‬שׁ ‪¤‬קר הוּא ‪£‬עבוֹ¨דה־¨ז¨רה‪© ,‬תּ ‪£‬א©ות ¨ממוֹן‪§ ,‬כּמוֹ‬ ‫©ה ©ה §ק¨דּמוֹת ©ה ‪£‬ח¨דשׁוֹת ©ה ¦נּ §פ ¨לאוֹת‪© ,‬ה §מב‪¨ Ÿ‬א¦רים §ל ‪¥‬עיל §בּ ©התּוֹ¨רה ©הזּ‪Ÿ‬את‪,‬‬
‫‪¤‬שׁ ¨א §מרוּ ©רבּוֹ ‪¥‬תינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה‪© :‬ה ©מּ ‪£‬ח ¦ליף §בּ ¦דבּוּרוֹ‪§ ,‬כּ ¦אלּוּ עוֹ ‪¥‬בד‬ ‫©ע ¨תּה ©ע ¨תּה §מב‪¨ Ÿ‬א¦רים ‪¥‬הי ‪¥‬טב ¦דּ §ב‪¥‬רי ©ה ¦תּקּוּ ¦נים ©ה©נּ"ל‪¦ ,‬כּי ©ע ¨תּה‬
‫‪£‬עבוֹ¨דה־¨ז¨רה‪§ .‬ו ©על־ ‪¥‬כּן ©על־§י‪¥‬די ‪¤‬שׁ ‪¤‬קר‪¤ ,‬שׁהוּא ‪£‬עבוֹ¨דה־¨ז¨רה‪© ,‬תּ ‪£‬א©ות‬ ‫§מב‪¨ Ÿ‬א¦רים ¨שׁם ¨כּל ¦דּ §ב‪¥‬רי ©ר ‪¥‬בּנוּ ©ה©נּ"ל‪§ .‬ר ‪¥‬אה §ו ¨ה ‪¥‬בן ©ו ‪£‬ח ©כם‪© ,‬עיּ‪¥‬ן ¨שׁם‬
‫¨ממוֹן‪¥ ,‬אין לוֹ שׁוּם ¦קיּוּם וּ ©מ‪£‬ע ¨מד‪© ,‬ה§ינוּ ‪¤‬שׁ ‪¥‬אין לוֹ ¨ממוֹן‪© ,‬ה ¦נּ §ק¨רא §יקוּם‬ ‫§בּ ¦תקּוּן ע' ©ה©נּ"ל ©מה ‪¤‬שּׁ ¨כּתוּב ¨שׁם‪¦ :‬אם ¨ז ¨כה §וכוּ' ‪¥ -‬עז‪¤‬ר‪§ ,‬ו ¦אם ¨לאו ‪-‬‬
‫§וכוּ' ©כּ©נּ"ל‪§ .‬וז‪¤‬הוּ‪¦ :‬שׁ §ק¨רא ¨לא ¨ק ‪¥‬אי‪© ,‬כּ©נּ"ל‪¦ ,‬כּי ‪£‬עבוֹ¨דה־¨ז¨רה‪¥ ,‬אל ©א ‪¥‬חר‪,‬‬ ‫§כּ‪¤‬נ §גדּוֹ §וכוּ'‪£ ,‬ע ‪¥‬להּ ¦א §ת ©מר‪ :‬וּמוֹ ‪¤‬צא ‪£‬א ¦ני ©מר ¦מ ¨מּ‪¤‬ות ‪¤‬את ¨ה ¦א ¨שּׁה‪§ .‬ו¨דא‬
‫¦א §ס ¨תּ‪¥‬רס §ו ¨לא ¨ע ‪¥‬בד ‪¥‬פּ¦רין‪© ,‬כּ §מב‪¨ Ÿ‬אר ¨שׁם ©בּ ©מּ ‪£‬א ¨מר ©ה©נּ"ל ‪¥‬הי ‪¥‬טב‪¦ ,‬כּי‬ ‫§טחוֹל ©שׁ §בּ ©תאי §וכוּ' ) ©ה§ינוּ §בּ ¦חי©נת ©ע §צבוּת וּ ¨מ¨רה־ §שׁחוֹ¨רה‪¤ ,‬שׁהוּא‬
