Page 89 - MO
P. 89
br o"x©d£ Fn ck `n¨ l§ r¨C§ `z¨ Erv¨ n§ `¤ ¦ih¥ ETl
§ו ©ה §מ ©ס¥דּר ,הוּא §מ ©ע ¥כּב ¤את ©המּ¦ Ÿחין §בּ ¥עת §מרוּ ¨צ ¨תם וּ§ר ¦די ¨פ ¨תם§ ,ל ©בל ו §ו ¨צ¦רי ְך §ל ©ה §מ ¦שׁי ְך ¡אמוּ¨נה §לתוֹ ְך ¦בּ§ר ©כּת ©ה ¥שּׂ ¤כל¦ ,כּי ¥אין ¦ל §סמְ Ÿך
¤י ¤ה§רסוּ ©ל£עלוֹת ¤אל ה' §ל ©מ §ע ¨לה ¦מ §מּ ¦ח ¨צּ ¨תם¦ ,כּי ©המּ¦ Ÿחין רוֹ §ד ¦פין §ל ©ה ¦שּׂיג
¨האוֹר ¥אין סוֹף§ ,וז¤ה ©הכּ© Ÿח ©ה©נּ"ל ¤שׁל ©ה ¥שּׂ ¤כל¤ ,שׁהוּא ©ה §מ©י ¥שּׁב ©על ©ה ¥שּׂ ¤כל §בּ ©ע §צמוֹ© ,כּ¨יּדוּ ©ע§ .וז¤ה §בּ ¦חי©נת )משלי כח(¦ :אישׁ
§ו ©ה §מ ©ס¥דּר¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת ¤כּ ¤תר -הוּא עוֹ ¥מד ¦בּ §פ¥ני ¤הם §כּמוֹ §מ ¦ח ¨צּה, ¡אמוּנוֹת ©רב §בּ¨רכוֹת ,וּ §ב ¦חי©נת )שמות יז(© :ו §י ¦הי ¨י ¨דיו ¡אמוּ¨נה ,וּ §ב ¦חי©נת
וּ §מ ©ע ¥כּב אוֹ ¨תם ¥מ§ר ¦די ¨פ ¨תם ©כּ©נּ"ל§ .ו ©על־§י¥די ¨ה§ר ¦די ¨פה §ו ©ה §מ ©ע ¥כּב© ,ה§ינוּ )שמואל-א כד(§ :ו ¨ק ¨מה §בּ¨י §ד ָך ©מ §מ ¤ל ¤כת ¦י §שׂ¨ר ¥אל© ,ה§ינוּ ¤שׁ©יּ §מ ¦שׁי ְך ¡אמוּ¨נה
©על־§י¥די ¨ה§ר ¦די ¨פה ¤שׁ ©המּ¦ Ÿחין רוֹ §ד ¦פין §ל ©ה ¦שּׂיג אוֹר ¨ה ¥אין סוֹף§ ,ו ©על־§י¥די §לתוֹ ְך ¦בּ§ר ©כּת ©ה¨יּ ©ד ¦ים§ .וז¤הוּ §בּ ¦חי©נת )שמואל-א ב( :וּ ¨ב ¦ני ¦תי לוֹ ©בּ¦ית ¤נ ¡א ¨מן,
כּ© Ÿח ©ה §מ ©ע ¥כּב¤ ,שׁהוּא כּ© Ÿח ©ה §מ©י ¥שּׁב §ו ©ה §מ ©ס¥דּר§ ,בּ ¦חי©נת ¤כּ ¤תר ©כּ©נּ"ל, §וז¤ה §בּ ¦חי©נת )תהלים פט(¡ :אמוּ¨נ §ת ָך ¦בּ §ק ©הל §קדוֹ ¦שׁים .ק¤Ÿדשׁ ז¤ה §בּ ¦חי©נת
©על־§י¥די §שׁ¥ני §בּ ¦חינוֹת ¥אלּוּ© ,על־§י¥די־ז¤ה §מ ©ב §טּ ¦שׁין וּ ©מ ¦כּין ©המּ¦ Ÿחין, מ¦ Ÿחין§ .וז¤ה §בּ ¦חי©נת© :מ §לכוּת ¦דּי ¦צי¨רה ©נ£ע ¤שׂה ¦מ ¤מּ¨נּה ¨ח §כ ¨מה ¦בּי¨נה ©דּ ©עת
¦בּ §ב ¦חי©נת ©ה §מּ ¦ח ¨צּה ©ה©נּ"ל¤ ,שׁהוּא ©ה §מ©י ¥שּׁב §ו ©ה §מ ©ס¥דּר§ ,ו ©על־§י¥די־ז¤ה
