Page 147 - As Viagens de Gulliver

sensivelmente iguais, por um rio que lhe corre de permeio. Tem três glonglhngs
(que equivale a cinquenta e quatro milhas inglesas, aproximadamente) de
comprimento e dois e meio de largura, como eu próprio medi pelo mapa real,
executado por ordem do rei, que foi para o efeito estendido no chão, cobrindo uns
cem pés. Percorri, descalço, o diâmetro e a circunferência várias vezes, e,
reduzindo à escala, medi com bastante rigor.
O palácio do rei não é um edifício regular, mas antes um aglomerado de
construções com sete milhas em redondo. Os quartos principais têm em geral
duzentos e quarenta pés de altura, com uma largura e comprimento
proporcionais.
Glumdalclitch e eu tínhamos uma carruagem à nossa disposição, na qual a
sua preceptora frequentemente a levava a visitar a cidade ou a fazer compras; eu
fazia sempre parte do grupo, transportado dentro da minha caixa, se bem que a
rapariga, a meu pedido, me tirasse várias vezes para fora e me colocasse na sua
mão, para eu ter uma visão mais ampla das casas e das pessoas nas ruas por
onde passávamos. Segundo suponho, a nossa carruagem seria tão espaçosa como
o átrio da Catedral de Westminster, mas não tão alta. Um dia a preceptora
ordenou ao cocheiro que parasse em frente de várias lojas, e, aí, os mendigos,
que esperavam o momento oportuno, apinhando-se nos lados da carruagem,
ofereceram-me os espectáculos mais horríveis que jamais foram dados ver a
olhos de europeus. Havia uma mulher que tinha um cancro no peito,
horripilantemente disforme e cheio de buracos, em dois ou três dos quais eu
caberia facilmente. Havia um pobre diabo com um tumor no pescoço, maior que
cinco fardos de lã; e um outro com pernas de pau, cada uma com cerca de vinte
pés de altura. Mas a mais odiosa das visões eram os piolhos movendo-se
lentamente pelas suas roupas. Distinguia com mais clareza os membros destes
vermes a olho nu que os de um piolho europeu através do microscópio; via
também perfeitamente as suas armaduras bucais, com que fossavam como os
porcos. Era a primeira vez que deparava com eles, e teria tido toda a curiosidade
em dissecar um, se dispusesse dos instrumentos próprios (que, infelizmente,
deixara para trás, no barco), apesar de a visão ser tão repugnante que me
revolvia o estômago.