Page 99 - MO
P. 99
bt o"x©d£ Fn l `p¨iM¦ q© C§ `x¨W§ in¥ ¦ih¥ ETl
¦י §ת ©ה ¨לּכוּן¤ .שׁהוּא ¦מ §ת ©א¤וּה וּ ¦מ §שׁתּוֹ ¥קק ©א ©חר ©ה ¨מּמוֹן§ ,בּ ¦חינוֹת )במדבר יא(: §ו¤זה §בּ ¦חי©נת© :בּת ¨ה§י ¨תה לוֹ §ל ©א §ב¨ר ¨הם ¨א ¦בינוּ ,וּ ©בכּŸל §שׁ ¨מהּ )ב"ב טז.(:
¨שׁטוּ ¨ה ¨עם §ו ¨ל §קטוּ ¦ -בּ §שׁטוּ ¨תא )זוהר בשלח דף סב :סג¤ ,(.ה ¤פ ְך ©ה ¨ח §כ ¨מה:
©בּת ז¤ה §בּ ¦חי©נת ©בּת־ ©ע ¦ין§ ,דּ ©ה§ינוּ ©ה ¨שּׁחוֹר ¤שׁ ¨בּ ©ע ¦ין¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת
ה וּ ¦מי ¤שׁ¥יּשׁ לוֹ אוֹתוֹ ©ה ¨ח §כ ¨מה¨ ,צ¦רי ְך ¦ל§ראוֹת §ל ©ה §מ ¦שׁי ְך §לתוֹ ¨כהּ ©ה ©שּׁ £חרוּת ©ה©נּ"ל¤ ,שׁהוּא §מ ©צ §מ ¥צם וּ ©מ §ג ¦בּיל §וכוֹ ¥לל §בּ ©ע §צמוֹ ¨כּל ©ה §דּ ¨ב¦רים
©ה §גּדוֹ ¦לים ¨העוֹ §מ ¦דים §ל¤נ §גדּוֹ§ .כּגוֹן ©הר ¨גּדוֹל§ ,כּ ¤שׁעוֹ ¥מד ¦ל §פ¥ני ©ה ©בּת־ ©ע ¦ין,
¦חיּוּת§ ,ל ©ה £חיוֹת ©ה ¨ח §כ ¨מה ©תּ ¨תּ ¨אה¨ ,כּל ¤א ¨חד §ל ¦פי §בּ ¦חינוֹת ¤שׁהוּא ©ה ¨שּׁחוֹר ¤שׁ ¨בּ ©ע ¦ין£ ,א©זי ¦נ §ג ¨בּל ¨כּל ¨ה ¨הר §בּתוֹ ְך ©ה ©בּת־ ©ע ¦ין ¤שׁרוֹ ¨אה
©ה ¨ח §כ ¨מה ©תּ ¨תּ ¨אה ¤שׁ¥יּשׁ לוֹ§ ,כּ ¦פי §בּ ¦חינוֹת ©ה ¨ח §כ ¨מה ©תּ ¨תּ ¨אה ¤שׁ §בּ ¨כל אוֹתוֹ¦ ,כּי ©ה ©שּׁ £חרוּת ¤שׁ ¨בּ ©ע ¦ין הוּא §מ ©צ §מ ¥צם ¨כּל ©ה §דּ ¨ב¦רים ©ה §גּדוֹ ¦לים,
עוֹ ¨לם §ועוֹ ¨לם§ .ו ¦ע ©קּר ©ה ¦חיּוּת הוּא ¥מאוֹר ©ה ¨פּ ¦נים§ ,בּ ¦חינוֹת )משלי טז(: §ו ¦נ §כ ¨ל ¦לין §ו ¦נ§ר ¦אין §בּתוֹכוֹ§ ,ו ©על־§י¥די־ז¤ה רוֹ ¦אין וּ ©מ ¦שּׂי ¦גין ©ה¨דּ ¨בר ¤שׁרוֹ ¦אין.