‫©על־ ¦פּי ¨הר‪Ÿ‬ב‪¥ ,‬אלּוּ ¨הרוֹ §ד ¦פים §בּיוֹ ‪¥‬תר ©א ©חר ©תּ ‪£‬א©ות ¨ממוֹן‪¥ ,‬הם ‪¥‬מ ¦תים‬ ‫§בּ ¦חי©נת §טחוֹל ©שׁ §בּ ©תאי‪§ ,‬פּ ©ת¨יּא ‪ª‬א ¨כּ ¨מא‪© ,‬כּ¨יּדוּ ©ע(‪¥ .‬עז‪¤‬ר ‪¨ -‬דּא §שׁ ¦כי §נ ¨תּא‪,‬‬
‫©בּ‪£‬ע ‪¥‬לי־חוֹבוֹת‪ ,‬וּ §מאוּ ¨מה ‪¥‬אין §בּ¨י ¨דם‪© .‬ו ‪£‬א ¦פלּוּ ¦אם ‪¥‬אי¨נם ‪¥‬מ ¦תים ©בּ‪£‬ע ‪¥‬לי־‬ ‫‪£‬ע ©להּ ¦א §ת ©מר‪¨ :‬מ ¨צא ¦א ¨שּׁה ¨מ ¨צא טוֹב §ו¨י ‪¥‬פק ¨רצוֹן ‪¥‬מה'‪ .‬וּ §ב ¦גין ¨דּא ‪£‬הווֹ‬
‫חוֹבוֹת‪¥ ,‬הם §בּ ©ח‪¥‬יּי ‪¤‬הם ©בּ‪£‬ע ‪¥‬לי־חוֹבוֹת §ל ©ת ‪£‬א¨ו ¨תם‪¤ ,‬שׁ ‪¥‬הם ¦מ §ת ©א¦וּים ¨כּל־‬ ‫¨א §מ‪¥‬רי ¨מא‪¥‬רי ©מ §ת ¦ני ¦תין‪¨ :‬מ ¨צא אוֹ מוֹ ‪¤‬צא‪© .‬עיּ‪¥‬ן ¨שׁם ‪¥‬הי ‪¥‬טב §ו ¨ה ‪¥‬בן‪§ ,‬ו ¦ת§ר ‪¤‬אה‬
‫¨כּ ְך §ל ¨ממוֹן ©ה§ר ‪¥‬בּה‪© ,‬עד ‪¤‬שׁ ‪¥‬הם ¨ר ¦צים ¦וי‪¥‬ג ¦עים §מא‪Ÿ‬ד ¨כּל §י ‪¥‬מי ‪¤‬הם ¦בּי ¦גיעוֹת‬ ‫‪¤‬שׁ ¨כּל ¦דּ §ב‪¥‬רי ©ר ‪¥‬בּנוּ ז"ל §מב‪¨ Ÿ‬א¦רים ©ע ¨תּה ¨שׁם וּ §ב ¦תקּוּן ג' ©ה©נּ"ל ¨בּ ‪¥‬אר‬
‫§גּדוֹלוֹת‪ ,‬וּ §מ ©ס §כּ ¦נים ©ע §צ ¨מם §בּ ©ס ¨כּנוֹת §גּדוֹלוֹת ¦בּ §שׁ ¦ביל §ל ©מלּ‪Ÿ‬את‬
‫©תּ ‪£‬א¨ו ¨תם‪§ ,‬כּ ¦אלּוּ ¨ה¨יה ‪£‬ע ‪¥‬לי ‪¤‬הם חוֹב ¨גּדוֹל §ל ©שׁ ‪¥‬לּם‪© ,‬ה§ינוּ חוֹב ¨ה‪£‬עבוֹ¨דה־‬ ‫‪¥‬הי ‪¥‬טב‪:‬‬
‫¨ז¨רה §וכוּ'‪© ,‬כּ §מב‪¨ Ÿ‬אר §ל ‪¥‬עיל‪§ .‬ו ¨כל §י ‪¥‬מי ‪¤‬הם ‪¥‬אי¨נם §יכוֹ ¦לים §ל ©מלּ‪Ÿ‬את ©תּ ‪£‬א¨ו ¨תם‬
‫וּ §ל ©שׁ ‪¥‬לּם חוֹב ©הזּ‪¤‬ה ‪¤‬שׁל ©תּ ‪£‬א¨ו ¨תם‪¦ ,‬כּי ‪¥‬אין ¨א¨דם ‪¥‬מת ©ו ‪£‬ח ¦צי ©תּ ‪£‬א¨ותוֹ §בּ¨ידוֹ‬ ‫ז‪Ÿ‬את ©התּוֹ¨רה ¦היא §לשׁוֹן ©ר ‪¥‬בּנוּ ז"ל §בּ ©ע §צמוֹ‪© ,‬עד ©ה ¨מּקוֹם ‪¤‬שׁ ¦נּ§ר ©שׁם §ל ‪¥‬עיל‪ ,‬וּ ¦מ ¨שּׁם ¨ו ¨ה §ל ¨אה הוּא‬
