Page 41 - BA CHUA MO

BÀ CHÚA MÕ - HUYỀN TÍCH VÀ ƯỚC VỌNG | 39

Thí dụ:

Yểu điệu băng tư / thiên hạ hữu + + - - - + +

Từ bi hải lượng / thế gian vô - - + + + - -

(Đoan trang xinh đẹp / thiên hạ có

Lượng hải từ bi / thế gian không).

1.3. Câu đối phú: là những câu từ 6 chữ trở lên, làm

theo lối đặt câu của thể Phú (Phú 賦: dãi bày sự tình)

Câu đối phú thường có 3 loại:

a. Loại câu Song quan 雙 關 (hai cửa): là những câu có

từ 6 chữ trở lên, 9 chữ trở xuống, đặt thành một đoạn liền.

Thí dụ: Con ruồi, đậu mâm xôi đậu (+)

Cái kiến, bò đĩa thịt bò (-)

b. Loại câu Cách cú 隔 句 (Cách: ngăn ra, Cú: câu): mỗi

vế có 2 câu, một câu ngắn, một câu dài, thành ra 2 câu đối
nhau, có một câu xen vào giữa làm cách nhau ra.

Thí dụ:

Ngưỡng chi di cao, pháp vũ từ vân, thiên Kiến Thụy (+)

Dương hồ tại thượng, bàn long, cứ hổ, địa Nghi Dương (-)

(Ngước trông càng cao, mây lành, mưa ngọt, trời
Kiến Thụy