§בּאוֹר §פּ¥ני ¤מ ¤ל ְך ©ח¦יּים§ .ו ©על־ ¥כּן §צ¦רי ¦כים §ל ©ה£עלוֹת ¤את ©ה ©מּ §לכוּת, §כּמוֹ־ ¥כן ז¤ה ©ה ¥שּׂ ¤כל ©ה ©תּ §חתּוֹן §מ ©צ §מ ¥צם וּ ©מ §ג ¦בּיל ©ה ¥שּׂ ¤כל ©ה¨גּדוֹל ¨ה ¤ע §ליוֹן
§בּ ¦חינוֹת ¨ח §כ ¨מה ©תּ ¨תּ ¨אה¤ ,אל אוֹר ©ה ¨פּ ¦נים© ,ה ¥מּ ¦איר §בּ ¨שׁלֹשׁ §ר¨ג ¦לים¦ ,כּי §ו ¦נ §כ ¨לל §בּתוֹכוֹ§ ,ו ©על־§י¥די־ז¤ה רוֹ ¦אין וּ §מ ¦בי ¦נים וּ ©מ ¦שּׂי ¦גים ¤את ©ה ¥שּׂ ¤כל
¦ע ©קּר אוֹר ©ה ¨פּ ¦נים הוּא ¦שׂ §מ ¨חה§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )שם טו(¥ :לב ¨שׂ ¥מ ©ח ¥יי ¦טב
¨פּ ¦נים§ .ו ¦ע ©קּר ©ה ¦שּׂ §מ ¨חה הוּא ¦מן ©ה ¦מּ §צווֹת§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )תהלים יט(: ¨ה ¤ע §ליוֹן ©ה¨גּדוֹל ©כּ©נּ"ל:
¦פּקּוּ¥די ה' §י ¨שׁ¦רים §מ ©שׂ §מּ ¥חי ¥לב§ .ו ¦ע ©קּר ©ה ¦שּׂ §מ ¨חה הוּא ©בּ ¥לּב§ ,כּמוֹ
¤שׁ ¨כּתוּב )שם ד(¨ :נ ©ת ¨תּ ¦שׂ §מ ¨חה §ב ¦ל ¦בּי§ .ו ©ה ¥לּב ¤שׁל ¨כּל ©ה ¨שּׁ¨נה ¥הם §וז¤ה §בּ ¦חי©נת© :ו¥יּ¨רא ¥א ¨ליו ה' §בּ ©ל ©בּת ¥אשׁ )שמות ג( ¤ -שׁ ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך
©ה ¨שּׁלֹשׁ־§ר¨ג ¦לים§ ,בּ ¦חינוֹת )ויקרא כג(¥ :א' ¤לּה מ'וֹ£ע¥די §י'¨י ¨ -רא ¥שׁי־ ¥תבוֹת ¨ר ¨צה §ל ©ה §ל ¦בּישׁ לוֹ ©ה ¨שּׂגוֹת ¡אלŸקוּת§ ,ו ¦ה §ל ¦בּישׁ לוֹ ¦בּ §ב ¦חי©נת
" ¦א ¦מּי"© ,כּמּוּ ¨בא¤ ,שׁ ¦היא ¥אם ©ל ¦בּי¨נה)ה( ,וּ ¦בי¨נא ¦ -ל ¨בּא)ו(§ .ו ©ה ¦שּׂ §מ ¨חה ©בּת־ ©ע ¦ין ©ה©נּ"ל)א(§ .וז¤ה §בּ ¦חי©נת )ב"ב קמא(© :בּת §תּ ¦ח ¨לּה ¦ -סי ¨מן ¨י ¤פה
§ל ¨ב ¦נים© .בּת §תּ ¦ח ¨לּה ,ז¤ה §בּ ¦חי©נת ©ה ¥שּׂ ¤כל ©ה ©תּ §חתּוֹן¤ ,שׁהוּא §תּ ¦ח ¨לּה