‫§וכוּ' ©כּ©נּ"ל‪¦ .‬נ §מ ¨צא‪¤ ,‬שׁ ‪¥‬אין ¨ממוֹנוֹ ¨ממוֹן §כּ ¨לל‪¦ ,‬כּי ‪¥‬אין לוֹ שׁוּם ‪£‬ה¨נ ¨אה‬ ‫¦מ §לּשׁוֹ ¦ני‪© ,‬מה ‪¤‬שּׁ ¨שּׁ ©מ §ע ¦תּי עוֹד §דּ ¨ב¦רים‪¤ ,‬שׁלּ‪Ÿ‬א ¦נ §ת ¨בּ ‪£‬ארוּ ¦בּ §לשׁוֹנוֹ ©ה ¨קּדוֹשׁ‪§ .‬ועוֹד ‪¤‬ל ¡אלוֹ ©הּ ¦מ ¦לּין‪© ,‬מה‬
‫¦מ ¨מּמוֹנוֹ‪¦ ,‬כּי ‪¥‬אל ©א ‪¥‬חר ¦א §ס ¨תּ‪¥‬רס §ו ¨לא ¨ע ‪¥‬בד ‪¥‬פּ¦רין §וכוּ' ©כּ©נּ"ל‪§ .‬ו ©על־ ‪¥‬כּן‬ ‫‪¤‬שּׁ ¨שּׁ ©מ §ע ¦תּי §ו ‪¥‬ה ©ב §נ ¦תּי ¦מ ¦פּיו ©ה ¨קּדוֹשׁ‪§ ,‬בּ ‪¥‬עת ‪¤‬שׁ¨זּ ¦כי ¦תי ¦ל §שׁמ‪©Ÿ‬ע ¦מ ¦פּיו ©ה ¨קּדוֹשׁ ©התּוֹ¨רה ©הזּ‪Ÿ‬את‪§ ,‬וז‪¤‬הוּ‪:‬‬
‫¦אי ‪¤‬א §פ ¨שׁר §ל ©ה §מ ¦שׁי ְך ‪¤‬שׁ ©פע וּ §מזוֹנוֹת וּ §ל ©ה§ר¦וי ©ח ¨ממוֹן ©ה ¦נּ §ק¨רא ¨ממוֹן‪,‬‬
‫§דּ ©ה§ינוּ ¨ממוֹן ¦דּ §ק‪ª‬ד ¨שּׁה‪¤ ,‬שׁ ¦יּ §ה‪¤‬יה ¨שׂ ‪¥‬מ ©ח §בּ ‪¤‬ח §לקוֹ‪¤ ,‬שׁזּ‪¤‬הוּ ¦ע ©קּר ¨ה‪£‬ע ¦שׁירוּת‪,‬‬ ‫¨ק ¦שׁים §מזוֹנוֹ ¨תיו ¦כּ §פ ©ל¦ים ©כּיּוֹ ‪¥‬ל¨דה‪¦ ,‬כּי ©היּוֹ ‪¤‬ל‪¤‬דת ¨רא ©מת ©ע ¦י"ן ¨ק ¦לין‪,‬‬
‫§כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨א §מרוּ ©רבּוֹ ‪¥‬תינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה‪¥ :‬איז‪¤‬הוּ ¨ע ¦שׁיר ‪© -‬ה ¨שּׂ ‪¥‬מ ©ח‬
‫§בּ ‪¤‬ח §לקוֹ )אבות פ"ד(‪¦ .‬כּי־ ¦אם ©על־§י‪¥‬די §שׁ ¦בי©רת ©תּ ‪£‬א©ות ¨ממוֹן‪¤ ,‬שׁהוּא‬ ‫§ו ¨ה ¨כא ‪¥‬ישׁ ק"ם ¨ק ¦לין §וכוּ'‪© ,‬עיּ‪¥‬ן §ל ‪¥‬עיל‪¦ .‬כּי §צ¦רי ¦כים §ל ¦ה §ת©נסּוֹת‬
