Page 100 - Transition Book

ןיא טניואוו רעדורב ןייז .ןסאלק יד וצ ןעמוק ךיוא לאז רע רעדורב
,רעדורב רעד רימ טגאז םיא טימ ןדניבראפ ךיז ן'כאנ ןוא יסנאמ
סאד זא טגאז רע רעבא ,רעדורב ןייז ראפ ןגארטעגנא סאד רע זא
ןלעיצנאניפ ערעווש ראג ןייז בילוצ ךילגעממוא טצעי םיא ראפ זיא
ןוא ,באשזד ןייק טשינ טאה רע סאוו ראי ייווצ ןיוש ,דנאטשוצ ערעדנא ןא טאהעג טאה רעטשרעבייא רעד יתובר רעבא
,טשינראג ןיא החלצה ןייק טשינ טאה רע ,טשינ םיא טייג טשינראג ןיוש ךוזאב ךיא ,ןמז םייב גאטיירפ רעטעפש ןכאוו יירד ,לעטשסיוא
ןיא ,תבש עטיירגעגוצ א טימ "םייהרעדניא ריא ייב" עמאמ ןיימ
הטורפ ןייק טשינ רע טאה לכה ךסבו ,ראג זיב דנקירדרעד זיא רע
.ןסאלק יד וצ ןעמוק וצ ןכילגעמרע םיא לאז סאוו תחא -לקנוט ןקעלפ עצראווש ןופ ןעמאטפמיס עלא יד ,געט 21 זיולב
ךיא ,אטשינ זיא'ס זא ךיא העז ,רעפרעק ןוא טנאה ןפיוא ץראווש
ןסאלק יד ןופ לייט ןטלאהעגטימ ןיוש טאה סאוו רעדורב רעד
עגיטכענ יד ראפ טגאזעג ראטקאד יד טאה סאוו" ,טגערפעג באה
ןייז זא ןייז הצע סכטמ סעפע ןעק ןעמ סאוו טגערפעג רימ טאה
טלאה יוו ןוא ?(דיתע ןראפ) ןשנעווירפ ן'טימ ןעמ טלאה יוו ,?טסעט
טגאזעג םיא באה ךיא .ןסאלק יד ןטלאהטימ ןענעק לאז רעדורב
בעג רעדורב סלא וד ןאד טשינ טגאמראפ רע זא לאפ אזא ןיא זא טרעפטנעעג רימ טאה יז ,"?(הוה ןפיוא גנולייה) רויק יד טימ ןעמ
,ןעגנאגעגקעווא ןצנאגניא זיא ךאז יד טגאזעג טאה ראטקאד יד"
,ןגראב טשינ םיא לעוו ךיא !ןיינ ,רימ רע טגאז ,האוולה א םיא
יד זא ט'נקספ ם"במר רעגילייה רעד ביוא ,םלש בלב ןבעג ראנ ."!ןשנעווירפ א ןייז ךישממ רעטייוו ראנ ףראד ןעמ
רדסכ וטסאה סאוו ןופ ,ךאז ןייא רימ גאז" ןעמאמ ןיימ גערפ ךיא
רוקמ א םענייא ראפ ןעקנעש וצ זיא הקדצ ןיא הלעמ עטסערג
עבלאה ןייד ןופ" טרעפטנעעג יז טאה ,"?געט 21 יד טכארטעג
םיא לעוו ךיא ,ןבעג סע םיא לעוו ןאד ,הסנרפ ןכאמ וצ ואוו ןופ
ןוא הסנרפ ןכאמ לפייווצ א ןא ה"יא טעוו רע ידכ ,ןסאלק יד ןבעג "!סעומש עגיד'העש
.ה"זעב סיפ יד ףיוא ןלעטש ךיז א ןוטפיוא ה"ב ןענעק ןסאלק יד ךרוד ןעייג סאוו ןדיא פ"כע
ןבאה ייז .קנערק ןוא ,גאטייוו ס'מענעי ןרעגנירגראפ וצ דלאוועג
,סאלק יד וצ ןעמוקעגניירא עקאט זיא רעדורב רע'יסנאמ רעד
'ה התא ךורב" עגיטליגדנע ןא ןדיא ערעדנא ראפ ןגאז וצ היכז יד
עטייווצ יד ,באשזד א שדוח עטשרע יד ןיא טאהעג טשינ טאה רע
טלאקעג םיא ךיא באה קירוצ םישדח סקעז רעבא ,טשינ ךיוא ,םילוח רוקיב ןייז םייקמ ליוו ןעמ לאפ ןיא "לארשי ומע ילוח אפור
ראנ טשינ ,קנערק ןייז ןופ הלוח םעד ןעמענסיורא תמאב ליוו ןעמ
רימ רע טגערפ "?ךיז טוט סאוו ונ" טגערפעג םיא באה ךיא ןוא
וויטקאדארפ יד ןבאה ,לטסגיצכעז א ןופ רעמכאנ ,לטסגיצכעז א
וד ?סאוו" "?יסנאמ ןיא זיוה א ןפיוק וצ רשפא טסכוז ,גאז" קירוצ
טימ רימ רע טגאז , "!ייוו יוא ?טעכיוא זיוה ןייד ןיוש טספיוקראפ ןרעדניל ךילקריוו ןעוט ןוא ןעמאקלופראפ וצ סאד היכז יד ןדיא