¤שׁל ¨כּל ©ה ¦מּ §צווֹת¤ ,שׁעוֹ ¦שׂין §בּ ¨כל ©ה ¨שּׁ¨נה ,הוּא ¦מ §ת ©ק ¥בּץ ¤אל ©ה ¥לּב, §ו ©ה §ק¨דּ ¨מה ©ל ¥שּׂ ¤כל ¨ה ¤ע §ליוֹן§ ,וז¤ה §בּ ¦חי©נת ¦סי ¨מן ¨י ¤פה §ל ¨ב ¦נים¨ .בּ ¦נים ,ז¤ה
¤שׁ ¥הם ©ה ¨שּׁלֹשׁ־§ר¨ג ¦לים§ ,ו ©על־ ¥כּן ¥הם §י ¥מי ¦שׂ §מ ¨חה§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )דברים §בּ ¦חי©נת ©ה ¥שּׂ ¤כל ¨ה ¤ע §ליוֹן§ ,כּ ©מ £א ©מר £ח ¨כ ¥מינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )מנחות קי(:
טז(§ :ו ¨שׂ ©מ §ח ¨תּ §בּ ©ח¤גּ ָך§ .ו ¨אז ¥מ ¦איר ©ה ¨פּ ¦נים ©על־§י¥די ©ה ¦שּׂ §מ ¨חה¦ ,בּ §ב ¦חינוֹת: ¨ה ¦בי ¦אי ¨ב©ני ¥מ¨רחוֹק וּ §בנוֹ ©תי ¦מ §ק ¥צה ¨ה ¨א¤רץ¨ .ה ¦בי ¦אי ¨ב©ני ¥ -אלּוּ ¨גּ ªליּוֹת
¥לב ¨שׂ ¥מ ©ח ¥יי ¦טב ¨פּ ¦נים¦ .בּ §שׁ ¦ביל ז¤ה ¦נ §צ ©ט¦וּינוּ )שם(¨ :שׁלוֹשׁ §פּ ¨ע ¦מים ¤שׁ §בּ ¨ב ¤בל¤ ,שׁ©דּ §ע ¨תּן §מªי ¤שּׁ ¤בת §כּ ¨ב ¦נים§ .בּנוֹ ©תי ¥ -אלּוּ ¨גּ ªליּוֹת ¤שׁ ¦בּ §שׁ ¨אר
©בּ ¨שּׁ¨נה ¥י¨ר ¤אה ¨כל §זכוּ§ר ָך ¤את §פּ¥ני ה' ¡אל¤Ÿקי ָך¦ .בּ §שׁ ¦ביל §ל ©ק ¥בּל אוֹר £א¨רצוֹת¤ ,שׁ©דּ §ע ¨תּן ¥אי¨נן §מªי ¤שּׁ ¤בת §כּ ¨בנוֹת¦ .נ §מ ¨צא¤ ,שׁ ¨בּ ¦נים ¥הם §בּ ¦חי©נת
©ה ¨פּ ¦נים§ .וז¤ה §בּ ¦חי©נת )סוכה כז© :(:ח¨יּב ¨א¨דם §ל ©ה §ק ¦בּיל §פּ¥ני ©רבּוֹ ¨בּ¤ר¤גל§ ,כּ¥די ©דּ ©עת §מªי ¤שּׁ ¤בת§ ,בּ ¦חי©נת ¥שׂ ¤כל ¤ע §ליוֹן §ו¨גדוֹל ©ה©נּ"ל¤ ,שׁ ©מּ ¦שּׂי ¦גין ©על־§י¥די
§ל ©ק ¥בּל אוֹר ©ה ¨פּ ¦נים ,וּ §ל ©ה £חיוֹת ¤את §בּ ¦חינוֹת ©ה ©מּ §לכוּת§ .וז¤ה )תהלים פה(: ©ה ©ה §ק¨דּמוֹת§ ,בּ ¦חי©נת ¥שׂ ¤כל ©ה ©תּ §חתּוֹן ©כּ©נּ"ל§ .וז¤הוּ© :בּת §תּ ¦ח ¨לּה ¤ -שׁהוּא
¤צ¤דק §ל ¨פ¨ניו §י ©ה ¥לּ ְך¤ .צ¤דק © -מ §לכוּ ¨תא ©ק ¦דּי ¨שׁא)ז(§ ,כּ ¤שׁמּוֹ ¦לי ¦כין אוֹ ¨תהּ ©ה ¥שּׂ ¤כל ©ה ©תּ §חתּוֹן¦ ,סי ¨מן ¨י ¤פה §ל ¨ב ¦נים ¤ -שׁ ©על־¨ידוֹ ©מ ¦שּׂי ¦גין ©ה ¥שּׂ ¤כל