©נ£ע ¦שׂין ¥הי ¨כ ¦לין §לאוֹר ¥אין סוֹף§ ,דּ ©ה§ינוּ ¤שׁ©נּ£ע ¦שׂין §בּ ¦חי©נת ¥כּ ¦לים ©דּ£ע ¦שׂ¨יּה:
§ו ¥הי ¨כלוֹת §בּרוּ ¨ח ¦ניּוּת ¤ע §ליוֹן §ל ©ה ¦שּׂיג ©על־¨י ¨דם ¦בּ §ב ¦חי©נת §מ ¥טי §ו ¨לא §מ ¥טי
אוֹר ¨ה ¥אין סוֹף¨ ,בּרוּ ְך הוּא¦ .כּי ¦אם לŸא ¨ה¨יה ©ה §מ ©ע ¥כּב ©ה©נּ"ל §כּ ¨לל, ז וּ ¦ב §פ ¦ני ¦מיּוּת ¦בּ§ר ¨כאן¤ ,שׁהוּא ©דּקּוּת ©ה ¦בּ§ר ¨כאן¦ ,נ §ת ¨בּ¥ר ְך ¥מ ¤הם
§ולŸא ¨ה¨יה ¦מי ¤שׁ§יּ ©ע ¥כּב ¤את ©המּ¦ Ÿחין ¥מ§ר ¦די ¨פ ¨תם וּ §מרוּ ¨צ ¨תם¨ ,היוּ
¦מ §ת ©בּ §טּ ¦לין ©המּ¦ Ÿחין §ל©ג §מ¥רי¦ ,כּי ¨ה¨יה ¨ה ¨א¨דם ¦מ §ת ©בּ ¥טּל ©בּ §מּ ¦ציאוּת¦ ,כּי ©ה §מ ©ס¥דּר §ו ©ה §מ©י ¥שּׁב ¤את ©ה ¥שּׂ ¤כל¤ ,שׁ ¦היא §בּ ¦חי©נת
אוֹר ¨ה ¥אין סוֹף ¦אי ¤א §פ ¨שׁר §ל ©ה ¦שּׂיג© .א ְך ©על־§י¥די §שׁ¥ני ©ה §בּ ¦חינוֹת¤ ,שׁ ¥הם ¤כּ ¤תר§ ,בּ ¦חי©נת )בראשית כו(§ :ו ¤א §ה¤יה ¦ע §מּ ָך ©ו £א ¨ב£ר ¤כ ¨ךּ¤ .כּ ¤תר הוּא §לשׁוֹן
¨ה§ר ¦די ¨פה §ו ©ה §מ ©ע ¥כּב© ,על־§י¥די־ז¤ה ©נ£ע ¦שׂין §בּ ¦חי©נת §מ ¦חצּוֹת §ו ¥הי ¨כ ¦לין ©ה §מ ¨תּ¨נה§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )איוב לו(© :כּ ©תּר ¦לי §ז ¥עיר¦ ,כּי §כּ ¤שׁשּׁוֹ £א ¦לין ¤את
©ה©נּ"ל¤ ,שׁ ©על־¨י ¨דם ©מ ¦שּׂי ¦גין אוֹר ¨ה ¥אין סוֹף ©רק ¦בּ §ב ¦חי©נת §מ ¥טי §ו ¨לא ¨ה ¨א¨דם ¥איז¤הוּ ¥שׂ ¤כל ,אוֹ ¥מר© :ה §מ ¥תּן ©עד ¤שׁ ¤א §ת©י ¥שּׁב§ ,ו©גם ¨שׁם ¨צ¦רי ְך
§מ ¥טי .וּ ¥פרוּשׁ " §מ ¥טי §ו ¨לא §מ ¥טי" ¨ידוּ ©ע ©ל §מּ ¦בי ¦נים§ ,דּ ©ה§ינוּ ¤שׁ ©מּ ¦גּי ©ע §ו ¥אינוֹ ¡אמוּ¨נה¦ .בּ §ב ¦חי©נת ¨אמוֹן ªמ §פ ¨לא)א(§ .וז¤ה §בּ ¦חי©נת ¤שׁ ¦מּ §פּ ¦ני ¦מיּוּת ¤ח ¤סד
©מ ¦גּי ©ע¤ ,שׁרוֹ¥דף וּ ©מ ¦גּי ©ע §ל ©ה ¦שּׂיג§ ,ו ©אף־ ©על־ ¦פּי־ ¥כן ¥אינוֹ ©מ ¦גּי ©ע וּ ©מ ¦שּׂיג, §גּבוּ¨רה ¦תּ §פ ¤א¤רת ,וּ ¦מ §פּ ¦ני ¦מיּוּת ©מ §לכוּת ¦דּי ¦צי¨רה© ,נ£ע ¤שׂה ¤כּ ¤תר ©דּ£ע ¦שׂ¨יּה.
