Page 50 - 2023 Oziel Haggadah eBook
P. 50
ָׁ :Yom Tovה ַר ֲח ָׁמן הּוא ַי ְנ ִּׁחי ֵּלנּו ְלי ֹום ֶש ֻכל ֹו ט ֹוב.
ָׁה ַר ֲח ָׁמן הּוא ִּׁי ַטע ּת ֹו ָׁרת ֹו ְוַא ֲה ָׁבת ֹו ְב ִּׁל ֵּבנּו ְו ִּׁת ְה ֶיה ִּׁי ְרָאת ֹו ַעל ָׁפ ֵּנינּו ְל ִּׁב ְלִּּׁתי ֶנ ֱח ָׁטא,
ְו ִּׁי ְהיּו ָׁכל ַמ ֲע ֵּשינּו ְל ֵּשם ָׁש ָׁמ ִּׁים.
A guest adds the following blessing for the host (and may add to it if he wishes):
ָׁה ַר ֲח ָׁמן הּוא ְי ָׁב ֵּרְך ֶאת ַה ֻש ְל ָׁחן ַה ֶזה ֶשָא ַכ ְלנּו ָׁע ָׁליוִּׁ ,וי ַס ֵּדר ב ֹו ָׁכל ַמ ֲע ַד ֵּני ע ֹו ָׁלםְ ,ו ִּׁי ְה ֶיה
ְכ ֻש ְל ָׁחנ ֹו ֶשל ַא ְב ָׁר ָׁהם ָא ִּׁבינּו ָׁע ָׁליו ַה ָׁשל ֹוםָׁ .כל ָׁר ֵּעב ִּׁמ ֶמנּו ֹיא ַכלְ ,ו ָׁכל ָׁצ ֵּמא ִּׁמ ֶמנּו ִּׁי ְשֶּתה,
ְוַאל ֶי ְח ַסר ִּׁמ ֶמנּו ָׁכל ט ֹוב ָׁל ַעד ּו ְלע ֹו ְל ֵּמי ע ֹו ָׁל ִּׁמיםָ ,א ֵּמן.
ָׁה ַר ֲח ָׁמן הּוא ְי ָׁב ֵּרְך ֶאת ַב ַעל ַה ַב ִּׁית ַה ֶזה ּו ַב ַעל ַה ְס ֻע ָׁדה ַה ֹזאת ,הּוא ּו ָׁב ָׁניו ְו ִּׁא ְשּת ֹו ְו ָׁכל
ֲא ֶשר ל ֹוְ ,ב ָׁב ִּׁנים ֶש ִּׁי ְחיּו ּו ִּׁב ְנ ָׁכ ִּׁסים ֶש ִּׁי ְרבּוָׁ .ב ֵּרְך ְיה ָׁוה ֵּחיל ֹו ּו ֹפ ַעל ָׁי ָׁדיו ִּּׁת ְר ֶצהְ ,ו ִּׁי ְהיּו
ְנ ָׁכ ָׁסיו ּו ְנ ָׁכ ֵּסינּו ֻמ ְצ ָׁל ִּׁחים ּו ְקר ֹו ִּׁבים ָׁל ִּׁעירְ ,וַאל ִּׁי ְז ַד ֵּקק ְל ָׁפ ָׁניו ְוֹלא ְל ָׁפ ֵּנינּו שּום ְד ַבר
ֵּח ְטא ְו ִּׁה ְרהּור ָׁע ֹוןָׁ ,שש ְו ָׁש ֵּמ ַח ָׁכל ַה ָׁי ִּׁמים ְב ֹע ֶשר ְו ָׁכב ֹוד ֵּמ ַעָּׁתה ְו ַעד ע ֹו ָׁלםֹ ,לא ֵּיב ֹוש
ָׁבע ֹו ָׁלם ַה ֶזה ְוֹלא ִּׁי ָׁכ ֵּלם ָׁלע ֹו ָׁלם ַה ָׁבאָ .א ֵּמן ֵּכן ְי ִּׁהי ָׁרצ ֹון.