¤אל אוֹר ©ה ¨פּ ¦נים¨ ,ה ¦ע ¨קּר ©על־§י¥די §בּ ¦חינוֹת§ :ו¨י ¥שׂם §ל¤ד¤ר ְך §פּ ¨ע ¨מיו© ,ה§ינוּ ¨ה ¤ע §ליוֹן¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת ¨בּ ¦נים ©כּ©נּ"ל§ .וז¤הוּ¦ :סי ¨מן ¨י ¤פה ¤ -שׁבּוֹ §מ ªס ¨מּן
¨שׁלֹשׁ §פּ ¨ע ¦מים ©בּ ¨שּׁ¨נה §וכוּ'¤ ,שׁ ©על־§י¥די ¤הם §מ ©ק §בּ ¦לין ¥מאוֹר ©ה ¨פּ ¦נים ©כּ©נּ"ל. וּ ªמ §ג ¨בּל ©ה ¥שּׂ ¤כל ¨ה ¤ע §ליוֹן¦ ,בּ §ב ¦חי©נת¦ :שׁעוּ¨רא §דּ ©א §ת¨ון §דּאוֹ©ר§י ¨תא,
§וז¤ה §בּ ¦חינוֹת )שם קמ(¥ :י §שׁבוּ §י ¨שׁ¦רים ¤את ¨פּ¤ני ָך§ .י ¨שׁ¦רים¥ ,הם¦ :פּקּוּ¥די ה'
§י ¨שׁ¦רים §מ ©שׂ §מּ ¥חי ¥לב¥ ,הם §מ©י §שּׁ ¦בין וּ §מ ¦אי¦רין וּ §מ ©ס §דּ¦רין אוֹר ©ה ¨פּ ¦נים §בּ ¦חינוֹת§ :שׁחוֹ¨רה £א ¦ני §ו¨נא¨וה ©כּ©נּ"ל:
©כּ ©נּ"ל : ד §ו ¨לבוֹא §ל ©ה ¥שּׂ ¤כל ©ה ©תּ §חתּוֹן ©הזּ¤ה ¦אי ¤א §פ ¨שׁר ¦כּי־ ¦אם ©על־§י¥די שׂוֹ¥נא
ו §ו ¦ל §פ ¨ע ¦מים ¤שׁנּוֹ ¥פל© ,חס §ו ¨שׁלוֹם§ ,בּ ¦חינוֹת ©ה ©מּ §לכוּת ¦דּ §קªד ¨שּׁה, ¤ב ©צע¤ ,שׁ¦יּ §שׂ¨נא ©ה ¨מּמוֹן §בּ ©ת §כ ¦לית ©ה ¦שּׂ §נ ¨אה¦ ,כּי ©שׂ£ע¨רא
ªא ¨כּ ¨מא¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת ©ה ¥שּׂ ¤כל ©ה ©תּ §חתּוֹן ,הוּא ¦מ ¦סּ §ט¨רא §דּ ©מ §לכוּת§ ,ו ¥כן
§בּ ¦חינוֹת ¨ח §כ ¨מה ©תּ ¨תּ ¨אה© ,ל¨גּלוּת ¤שׁל ©א§ר ©בּע שׂוֹ¥נא ¤ב ©צע הוּא ¦מ ¦סּ §ט¨רא §דּ ©מ §לכוּת)ב(¦ ,כּי ©ה ¥שּׂ ¤כל ©ה ©תּ §חתּוֹן הוּא
©מ §ל ªכיּוֹת¦ ,כּי ©ה ©מּ §לכוּת הוּא §בּ ¦חינוֹת ¨דּ ¤ל"ת§ ,בּ ¦גין §דּ ¥לית ¨להּ ¦מ©גּ§ר ©מהּ §בּ ¦חינוֹת ©מ §לכוּת¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חינוֹת ¨ח §כ ¨מה ©תּ ¨תּ ¨אה ¤שׁ §בּ ¨כל עוֹ ¨לם