¤שׁזּ¤ה ©נ£ע ¤שׂה ©על־§י¥די ¨ה§ר ¦די ¨פה §ו ©ה §מ ©ע ¥כּב ©כּ©נּ"ל§ .ו ©אף־ ©על־ ¦פּי ¤שׁ©נּ£ע ¦שׂין §ו ¥כן עוֹ ¦לין ¨העוֹ ¨למוֹת ©עד §ל ©מ §ע ¨לה© ,עד £א ¦צילוּת §ל ©מ §ע ¨לה §ל ©מ §ע ¨לה§ .וז¤ה
¥אלּוּ ©ה ¥הי ¨כ ¦לין ©ה©נּ"ל© ,אף־ ©על־ ¦פּי־ ¥כן ¨לא §י ¦די ©ע §ו ¨לא ¦א §ת§י¨דע§ ,ו ¥לית )יחזקאל ג(¨ :בּרוּ ְך §כּבוֹד ה' ¦מ §מּקוֹמוֹ¨ .בּרוּ ְך ,ז¤ה §בּ ¦חי©נת ¨י ©ד¦ים§ .כּבוֹד ה',
¨מאן §דּ ¨ק §י ¨מא §בּהוֹ§ ,ו ¨לא ¦מ §ת©דּ §בּ ¦קין§ ,ו ¨לא ¨י §ד ¦עין §וכוּ' ©כּ©נּ"ל¦ .כּי ¦אי
¤א §פ ¨שׁר §ל ©צ¥יּר ©בּ ¥שּׂ ¤כל ©ה ¨שּׂגוֹת ¥אלּוּ ©ה ¥הי ¨כלוֹת ©ה©נּ"ל¦ ,כּי ¥הם §ל ©מ §ע ¨לה ז¤ה §בּ ¦חי©נת ¡אמוּ¨נה¦ .מ §מּקוֹמוֹ ,ז¤ה §בּ ¦חי©נת ¤כּ ¤תר:
¦מ©נּ §פ ¦שׁין רוּ ¦חין §ו ¦נ §שׁ ¨מ ¦תין§ ,ל ©מ §ע ¨לה ¦מ ¨כּל ©ה ¦שּׂ §כ ¦ליּוֹת¦ ,כּי ¥הם §ל ©מ §ע ¨לה
¥מ ©ה §סּ ¦פירוֹת §וכוּ'© ,כּ §מב¨ Ÿאר §ל ¥עיל ¦בּ §לשׁוֹן ©ר ¥בּנוּ ז"ל© ,עיּ¥ן ¨שׁם ¥הי ¥טב ח וּ §כ ¤שׁעוֹ ¤שׂה וּ §מ ©ת ¥קּן ¤את ©ה §מ©י ¥שּׁב §ו ©ה §מ ©ס¥דּר¤ ,שׁהוּא ©ה ¤כּ ¤תר,
§ו ¨ת ¦בין¤ ,שׁלּŸא הוֹ ©ס §פ ¦תּי שׁוּם ¨דּ ¨בר §כּ ¨לל¦ ,כּי ¦בּ §כ ©לל §דּ ¨ב¨ריו §דּ ¨ב©רי© ,רק
¨ח©ז§ר ¦תּי וּ ¥ב ©א§ר ¦תּי ©ה §דּ ¨ב¦רים §ק ¨צת §לג¤Ÿדל ע¤Ÿצם ©ע §מקוּ ¨תם ©עד ¥אין סוֹף. ¨כּ¨ראוּי§ ,ו ©המּ¦ Ÿחין רוֹ §ד ¦פין §ל ©ה ¦שּׂיג ¨האוֹר ¥אין סוֹף,