‫§בּ ¦חי©נת ¡א ‪¤‬מת‪¤ ,‬שׁ ¦מּ ¨שּׁם ¦ע ©קּר ©ה ©ה §שׁ ¨פּ ¨עה ©כּ©נּ"ל‪§ .‬ו ©על־ ‪¥‬כּן ¨ק ¦שׁים §מזוֹנוֹ ¨תיו‬ ‫וּ §ל ¦ה §צ ¨ט‪¥‬רף §בּ ©ת ‪£‬א¨וה זוֹ ‪¤‬שׁל ¨ממוֹן ק‪¤Ÿ‬דם ‪¤‬שׁזּוֹ ¦כין §ל ©מ ¨שּׂא־וּ ©מ ¨תּן ‪¤‬בּ ¡אמוּ¨נה‪,‬‬
‫¦כּ §פ ©ל ¦ים ©כּיּוֹ ‪¥‬ל¨דה‪¦ ,‬כּי ¨צ¦רי ְך ‪¥‬לי ‪¥‬ל ְך §ו ©ל‪£‬עב‪Ÿ‬ר וּ §ל ©שׁ ‪¥‬בּר ©הק"ם ¨ק ¦לין ‪¤‬שׁל‬ ‫§ל ©ה§ר¦וי ©ח וּ §להוֹ ¦ליד ¨ממוֹן ¦דּ §ק‪ª‬ד ¨שּׁה‪§ .‬דּ ©ה§ינוּ‪¤ ,‬שׁ §צּ¦רי ¦כין §ל ¦ה §ת©גּ ‪¥‬בּר §מא‪Ÿ‬ד‬
‫©תּ ‪£‬א©ות ¨ממוֹן ©כּ©נּ"ל‪£ ,‬א ‪¤‬שׁר ©רק ©על־§י‪¥‬די־ז‪¤‬ה §יכוֹ ¦לין §ל ©ה§ר¦וי ©ח ¨ממוֹן‪¦ ,‬כּי‬ ‫§בּ ¨שׁ ¨עה ‪¤‬שׁעוֹ ‪¥‬סק §בּ ©מ ¨שּׂא־וּ ©מ ¨תּן‪¤ ,‬שׁלּ‪Ÿ‬א ¦יפּ‪Ÿ‬ל ¨אז §ל ©ת ‪£‬א©ות ¨ממוֹן §כּ ¨לל‪© ,‬חס‬
‫¦ע ©קּר ©ה ‪¤‬שּׁ ©פע ¦נ §מ ¨שׁ ְך ‪¥‬מ ¡א ‪¤‬מת‪¤ ,‬שׁהוּא §בּ ¦חי©נת §שׁ ¦בי©רת ©תּ ‪£‬א©ות ¨ממוֹן‪.‬‬ ‫§ו ¨שׁלוֹם‪© ,‬רק ©מ ¨שּׂאוֹ וּ ©מ ¨תּנוֹ ¦י §ה‪¤‬יה ‪¤‬בּ ¡א ‪¤‬מת וּ ‪¤‬ב ¡אמוּ¨נה‪ ,‬וּ §ל ©שׁ ‪¥‬בּר וּ §ל ©ב ‪¥‬טּל‬
‫וּ ¨בז‪¤‬ה §מ ‪ª‬ק ¨שּׁר ©ה ©מּ ‪£‬א ¨מר ‪¥‬הי ‪¥‬טב‪§ .‬ו ¨ה ‪¥‬בן ¨שׁם ‪¥‬הי ‪¥‬טב §מא‪Ÿ‬ד‪¦ ,‬כּי ¦דּ §ב‪¥‬רי ©ר ‪¥‬בּנוּ‬ ‫¨כּל ©ה ©מּ ‪£‬ח ¨שׁבוֹת §ו ©ה ¦בּ §לבּוּ ¦לים §ו ©ה ©תּ ‪£‬אווֹת ‪¤‬שׁל ¨ממוֹן ‪¤‬שׁ ¨בּ ¦אים ¨ע ¨ליו‪© .‬רק‬
‫¨כּל ©כּ¨וּ¨נתוֹ ¦י §ה‪¤‬יה ¦בּ §שׁ ¦ביל ©ה ‪¥‬שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך §ל ©בד‪§ ,‬כּ‪¥‬די ‪¤‬שׁ¦יּ §ז ‪¤‬כּה ©ל‪£‬עב‪Ÿ‬ד‬
‫ז"ל ‪¥‬הם ‪£‬ע ‪ª‬מ ¦קּים §מא‪Ÿ‬ד §מא‪Ÿ‬ד‪§ ,‬ו‪¥‬ישׁ ¨בּ ‪¤‬הם ©ע §מקוּת ¨גּדוֹל)ט(‪:‬‬ ‫©ה ‪¥‬שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך ©על־§י‪¥‬די ©ה ¨מּמוֹן ‪¤‬שׁ©יּ§ר¦וי ©ח‪§ ,‬ו ¦ל ‪¥‬תּן §צ¨ד ¨קה §ל ©ה ‪£‬ח ¦זיק לוֹ §מ‪¥‬די‬