§כּלוּם)ח(¦ ,כּי־ ¦אם ©על־§י¥די ©ע §נ ¥פי ©ה ¥שּׂ ¤כל ¨ה ¤ע §ליוֹן© ,ה ¦מּ §ת ©פּ §שּׁ ¦טין §ל ¨שׁם. §ועוֹ ¨לם¤ ,שׁהוּא ©מ §נ ¦היג אוֹתוֹ ¨העוֹ ¨לם¤ ,שׁזּ¤ה ©ה ¥שּׂ ¤כל ¤שׁל ©ה ©ה §נ ¨ה¨גה
§ו©גם ¦היא §כּלוּ ¨לה ¥מ ©א§ר ¨בּ ¨עה עוֹ ¨למוֹת¦ ,כּי §בּ ¨כל עוֹ ¨לם §ועוֹ ¨לם ¥ישׁ §ו ©ה ©מּ §לכוּת הוּא §בּ ¦חי©נת ¨ח §כ ¨מה §ו ¥שׂ ¤כל ©תּ §חתּוֹן§ ,כּ¤נ¤גד ©ה ¥שּׂ ¤כל ¤שׁל
§בּ ¦חינוֹת ©ה ©מּ §לכוּת§ ,בּ ¦חינוֹת ¨ח §כ ¨מה ©תּ ¨תּ ¨אה¤ ,שׁ ¦היא §בּ ¦חינוֹת ©ה ¨ח §כ ¨מה, ©ה ¨שּׂגוֹת ¡אלŸקוּת§ ,ו ©על־ ¥כּן §בּיוֹמוֹי ¦דּ §שׁמוּ ¥אל¤ ,שׁ¨נּ §פלוּ ¨רא ¥שׁי ©הדּוֹר ¤אל
©ה ©מּ §נ ¤ה¤גת ¤את ¨העוֹ ¨לם ©כּ©נּ"ל§ .ו ¨כל ©ה ¨ח §כמוֹת ¤שׁל ¨ה ©עכּוּ"םª ,כּ ¨לּם ¥הם ©ה ¨מּמוֹן§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )שמואל–א ח(© :ו¦יּטּוּ ©א £ח¥רי ©ה ¨בּ ©צע© .על־ ¥כּן ¥תּ ¤כף
©תּ ©חת ©ה ¨ח §כ ¨מה ©תּ ¨תּ ¨אה ©ה©נּ"ל ,וּ ¦מ ¨שּׁם יוֹ¥נק ¨ח §כ ¨מ ¨תם ,וּ §כ ¤שׁיּוֹ §נ ¦קים© ,חס ¨פּ §גמוּ §בּ ©מ §לכוּת ¦דּ §קªד ¨שּׁה§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )שם(¦ :כּי א¦ Ÿתי ¨מ £אסוּ ¦מ §מּלְ Ÿך
§ו ¨שׁלוֹם ,יוֹ ¥תר ¥מ ¨ה¨ראוּי ¨ל ¤הם£ ,א©זי ¦מ §ת©גּ §בּ¦רים© ,חס §ו ¨שׁלוֹם§ ,ו©נ£ע ¤שׂה £ע ¥לי ¤הם§ ,ו ¨שׁ £אלוּ ¨ל ¤הם ¤מ ¤ל ְך §כּ ¨כל ¨ה ©עכּוּ"ם .וּ §ביוֹמוֹי ¦דּ §שׁלŸמŸה¤ ,שׁ ¥אין
¤מ §מ ¤שׁ ¤לת ¨ה ©א§ר ©בּע ©מ §ל ªכיּוֹת¤ ,שׁ ¥הם ©א§ר ©בּע ¨גּ ªליּוֹת -וּ ¦מי ¨יכוֹל ¦ל §סבּŸל ¤כּ ¤סף ¤נ ¡ח ¨שׁב)ג(¨ ,ה¨יה ©מ §לכוּת ¦דּ §קªד ¨שּׁה ©על ¦תּקּוּ¨נהּ וּ §מכוֹ¨נהּ)ד(§ ,כּמוֹ
¤את קוֹל ©ה §צּ ¨ע ¨קה §ו ©ה §זּ ¨ע ¨קה ©ה §גּדוֹ ¨לה§ ,כּ ¤שׁנּוֹ ¥פל §בּ ¦חינוֹת ©ה ©מּ §לכוּת, ¤שׁ ¨כּתוּב )דברי־הימים-א כט(© :ו¥יּ ¥שׁב §שׁלŸמŸה ©על ¦כּ ¥סּא ה' ¤ -שׁ ¨מּ ©ל ְך ©על