וּ ¦ב §שׁ ¦ביל ז¤ה ©נ£ע ¦שׂין ¦תּ §שׁ ¨עה ¥הי ¨כ ¦לין ©דּ§י ¨קא¦ ,כּי ©המּ¦ Ÿחין ¥הם ¨שׁלֹשׁ, §ו ©ה ¤כּ ¤תר §מ ©ע ¥כּב ¤את ©ה ¥שּׂ ¤כל §כּ¥די §ל©י ¥שּׁב ¤את ©ה ¥שּׂ ¤כל§ ,ו ©על־§י¥די ¨ה§ר ¦די ¨פה
וּ ¥מ £ח ©מת §ר ¦די ¨פ ¨תם §ו ©ה ¨כּ ¨א ¨תם §בּ ©ה §מ ©ע ¥כּב ©ה©נּ"ל ¥הם ¦נ §כ ¨ל ¦לין ז¤ה ¨בּז¤ה, §ו ©ה §מ ©ע ¥כּב£ ,א©זי ©מ ¤כּה ©המּ¦ Ÿחין §בּ ©ה §מ©י ¥שּׁב §ו ©ה §מ ©ס¥דּר§ ,ו©נ£ע ¦שׂין ¥הי ¨כ ¦לין
§ו©נ£ע ¤שׂה ¨כּל ¤א ¨חד ¨כּלוּל ¦מ ¨שּׁלֹשׁ§ ,ו ¨שׁלֹשׁ §פּ ¨ע ¦מים ¨שׁלֹשׁ ¥הם ¦תּ §שׁ ¨עה, §לאוֹר ¥אין סוֹף§ ,ו ©אף־ ©על־ ¦פּי־ ¥כן ¨לא §י ¦די ©ע §ו ¨לא ¦א §ת§י¨דע© ,כּמּוּ ¨בא
§וז¤הוּ §בּ ¦חי©נת ¦תּ §שׁ ¨עה ¥הי ¨כ ¦לין ©ה©נּ"ל© .א §שׁ¥רי ¦מי ¤שׁ¦יּ §ז ¤כּה ¥לי ¥ל ְך §ו ©ל£עלוֹת ©בּזּ© Ÿהר ¨פּ¨ר ©שׁת נ© Ÿח )דף סה :(.וּ ¦מגּוֹ ©האי §פּ¦רי ¨סא ¦בּ§ר ¦די ¨פה §דּ ©האי
§בּ¤ד¤ר ְך ©הקּ¤Ÿדשׁ© ,ה¤נּ ¡א ¨מר §בּ ©התּוֹ¨רה ©הזּŸאת© ,עד ¤שׁ¦יּ §ז ¤כּה §ל ©ה ¨שּׂגוֹת ¥אלּוּ[: ©מ £ח ¨שׁ ¨בה§ ,מ ¥טי §ו ¨לא §מ ¥טי .וּ §פ¦רי ¨סא ,ז¤ה ©ה §מ ©ס¥דּר §ו ©ה §מ©י ¥שּׁב¤ ,שׁהוּא
§בּ ¦חי©נת ¤כּ ¤תר¤ ,שׁהוּא ¨פּרוּס ¥בּין ©ה¤נּ ¡א ¨צ ¦לים §ל ¥בין ©ה ©מּ £א ¦ציל.
§ו¤זה ¤שׁ ¨שּׁ £אלוּ ¨ס ¥בי §דּ ¥בי ©אתּוּ¨נא¤ :א §מ ¨צעוּ ¨תא §דּ ¨ע §ל ¨מא ¥הי ¨כא. §ו ¦א §ת£ע ¦בידוּ §תּ ©שׁע ¥הי ¨כ ¦לין§ ,דּ ¨לאו ¦אנּוּן §נהוֹ¦רין§ ,ו ¨לא רוּ ¦חין§ ,ו ¨לא
¦נ §שׁ ¨מ ¦תין§ ,ו ¥לית ¨מאן §דּ ¨ק §י ¨מא §בּהוּ§ ,ו ¨לא ¦מ §ת©דּ §בּ ¦קין§ ,ו ¨לא ¦מ §ת©י §דּ ¦עין.