Otherwise, continue here:
ָׁה ַר ֲח ָׁמן הּוא ְי ַח ֵּיינּו ִּׁוי ַז ֵּכנּו ִּׁוי ָׁק ְר ֵּבנּו ִּׁלימ ֹות ַה ָׁמ ִּׁשי ַח ּו ְל ִּׁב ְנ ַין ֵּבית ַה ִּׁמ ְק ָׁדש ּו ְל ַח ֵּיי
ָׁהע ֹו ָׁלם ַה ָׁבא.
ִּׁמ ְגד ֹול ְישּוע ֹות ַמ ְלכ ֹו ְו ֹע ֶשה ֶח ֶסד ִּׁל ְמ ִּׁשיח ֹו ְל ָׁד ִּׁוד ּו ְל ַז ְרע ֹו ַעד ע ֹו ָׁלםְ .כ ִּׁפי ִּׁרים ָׁרשּו
ְו ָׁר ֵּעבּו ְו ֹד ְר ֵּשי ְיה ָׁוה ֹלא ַי ְח ְסרּו ָׁכל ט ֹוב.
ַנ ַער ָׁה ִּׁיי ִּׁתי ַגם ָׁז ַק ְנִּּׁתי ְוֹלא ָׁר ִּׁאי ִּׁתי ַצ ִּׁדיק ֶנ ֱע ָׁזב ְו ַז ְרע ֹו ְמ ַב ֶקש ָׁל ֶחםָׁ .כל ַהי ֹום ח ֹו ֵּנן ּו ַמ ְל ֶוה
ְו ַז ְרע ֹו ִּׁל ְב ָׁר ָׁכהַ .מה ֶשָא ַכ ְלנּו ִּׁי ְה ֶיה ְל ָׁש ְב ָׁעהּ ,ו ַמה ֶש ָׁש ִּׁתינּו ִּׁי ְה ֶיה ִּׁל ְרפּוָאהּ ,ו ַמה ֶשה ֹו ַת ְרנּו
ִּׁי ְה ֶיה ִּׁל ְב ָׁר ָׁכהְ ,כ ִּׁד ְכ ִּׁתיבַ :ו ִּׁיֵּּתן ִּׁל ְפ ֵּני ֶהם ַו ֹיא ְכלּו ַוי ֹו ִּׁתרּו ִּׁכ ְד ַבר ְיה ָׁוהְ .ברּו ִּׁכים ַאֶּתם ַל ְיה ָׁוה
ֹע ֵּשה ָׁש ַמ ִּׁים ָׁוָא ֶרץָׁ .ברּוְך ַה ֶג ֶבר ֲא ֶשר ִּׁי ְב ַטח ַב ְיה ָׁוה ְו ָׁה ָׁיה ְיה ָׁוה ִּׁמ ְב ַטח ֹוְ .יה ָׁוה ֹעז ְל ַעמ ֹו
ִּׁיֵּּתן ְיה ָׁוה ְי ָׁב ֵּרְך ֶאת ַעמ ֹו ַב ָׁשל ֹום.
ע ֹו ֶשה ָׁשל ֹום ִּׁב ְמר ֹו ָׁמיו ,הּוא ְב ַר ֲח ָׁמיו ַי ֲע ֶשה ָׁשל ֹום ָׁע ֵּלינּו ְו ַעל ָׁכל ַעמ ֹו ִּׁי ְש ָׁר ֵּאל
ְו ִּׁא ְמרּו ָא ֵּמן.
Recite the blessing on the third cup while having in mind the fourth cup to follow:
כ ֹוס ְישּוע ֹות ֶא ָׁשא ּו ְב ֵּשם ְיה ָׁוה ֶא ְק ָׁרא:
ַס ְב ִּׁרי ָׁמ ָׁר ָׁנןָׁ :ברּוְך ַאָּׁתה ְיה ָׁוה ֱאֹל ֵּהינּו ֶמ ֶלְך ָׁהע ֹו ָׁלם ב ֹו ֵּרא ְפ ִּׁרי ַה ָׁג ֶפן.
LEAN LEFT AND DRINK AT LEAST MOST OF THE CUP WITHOUT INTERRUPTION.
One who forgot to lean, must drink again.
46
