Page 611 - Q23 - รวมผลงานทางวิชาการของอาจารย์ธานินทร์ เล่มที่ 1 สมบูรณ์

588 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√

·μà„πªí®®ÿ∫—π μ—Èß·μà«—π∑’Ë Û ‡¡…“¬π ÚıÙ˘ °“√§—¥‡≈◊Õ°ºŸâæ‘æ“°…“„π·μà≈–
(Òı)
»“≈ √«¡∂÷ßμ”·ÀπàߺŸâ∫√‘À“√¢Õß»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ π—Èπ ®–°√–∑”‚¥¬§≥–°√√¡°“√
√–¥—∫™“μ‘∑’ˇ√’¬°«à“ THE JUDICIAL APPOINTMENT COMMISSION (JAC)

Õ—π‡ªìπÕߧå°√¿“¬πÕ° ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬ ¡“™‘° Òı §π ‚¥¬¡’ª√–∏“π´÷Ë߇ªìπ∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª
¡‘„™àºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ°ÆÀ¡“¬ Ò §π ·≈–°√√¡°“√ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘Õ’° ÒÙ §π ´÷Ëß¡“®“°

μ—«·∑π¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“ ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ°ÆÀ¡“¬ ·≈–ºŸâ∑’ˉ¡à‰¥âª√–°Õ∫«‘™“™’æ°ÆÀ¡“¬

„π°“√·μàßμ—Èßπ—Èπ§≥–°√√¡°“√®–μâÕß¡—Ëπ„®«à“ºŸâ∑’ˉ¥â√—∫§—¥‡≈◊Õ°¡’§ÿ≥ ¡∫—μ‘μ“¡
(Òˆ)
∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ æ√âÕ¡¥â«¬§ÿ≥ß“¡§«“¡¥’ (MERIT) ·≈–¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß∑’Ë¥’ (GOOD
CHARACTER) ¥â«¬ °√–∫«π°“√§—¥‡≈◊Õ°ºŸâæ‘æ“°…“®–‡√‘Ë¡μâπ‚¥¬°“√‡ªî¥√—∫ ¡—§√
ºŸâæ‘æ“°…“ ‡¡◊ËÕ§≥–°√√¡°“√‰¥â√—∫„∫ ¡—§√‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«°Á®–°≈—Ëπ°√ÕߺŸâ ¡—§√

„π‡∫◊ÈÕßμâπ«à“¡’§ÿ≥ ¡∫—μ‘μ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ ·≈–¡’∫ÿ§≈‘°¿“楒À√◊Õ‰¡à „π°“√π’È
ºŸâ ¡—§√®–μâÕß¡’®¥À¡“¬√—∫√Õß®“°∫ÿ§§≈Õâ“ßÕ‘ß Õ¬à“ßπâÕ¬ Û §π („π∫“ß°√≥’ ˆ §π)

‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß ®“°∫ÿ§§≈Õâ“ßÕ‘ß∑’˧≥–°√√¡°“√ª√–°“» √–∫ÿ™◊ËÕ‰«â ”À√—∫°“√
§—¥‡≈◊Õ°„π·μà≈–§√—ÈßÀ≈—ß®“°π—ÈπºŸâ∑’˺à“π°“√§—¥‡≈◊Õ°„π√Õ∫·√°®–∂Ÿ°‡√’¬°μ—«‰ª

—¡¿“…≥å À≈—ß®“°∑’˧≥–°√√¡°“√μ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°ºŸâ∑’˧‘¥«à“¡’§ÿ≥ ¡∫—쑇À¡“– ¡∑’Ë ÿ¥
”À√—∫μ”·Àπàßπ—ÈπÊ §≥–°√√¡°“√®–μâÕß àß√“¬ß“π¢âÕ¡Ÿ≈∑—ÈßÀ¡¥‰ª„Àâª√–∏“π»“≈

Ÿß ÿ¥ (THE LORD CHIEF JUSTICE) À√◊ÕºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥åÕ◊Ëπ‡æ◊ËÕ
ª√÷°…“À“√◊ե⫬ ·≈– ÿ¥∑⓬®÷߇ πÕ™◊ËÕ„Àâ°—∫ª√–∏“π ¿“¢ÿππ“߇æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√

æ‘®“√≥“·μàßμ—ÈßμàÕ‰ª Õ¬à“߉√°Á¥’ ºŸâ∑’ˉ¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°®–μâÕ߉¥â√—∫°“√μ√«® Õ∫«à“
¡’ª√–«—μ‘¥’®“°∑—Èß∑“ßμ”√«® √√æ“°√ »ÿ≈°“°√ ·≈–Õߧ尓√«‘™“™’æ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß πÕ°®“°π’È

§≥–°√√¡°“√®–μ√«® Õ∫®“° ”π—°ß“π√âÕß∑ÿ°¢å¢Õß»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ (THE OFFICE

(Òı)
§≥–°√√¡°“√√—∫º‘¥™Õ∫§—¥‡≈◊Õ°ºŸâæ‘æ“°…“Õ“™’æ (PROFESSIONAL JUDGES)
À≈“¬μ”·Àπàߥ⫬°—𠇙àπ DISTRICT JUDGES. TRIBUNAL CHAIRMEN AND

TRIBUNAL JUDGES. TRIBUNAL PRESIDENTS, CIRCUIT JUDGES, HIGH
COURT MASTERS AND REGISTRARS, HIGH COURT JUDGES, COURT OF
APPEAL JUDGES. HEADS OF DIVISION √«¡∂÷ß THE LORD CHIEF JUSTICE
¥â«¬
(Òˆ)
THE COURTS AND LEGAL SEVICES ACT 1990 ‰¥â°”Àπ¥§ÿ≥ ¡∫—μ‘¢ÕߺŸâ∑’Ë®–¡“
‡ªìπºŸâæ‘æ“°…“‰«â‡ªìπ°“√∑—Ë«‰ª·≈–§ÿ≥ ¡∫—쑇©æ“– ”À√—∫ºŸâæ‘æ“°…“„π·μà≈–»“≈