§בּ ¦חינוֹת ©ה ¨ח §כ ¨מה ©תּ ¨תּ ¨אה¥ ,בּי¥ני ¤הם© ,חס §ו ¨שׁלוֹם¦ ,בּ §ב ¦חינוֹת )קהלת ט(: ¤ע §ליוֹ ¦נים §ו ©ת §חתּוֹ ¦נים )מגילה יא§ .(:ו ©על־ ¥כּן ¨ז ¨כה §שׁלŸמŸה §לז¤ה ©ה ¥שּׂ ¤כל
©ז£ע ©קת מוֹ ¥שׁל ¦בּ §כ ¦סי ¦לים§ .דּ ©ה§ינוּ ©ה §זּ ¨ע ¨קה §כּ ¤שׁנּוֹ ¥פל ©ה ¤מּ §מ ¨שׁ ¨לה§ ,בּ ¦חינוֹת ©ה ©תּ §חתּוֹן ©ה©נּ"ל§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )מלכים-א ה(© :ו¤יּ §ח ©כּם ¦מ ¨כּל ¨ה ¨א¨דם .וּ §כמוֹ
©ה ©מּ §לכוּת§ ,בּ ¦חינוֹת ¨ח §כ ¨מה ©תּ ¨תּ ¨אה¥ ,בּין ©ה §כּ ¦סי ¦לים¤ ,שׁ ©ה §כּ ¦סיל רוֹ ¤צה ¤שׁ ¨כּתוּב )שם(© :ו ¥תּ¤רב ¨ח §כ ©מת §שׁלŸמŸה ¦מ ¨כּל §בּ¥ני ¤ק¤דם¦ .כּי ז¤ה ©ה ¥שּׂ ¤כל
§ל ¦ה §ת ©ח ¥כּם¤ ,שׁרוֹ ¦צים ¦לינŸק וּ §ל ©ה §מ ¦שׁי ְך §לתוֹ ְך ©ה ¨ח §כמוֹת ¤שׁ ¨לּ ¤הם¤ ,שׁ ¥הם הוּא §בּ ¦חי©נת ©מ §לכוּת ©כּ©נּ"ל£ .א ¨בל ©על־§י¥די ©א £ה ©בת ¨ממוֹן הוּא נוֹ ¥פל
§כּ ¦סילוּת ¤בּ ¡א ¤מת¤ ,את §בּ ¦חינוֹת ©ה ¨ח §כ ¨מה ¨ה £א ¦מ ¦תּיּוֹת§ ,בּ ¦חינוֹת ¨ח §כ ¨מה §ל ªא ¨כּ ¨מא §דּ ¦ס §ט¨רא־ ¨א ¢ח¨רא§ ,בּ ¦חינוֹת© :שׁ §בּ ©תאי ¨פּ §ת¨יא ªא ¨כּ ¨מא )תיקון ע(,
©תּ ¨תּ ¨אה ©ה©נּ"ל§ .ו©גם ¥ישׁ עוֹד §צ ¨ע ¨קה §גּדוֹ ¨לה ¦מזּ¤ה§ ,דּ ©ה§ינוּ ¤שׁ ©ה ¥שּׁם ¨מ¨רה־ §שׁחוֹ¨רה§ ,בּ ¦חינוֹת )בראשית ג(§ :בּ ¦ע ¨צּבוֹן תּŸא £כ ¤ל¨נּה§ .ונוֹ ¥פל §ל ¦עגּוּ ¨לא
§ו ¦סבּוּ ¦בים ¦מ ¦סּ §ט¨רא־ ¨א ¢ח¨רא§ ,בּ ¦חינוֹת )תהלים יב(¨ :ס ¦ביב §ר ¨שׁ ¦עים
)`( .a"r hnxe ,glx igie xdef (g) .my (f) .edil` gzt (e) .a ilyn (d) .a"r hnx sc igie xdef oiir (c) .i `-mikln (b) .r oewiz oiir (a) .r oewizae ,`i oewizae ,e oewiza oiir
