Page 678 - Bab_1. Ikhlas

Keterangan:

Yang perlu dijelaskan sehubungan dengan Hadis ini ialah:

(a) Orang yang bertanya itu menurut riwayat ada yang mengatakan dia itu ialah Ibnu Umar,
ada yang mengatakan Haritsah atau Abud Darda'. Mungkin juga memang banyak yang bertanya
demikian itu.

(b) Kita dilarang marah ini apabila berhubungan dengan sesuatu yang hanya mengenai hak
diri kita sendiri atau hawa nafsu. Tetapi kalau berhubungan dengan hak-hak Allah, maka wajib
kita pertahankan sekeras-kerasnya, misalnya agama Allah dihina orang, al-Quran diinjak-injak
atau dikencingi, alim ulama diolok-olok padahal tidak bersalah dan lain-lain sebagainya.

(c) Yang bertanya itu mengulangi berkali-kali seolah-olah meminta wasiat yang lebih
penting, namun beliau tidak menambah apa-apa. Hal ini kerana menahan marah itu sangat besar
manfaat dan faedahnya. Cubalah kalau kita ingat-ingat, bahawa timbulnya semua kerosakan di
dunia ini sebahagian besar ialah kerana manusia ini tidak dapat mengekang hawa nafsu dan
syahwatnya, tidak suka menahan marah, sehingga menimbulkan darah mendidih dan akhirnya
ingin menghentam dan membalas dendam.

هسفن يف ةنمؤَرلو ِمؤَراب ءلابرل للزي ام : " ملسو هملع الله ى لص الله لوسر لاق : لاق هنع الله يضر ةحيحه يبأ ِعو 49-
) ) . حميص ِسم ثيدم لاقو يذمحترل هلور " ( ( ةئمطخ هملع امو ىراعت الله ىقلي ىتم هرامو ة هدروو

49. Dari Abu Hurairah r.a., katanya: "Rasulullah s.a.w. bersabda: "Tidak henti-hentinya bencana
- bala' - itu mengenai seseorang mu'min, lelaki atau perempuan, baik dalam dirinya sendiri,
anaknya atau pun hartanya, sehingga ia menemui Allah Ta'ala dan di atasnya tidak ada lagi
sesuatu kesalahan pun."

Diriwayatkan oleh Imam Tirmidzi dan ia mengatakan bahawa ini adalah Hadis hasan shahih.

مهمندي ِيذرل حفنرل ِم ناكو ،سمق ِب حيرل همخأ ِبل ىلع لزنف ِصم ِب ةنممع مدق : لاق اَهنع الله يضر سابع ِبل ِعو 50-
ً
: همخأ ِبلا ةنممع لاقف ،انابش وأ لوناك ًلاوهك هترواشمو هنع الله يضر حَع سلجم بايصأ ءلحقرل ناكو ،هنع الله يضر حَع
انمطعت ام اللهوف ،باطخرل ِبل اي ىه : ِ لاق لخد اَلف . حَع نذأف نذأتساف ،هملع ير نذأتساف حمممأل لذه دنع هجو كر يخأ ِبل اي
ن
لاق ىراعت الله نإ ِمنمؤَرل حممأ اي : حيرل هر لاقف ،هب عقوي نأ ّمه ىتم هنع الله يضر حَع بضغف ،لدعراب انمف مكيت لاو لزجرل