Page 37 - BA CHUA MO

BÀ CHÚA MÕ - HUYỀN TÍCH VÀ ƯỚC VỌNG | 35

- Chữ Hoành 宏: to tát, rộng lớn - viết thêm 3 chấm

thủy ở bên trái chữ 氵(tức 水 thủy).

- Chữ Mỹ 美 (Chính thể: trên chữ Dương 羊, dưới chữ
Đại 大). Người viết ghi trên chữ Dương 羊, dưới chữ Hỏa 火.

v.v…

Về cách xưng hô:

Trong 19 đạo sắc, thì có:

- 6 đạo thời Lê - Trịnh (1533-1788)

- 13 đạo thời Nguyễn (1802-1945)

Các đạo thời Lê - Trịnh, là do các Chúa Trịnh (thay
mặt Vua Lê) ban, cho nên đều ghi:

a. Tự vương 嗣 王: Chúa nối ngôi (vì Vương 王 là tước

phong của Chúa Trịnh, như: An Đô vương (Trịnh Cương), Uy
Nam vương (Trịnh Giang), Minh Đô vương (Trịnh Doanh),
Tĩnh Đô vương (Trịnh Sâm)…

b. Chính phủ 正 府: “Vương vị lâm cư Chính phủ” là để
chỉ Phủ Chúa Trịnh (không phải Triều đình Vua Lê).

c. Tới triều Chiêu Thống (1787-1788), Vua Lê “nhất

thống”, tức nắm toàn quyền lãnh đạo đất nước (lúc này
Chúa Trịnh không còn nữa), thì Sắc phong mới xuất hiện

chữ Hoàng gia 皇 家 (dòng họ Vua), v.v…