‫תּוֹ¨רה §ועוֹ §ב‪¥‬די ©ה ‪¥‬שּׁם §וכוּ'‪ .‬וּ ¦ב §שׁ ¦ביל ז‪¤‬ה ¨ק ¦שׁים §מזוֹנוֹ ¨תיו ‪¤‬שׁל ¨א¨דם‬
‫) ©שׁ¨יּ ְך §לאוֹת א(‪¨ :‬שׁם §מב‪¨ Ÿ‬אר‪¤ ,‬שׁ ©ה ¨מּמוֹן הוּא §בּ ¦חי©נת ¨פּ ¦נים §וכוּ'‪© ,‬עיּ‪¥‬ן‬ ‫¦כּ §פ ©ל¦ים ©כּיּוֹ ‪¥‬ל¨דה‪¦ ,‬כּי ©היּוֹ ‪¤‬ל‪¤‬דת §צ¦רי ¨כה ¦ל §סבּ‪Ÿ‬ל ‪¤‬ח §ב ‪¥‬לי ‪¥‬ל¨דה‪ ,‬וּ §צ¦רי ¨כה‬
‫¨שׁם‪§ :‬ו ©על־ ‪¥‬כּן ¨א §מרוּ ©רבּוֹ ‪¥‬תינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה‪§ :‬פּ‪¥‬ני‬ ‫¦ל §צע‪Ÿ‬ק ע' ¨ק ¦לין ק‪¤Ÿ‬דם ©ה ‪¥‬לּ¨דה‪§ ,‬ו ¨ה ¨כא ‪¥‬ישׁ ק"ם ¨ק ¦לין‪¤ ,‬שׁ ©ה §שּׁ ¦כי¨נה צוֹ©ו ©חת‪,‬‬
‫¨ה ¨א‪¤‬רץ ‪¥‬הם ¨ה ‪£‬ע ¦שׁי¦רים‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ‪¥‬פּ‪¥‬רשׁ ©ר ¦שּׁ"י ©על ¨פּסוּק )בראשית מא(‪:‬‬ ‫©חס §ו ¨שׁלוֹם‪© :‬ק ©לּ ¦ני ‪¥‬מר‪Ÿ‬א ¦שׁי‪© ,‬ק ©לּ ¦ני ¦מ §זּרוֹ ¦עי‪© ,‬על ©הנּוֹ §פ ¦לים §בּ ©ת ‪£‬א©ות‬
‫§ו ¨ה¨ר ¨עב ¨ה¨יה ©על ¨כּל §פּ‪¥‬ני ¨ה ¨א‪¤‬רץ ‪¦ -‬מי ‪¥‬הם §פּ‪¥‬ני ¨ה ¨א‪¤‬רץ‪¥ ,‬אלּוּ ¨ה‪£‬ע ¦שׁי¦רים‪.‬‬ ‫¨ממוֹן‪§ .‬וק‪¤Ÿ‬דם ‪¤‬שׁ ©מּ§ר¦וי ¦חין ¨ממוֹן‪§ ,‬צ¦רי ¦כין ‪¥‬לי ‪¥‬ל ְך §ו ©ל‪£‬עב‪Ÿ‬ר וּ §ל ¦ה §ת©נסּוֹת‬
‫¦כּי ©ה ¨מּמוֹן §ו ¨ה‪£‬ע ¦שׁירוּת הוּא §בּ ¦חי©נת ¨פּ ¦נים‪© ,‬כּ©נּ"ל‪¨ :‬שׁם‪© :‬תּ ‪£‬א©ות ¨ממוֹן‬ ‫וּ §ל ¦ה §צ ¨ט‪¥‬רף ‪¤‬דּ‪¤‬ר ְך ‪¥‬אלּוּ ©הק"ם ¨ק ¦לין‪§ ,‬ו ¦ל §צע‪Ÿ‬ק וּ §ל ¦ה §ת ©פּ ‪¥‬לּל §ל ©ה ‪¥‬שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך‬