©ז §ק ¨פא ¤א §צ ¨בּ ¨ע ¨תא£ ,א ©מר¨ :ה ¨כא£ .א ©מרוּ ¥להּ¦ :מי §ו©דע¤ ,שׁזּ¤ה ©תּ §כ ¦לית ©ה§י ¦די ¨עה¦ ,כּי ©תּ §כ ¦לית ©ה§י ¦די ¨עה § -דּלŸא ¥י ©דע§ .וז¤ה
¥יי ©מר£ .א ©מר §להוֹ© :א §יתוּ ©א §שׁ ¥לי וּמוֹ §שׁחוּ¤ .שׁ ¨שּׁ £אלוּ אוֹתוֹ¥ :אי ְך ©מ ¦שּׂי ¦גין §בּ ¦חי©נת )ישעיה נח(§ :ו ¦ה §שׂ ¦בּי ©ע §בּ ©צ §ח ¨צחוֹת ©נ §פ ¤שׁ ָך¦ .כּי אוֹרוֹת ¥אלּוּ ¥הם
אוֹר ¥אין סוֹף¤ ,שׁהוּא ¤א §מ ¨צ ¨עא §דּ ¨ע §ל ¨מא¤ ,שׁ ¦מּ ¤מּנּוּ ©הכּŸל שׁוֹ £א ¦בין ¦חיּוּת ©ה ©צּ §ח ¨צחוֹת¤ ,שׁ ¥הם §ל ©מ §ע ¨לה ¥מ ©ה §סּ ¦פירוֹת)ב(© .א §שׁ¥רי ¦מי ¤שׁזּוֹ ¤כה¤ ,שׁ¦יּ§רדּŸף
¨ו ¤שׁ ©פע© .ז §ק ¨פא ¤א §צ ¨בּ ¨ע ¨תא ,ז¤ה §בּ ¦חי©נת §בּ¨רכוֹת ©כּ©נּ"ל§ ,בּ ¦חי©נת© :ו¦יּ ¨שּׂא ©מ £ח ©שׁ §בתּוֹ §ל ©ה ¦שּׂיג ©ה ¨שּׂגוֹת ¥אלּוּ© ,אף־ ©על־ ¦פּי ¤שׁ ¥אין §יכ¤ Ÿלת §בּ©יד ©ה ¥שּׂ ¤כל
©א £הרŸן ¤את ¨י ¨דו ©ו§י ¨ב£ר ¥כם© ,כּ©נּ"ל© .ה§ינוּ ¤שׁ ©על־§י¥די ©ה §בּ¨רכוֹת §מ ©ב §טּ ¦שׁין §ל ©ה ¦שּׂיג אוֹ ¨תם¦ ,כּי ¨לא ¦מ §ת©דּ §בּ ¦קין §ו ¨לא §י ¦די ¨ען§ .ו ¦ת §שׁ ¨עה ¥הי ¨כ ¦לין ¥אלּוּ
©המּ¦ Ÿחין §בּ ¤כ ¤תר§ ,ו©נ£ע ¦שׂין ¥הי ¨כ ¦לין ©כּ©נּ"ל© .ו £א ©מרוּ ¥להּ ¦מי ¥יי ©מר ¦ -מי הוּא ©נ£ע ¦שׂין ©על־§י¥די ©ה §בּ ¦טי ¨שׁה¤ ,שׁ §מּ ©ב §טּ ¦שׁין ©המּ¦ Ÿחין ©בּ ¤כּ ¤תר ¦בּ §שׁ ©עת §ר ¦די ¨פה,
ז¤ה ¤שׁ¦יּ §כנŸס §בּ ¥הי §כ ¥לי ©ה §תּמוּרוֹת¦ ,ל §מקוֹם ©ה §קּ ¦לפּוֹת§ ,ל ©ה£עלוֹת ¦מ ¨שּׁם §ו ©המּ¦ Ÿחין ¥הם §תּ ¨לת§ ,ו ¨כל ¤א ¨חד ¨כּלוּל ¦מ §תּ ¨לת¦ ,כּי ¦נ §כ ¨ל ¦לין ¦בּ §שׁ ©עת
