Page 156 - As Viagens de Gulliver

saí daqui tão confundido dos pés à cabeça que durante dez dias fiquei
impossibilitado de sair de casa; o que também não era caso para admirar, pois,
uma vez que a natureza observa neste país a mesma proporção em todos os seus
aspectos, o tamanho de uma destas pedras de granizo era aproximadamente mil
e oitocentas vezes maior que uma das da Europa, o que posso afirmar por
experiência, pois tive a curiosidade de as pesar e as medir.
Sofri, porém, neste mesmo jardim um acidente bem mais perigoso. Um
dia Glumdalclitch, que por comodidade não trouxera a minha caixa para o
jardim, colocou-me, como, a meu pedido costumava fazer, a fim de me deixar
só com os meus pensamentos, num local que ela julgava de toda a segurança e
afastou-se para o outro lado do jardim, juntamente com a sua preceptora e
algumas damas de companhia das suas relações. Quando já se encontrava longe
e fora do alcance da voz, sucedeu andar perto do local onde eu me encontrava
um pequeno rafeiro branco, que pertencia a um dos jardineiros principais e se
introduzira por acaso nos jardins, que, ao dar com o meu cheiro, se dirigiu
imediatamente para mim e, abocando-me, partiu a correr em direção ao seu
dono, onde, com a cauda a abanar, me colocou suavemente no chão. Por sorte,
de tão bem ensinado que o cão estava, fui levado entre os seus dentes sem sofrer
qualquer beliscadura ou rasgar sequer o meu fato. Mas o pobre do jardineiro, que
me conhecia bem e era muito bondoso para mim, não ganhou para o susto.
Pegou muito suavemente em mim com ambas as mãos e perguntou como me
sentia, mas eu estava tão atordoado e ofegante que não consegui dizer palavra.
Recompus-me, porém, em poucos minutos, e ele levou-me intacto à minha
aiazinha, que por essa altura já regressara ao local onde me tinha deixado e se
debatia em grandes aflições por não encontrar quaisquer sinais de mim,
repreendendo severamente o jardineiro por causa do seu cão. O caso foi abafado
e nada se soube na corte, pois a jovem temia a reação violenta da rainha; e,
quanto a mim, sinceramente, pensava que a minha reputação nada teria a ganhar
com a sua divulgação.