‫הוּא §בּ ¦חי©נת ח‪¤ Ÿ‬שׁ ְך‪© ,‬א §נ ¦פּין ‪£‬חשׁוֹ ¦כין §וכוּ'‪© ,‬עיּ‪¥‬ן ¨שׁם‪§ .‬ו ‪¥‬כן §מ‪ª‬ר ¨מּז ©בּזּ‪© Ÿ‬הר‬ ‫©ל‪£‬עב‪Ÿ‬ר ‪£‬ע ‪¥‬לי ‪¤‬הם §בּ ¨שׁלוֹם וּ §ל ¦ה¨נּ ‪¥‬צל ‪¥‬מ ‪¤‬הם‪© .‬על־ ‪¥‬כּן ¨ק ¦שׁים §מזוֹנוֹ ¨תיו ¦כּ §פ ©ל¦ים‬
‫©כּיּוֹ ‪¥‬ל¨דה‪§ ,‬דּ ¦אלּוּ ¨ה ¨תם ע' ¨ק ¦לין §ו ¨ה ¨כא ק"ם ¨ק ¦לין‪§ ,‬ו ¨ה ‪¥‬בן‪© :‬גּם ‪¥‬בּ ‪¥‬אר ¨אז‪,‬‬
‫)מקץ דף קצג‪¥ :(.‬קץ ¨שׂם ©לח‪¤ Ÿ‬שׁ ְך §וכוּ'‪¨ ,‬דּא ‪ª‬ז ‪£‬ה ¨מא §דּ©ד ‪£‬ה ¨בא‪:‬‬ ‫‪¤‬שׁק"ם ¨ק ¦לין ‪¥‬הם §שׁ ‪¥‬תּי §פּ ¨ע ¦מים ע'‪© ,‬ה§ינוּ‪© :‬ק ©לּ ¦ני ‪¥‬מר‪Ÿ‬א ¦שׁי‪© ,‬ק ©לּ ¦ני ¦מ §זּרוֹ ¦עי‪,‬‬
‫‪¤‬שׁ ‪¥‬הם §בּ ¦חי©נת §שׁ‪¥‬ני ¦מי‪¥‬ני קוֹלוֹת‪¥ ,‬מר‪Ÿ‬א ¦שׁי וּ ¦מ §זּרוֹ ¦עי‪§ ,‬ו ¨כל קוֹל הוּא‬

‫)‪.mlera dzr gikyy enk ,dne`n ecia oi` seqale giexne giexny el dncp ik ,xwy 'iga `ed i`ceea ik ,my y"nk f"r xwy epiid ,iaickc ilin oenn zee`z `xwy ,'eke iaickc ilin ol `ni` lr y"n ahid oaen dzre (h‬‬
‫‪mpi` zn`ae migiexn mdy mdl dncpy ,xwy epiid ,iaickc ilin edip id :mdl aiyd k"r .cinz aeg lra `ede ,xzei mrt lka el xqg ik ,epnn d`pd mey el oi`y xg`n ik ,llk ig epi` oennd ecia yiy onf lk k"re‬‬
‫‪.dti xyewn lkd ji` dzr oiaze ,lirl ahid df lk oiir ,l"pke mzee`zl zeaeg ilra mdy e` ,ynn zeaeg ilra mix`yp md aex it lr ik ,zeaeg ilra mix`yp md aex it lr ik ,zeaeg ilra mizn ik ,l"pk oigiexn‬‬

‫‪.l"pk oenn zee`z `edy zenn xnn jytp livdl lczydl ,dyrnl zn`a ahid mixacd oiazy xwirde‬‬