Page 68 - As Viagens de Gulliver

Lembro-me que, uma vez, intercedendo junto do rei por um criminoso,
acusado do desvio de uma avultada quantia, que o seu senhor encarregara de
receber, tendo fugido em seguida, classifiquei tal acto de simples abuso de
confiança, o que o imperador achou monstruoso da minha parte, por apresentar
como atenuante uma agravante ainda maior para o crime. E, de facto, sem nada
para retorquir, limitei-me a dar aquela resposta vulgaríssima, de que todas as
nações se regem por costumes diferentes, pois confesso que fiquei
profundamente envergonhado. Apesar de usualmente se dizer que o prémio e o
castigo são os dois pólos em torno dos quais gira todo o Governo, nunca vi esta
máxima ser posta em prática em nenhuma outra nação, a não ser em Lilipute.
Aqui, todo aquele que conseguir provar suficientemente que observou
rigorosamente as leis do seu país durante setenta e três luas tem direito a certos
privilégios, de acordo com a sua qualidade e nível de vida, e a uma quantia de
dinheiro em proporção, proveniente de um fundo instituído com esse fim. Essa