Page 607 - Q23 - รวมผลงานทางวิชาการของอาจารย์ธานินทร์ เล่มที่ 1 สมบูรณ์

584 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√

πÕ°®“°π’È ¬—ß¡’ªí≠À“„π‡√◊ËÕߢÕߧ«“¡·πàπÕπ À√◊Õ·π«§”æ‘æ“°…“À√◊Õ§” —Ëß

¢Õß»“≈Õ’°¥â«¬ ∑à“π≈Õߧ‘¥¥Ÿ«à“ °“√∑’˧¥’À≈“¬§¥’‡ªìπ‡√◊ËÕ߇¥’¬«°—π¢÷Èπ»“≈‡¥’¬«°—π
·μà≈–§¥’‡¢â“ Ÿà§≥–μà“ß°—π ºŸâæ‘æ“°…“·μà≈–§≥–°Áμ—¥ ‘π‰ª§π≈–∑“ß Õß∑“ßμ“¡∑’ˇÀÁπ

¡§«√ ‡™à𠧥’øÑÕߢ—∫‰≈à®”‡≈¬„πμ÷°·∂«‡¥’¬«°—π ¢âÕ‡∑Á®®√‘߇À¡◊Õπ°—π ·μàº≈¢Õߧ¥’
ÕÕ°¡“‰¡à‡À¡◊Õπ°—π ∫“ߧ¥’μ—¥ ‘π¬°øÑÕß ∫“ߧ¥’μ—¥ ‘π„À⢗∫‰≈à®”‡≈¬ °Á°≈“¬‡ªìπ

‡√◊ËÕßμ≈° ·≈⫪√–™“™π‡¢“®–§‘¥Õ¬à“߉√∑’˧”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈‰¡à¡’¡“μ√∞“π‡¥’¬«°—π

„π°“√æ‘®“√≥“Õ√√∂§¥’π’È §«√®–¡’§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡‡æ’¬ßÀπ÷Ë߇¥’¬« °“√∑’Ë
®–æ‘®“√≥“«à“‡√◊ËÕß„¥¬ÿμ‘∏√√¡À√◊Õ‰¡à ®÷ß¡‘§«√®–∂◊Õ‡Õ“§«“¡‡ÀÁπ¢ÕߺŸâ«‘π‘®©—¬À√◊Õ

ºŸâæ‘æ“°…“ºŸâ„¥ºŸâÀπ÷Ë߇ªì𠔧—≠ À“°·μàæ÷ß∂◊Õ‡Õ“§«“¡‡ÀÁπ¢Õß∫ÿ§§≈∏√√¡¥“∑’Ë¡’‡Àμÿº≈
¡’§«“¡√Ÿâ ÷°√—∫º‘¥™Õ∫ ‡™◊ËÕ«à“‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë™Õ∫∏√√¡ Õ—π‡ªìπ¢âÕ∑¥ Õ∫·∫∫¿“«–«‘ —¬

(OBJECTIVE TEST) ¥—ߧ«“¡‡ÀÁπ¢Õß≈Õ√奇¥ππ‘Ëß∑’Ë«à“:

秫“¡¬ÿμ‘∏√√¡ ‰¥â·°à ‡√◊ËÕß∑’Ë∫ÿ§§≈„π —ߧ¡´÷Ë߇ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’‡Àμÿº≈·≈–¡’§«“¡

√Ÿâ ÷°º‘¥™Õ∫‡™◊ËÕ¡—Ëπ«à“‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë™Õ∫∏√√¡é (Justice is what the right-minded
members of the community-those who have the right spirit within
(ÒÚ)
them-believe to be fair.)

„π»“≈Æ’°“·≈–»“≈Õÿ∑∏√≥å¢Õ߉∑¬¡’°ÕߺŸâ™à«¬ºŸâæ‘æ“°…“»“≈Æ’°“·≈–
»“≈Õÿ∑∏√≥å∑’Ë¥Ÿ·≈„π‡√◊ËÕߧ”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“·≈–»“≈Õÿ∑∏√≥å„À⇪ìπ‰ª„π∑‘»∑“ß

‡¥’¬«°—πÕ¬Ÿà·≈â«·μà„π»“≈™—Èπμâπ‰¡à¡’√–∫∫π’È ‡∑à“°—∫«à“ºŸâæ‘æ“°…“„π»“≈™—Èπμâπ‰¡à¡’
√–∫∫°“√μ√«® Õ∫„¥‡≈¬

∂÷߇«≈“·≈â«∑’Ë»“≈¬ÿμ‘∏√√¡®–μâÕßæ‘®“√≥“·°â‰¢·π«§«“¡§‘¥„π‡√◊ËÕߧ«“¡‡ªìπ
Õ‘ √–¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“«à“À¡“¬§«“¡·§à‰Àπ ‡æ’¬ß‰√ ‡æ√“–§«“¡‡ªìπÕ‘ √–π’ȉ¡à§«√®–

‡ªìπ°“√ª°ªÑÕß À√◊Õª°ªî¥ºŸâæ‘æ“°…“∑’Ë∑”º‘¥æ≈“¥ À√◊Õ∫°æ√àÕß √–∫∫°“√μ√«® Õ∫
°“√∑”ß“π¢Õß ∂“∫—π»“≈∑—Èß√–∫∫·≈–ºŸâæ‘æ“°…“·μà≈–§π®÷ß®”‡ªìπμâÕß¡’ ‡æ◊ËÕμ√«® Õ∫

∑—Èß„π·ß৫“¡∂Ÿ°μâÕß™Õ∫∏√√¡¢Õߧ”æ‘æ“°…“ §«“¡¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√∑”ß“π ·≈–
§«“¡ª√–æƒμ‘¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“ ∑—Èß®“°Õߧå°√¿“¬„π»“≈¬ÿμ‘∏√√¡‡Õß·≈–®“°Õߧå°√¿“¬πÕ°

À√◊Õ‚¥¬¿“§ª√–™“™π ‡æ◊ËÕ√—°…“‰«â´÷Ëß¡“μ√∞“π¢Õß«‘™“™’æ (PROFESSIONAL
STANDARDS)

(ÒÚ)
Sir Alfred Denning. The Road to Justice (London: Stevens and Sons, 1955), p. 4.