.ה"ב לארשי ילוח יד ןופ רעצ יד
וד יצ ראנ גערפ ךיא ,ענעגייא ןיימ זיא זיוה ןיימ !ה"ב ןיינ" סאטאפ
טיעטסע-לעיר א טנפעעג באה ךיא ,רוטנעגא ןיימ ןופ ןפיוק טסליוו רימ טאה דיא א ?ענעגייא יד טימ זיא סאוו ןוא ?סמענעי
"!זיוה א ןפיוק רימ ןופ טסנעק ,יוזא ןוא יוזא טסייה סע סענזיב טייקגירעווש א טאהעג טאה רע זא ,קירוצ ןכאוו ראפ א טלייצראפ
ףניפ ןפאלעגמורא ןיוש זיא רע סאוו ,גאטייוו עקראטש עסיוועג א
ןבאה סאוו סרעגאווש ייווצ טאהעג ןאד טקנופ ךיא באה עדארג
סע זיא רשפא ,זיא סאד סאוו גידנסיוו טשינ םיריוטקאד וצ ראי
,רעבמונ ןייז ןבעגעג עדייב ייז באה ךיא ,יסנאמ ןיא זיוה א טכוזעג
.ןכאז ענייפ טאהעג טאה רע ןוא ,םיא טימ ןדניבראפ ךיז ןבאה ייז ה"ב זיא'ס זא ןזיוועג ןבאה סטסעט עלא ,ןיינ ...?השעמ ענעי
טנעקעג טשינ םיא טאה ראטקאד ןייא ןייק ,אי סאוו ,טשינראג
"?סאלק יד טלאצעגסיוא ךיז טאה'ס ,ונ" טגערפעג םיא באה ךיא
ראנ ןעוועג זיא'ס ,ןטילעג רעטייוו רע טאה אליממ ,זיא'ס סאוו ןגאז
ךיא באה ךאוו עגיראפ זיולב" דיירפ עגיטנעק טימ רימ רע טגאז
לאמ ףניפ ףיורעד טכאמעג באה ךיא סאוו זיוה ןייא טפיוקראפ םעפמ ןעמוקעג זיא'ס ,ןעמוקעג לאמעלא טשינ זיא'ס ,שוחימ א
יד ןעגנאגעגכרוד זיא רע ,ןוטעג ייוו קראטש טאה'ס רעבא ,םעפל
."!טסאקעג טאה סאלק עצנאג יד ליפיוו ליפיוזא
טנרעלעגסיוא אד רימאה זנוא סאוו סלוט יד ןצונ ן'כרוד ,ןוא ,סאלק
יד גידנעייגכרוד ,"םינשה ךרבמ 'ה התא ךורב" ןגאז ןדיא יד ןוא
דיא םעד וצ ןדער ליוו'ס רעוו .ןעגנאגעגקעווא גאטייוו יד זיא
תולדתשה עגיטכיר יד ןוט וצ יוזאיוו טרימראפניא ןעמ טרעוו ןסאלק םיא טעוו ןעמ , וויטקאדארפ ןופ סיפא יד ןיא ןלאקניירא רע ןעק
ןוא .ה"ב בוטש ןיא הסנרפ ןייש ןוא טיירב ןעגנערב וצ ונמזבו ותעב
.גנוריסאפ יד ךילנעזרעפ ןגערפ ןענעק ןוא דיא םעד וצ ןרעפסנערט
םעד וצ לסילש טפיוה טעמכ םעד ריואוועג טרעוו ןעמ ,רעמכאנ
.!לארשי ומע ילוח אפור 'ה התא ךורב
ןייק טשינ טכאמ ןעמ זא ,ה"בקה דיב טגיל סאוו הסנרפה חתפמ
ןעמ סאוו טוט ןעמ ,תישארב ירדסמ הנשמ זיא ןעמ ןעוו הסנרפ :םינשה ךרבמ 'ה התא ךורב
ןאד ,לטלעוו ןייז טלעטשעגרעהא טאה ה"בקה יוזאיוו ןוט וצ ףראד
.לכל סנרפמו ןזה הלודגה ודיב העפשה ןייז שרעדנע ת"ישה טקיש
רעד ףיוא ץייוו ןצארפשסיורא לאז סע ןרעגאב לאז רענייא זא הסנרפ ןעגנערב וצ יוזאיוו טסייוו ןעמ
ןגייל טראד םעד דובכל וליפא טעוו ןוא ,בוטש ןיא עגאלדאפ רענייש ןוחטב ןוא הנומא טימ בוטש ןיא
סאוו רעמיא סעלא ןוא ןרעסאוואב סאד ראגאז ןוא ,ךעלדנרעק ךרוד זיא סאוו דיא א קירוצ ראי לטרעפ יירד א טאהעג באה ךיא
רע טעוו ,ןסקאוו טשינ סיוועג טעוו םעדכאנ ןוא ,ןוט וצ אד זיא סע ,הרוחס עטוג זיא'ס ,הרחס בוט יכ ןעזעג טאה רע ןוא סאלק םעד
יוא" ןעמראיל ןוא ןצכערק טעוו רע ןעוו רעגיניזנאוו א יוו ןקוקסיוא ןייז ראפ ןטאבעגנא ךילקריוו טאה ןוא ,ינירחאל בוטו הידידל בוט
845.232.1079 • סרוק וויטקאדארפ
ןבעל ןיא טאלב עיינ א 100