©ה §קּªד ¨שּׁה ¦בּ §ב ¦חי©נת §קט¤Ÿרת ©כּ©נּ"ל§ ,ו ¤שׁ ©על־§י¥די £ע ¦ל¨יּתוֹ ¦י §ת ©ע ¤לּה ©ה §בּ¨רכוֹת
©כּ©נּ"ל§ .וז¤ה¦ :מי ¥יי ©מר§ ,לשׁוֹן §תּמוּ¨רה§ ,לשׁוֹן )ויקרא כז(¦ :אם ¨ה ¥מר §י ¦מי¤רנּוּ. §ר ¦די ¨פה§ .ו ¨שׁלֹשׁ §פּ ¨ע ¦מים ¨שׁלֹשׁ ¥הם ¦תּ §שׁ ¨עה§ ,וז¤הוּ¦ :תּ §שׁ ¨עה ¥הי ¨כ ¦לין:
§ו ¥ה ¦שׁיב ¨ל ¤הם© :א §יתוּ ©א §שׁ ¥לי וּמוֹ §שׁחוּ© ,ה§ינוּ ¦ע ©קּר £ע ¦ל©יּת ©ה §קּªד ¨שּׁה - ]ז¤ה ¨ה ¦ע §נ¨ין ¨עמŸק ¨עמŸק ¦מי ¦י §מ ¨צ ¤אנּוּ© ,כּמּוּ ¨בן ©ל ©מּ §שׂ ¦כּיל§ ,ו ©כ £א ¤שׁר ¨ר ©מז ¦לי
©על־§י¥די ©ה ¦שּׂ §מ ¨חה§ ,ו ¤ל ¨ע ¦תיד§ ,בּ ¥צאת ¦י §שׂ¨ר ¥אל ¥מ ©ה¨גּלוּת §בּ ¦שׂ §מ ¨חה§ ,כּמוֹ ©ר ¥בּנוּ ¦ז §כרוֹנוֹ ¦ל §ב¨ר ¨כה §בּ ©ע §צמוֹ גּ¤Ÿדל ©ע §מקוּת ©הסּוֹד ©הנּוֹ¨רא ©הזּ¤ה,
¤שׁ ¨כּתוּב¦ :כּי §ב ¦שׂ §מ ¨חה ¥ת ¥צאוּ§ ,ו ¨אז ¦י §כלוּ ©ה §קּ ¦לפּוֹת §ל©ג §מ¥רי§ .וז¤ה© :א§יתוּ ¤שׁ ©מּ ¦גּי ©ע §ל ©מ §ע ¨לה §ל ©מ §ע ¨לה §וכוּ'§ ,ו ©כ §מב¨ Ÿאר §בּ ©התּוֹ¨רה ©הזּŸאת ©ל §מ ©עיּ¥ן.
§ו ©ה ¤ה §כ¥ר ©ח §ל ¨ב ¥אר ©ה¨דּ ¨בר §ק ¨צת§ ,והוּא¦ :כּי ©ה ¤כּ ¤תר הוּא ©ה §מ©י ¥שּׁב
§ו ©ה §מ ©ס¥דּר ¤את ©המּ¦ Ÿחין§ ,דּ ©ה§ינוּ ©הכּ© Ÿח ¤שׁ¥יּשׁ §בּ ©ה ¥שּׂ ¤כל ¤שׁל ¨א¨דם §ל©י ¥שּׁב
וּ §ל ©ס¥דּר ¤את ©המּ© Ÿח §ו ©ה©דּ ©עת §ל ©בל ©י £הרŸס ¨ל ¥צאת חוּץ ¦מן ©ה §גּבוּל ,ז¤ה
©הכּ© Ÿח הוּא §בּ ¦חי©נת ¤כּ ¤תר ©כּ©נּ"ל§ ,וז¤ה ©הכּ© Ÿח הוּא §כּמוֹ §מ ¦ח ¨צּה© ,ה ©מּ §פ ¤ס ¤קת
¥בּין ©המּ¦ Ÿחין וּ ¥בין ¨האוֹר ¥אין סוֹף¦ ,כּי ז¤ה ©הכּ© Ÿח¤ ,שׁהוּא ©ה §מ©י ¥שּׁב
)`( .zegvgvd xry mipenx qcxt oiir (a) .r oewiz oiir
