Page 1480 - บทความทางวิชาการหลักสูตร ผู้พิพากษาหัวหน้าศาล รุ่นที่ 21

๑๔๖๗

ประเทศสาธารณรัฐสิงคโปร์

ระบบกฎหมายของประเทศสาธารณรัฐสิงคโปร์ได้รับอิทธิพลจากระบบคอมมอนลอว์
(Common Law) ของประเทศอังกฤษ ในปัจจุบันระบบศาลของประเทศสาธารณรัฐสิงคโปร์
สามารถแบ่งออกเป็น ๒ ศาลหลัก ได้แก่

(๑) ศาลชั้นต้น (State Courts) ท าหน้าที่ในการพจารณาพพากษาคดีแพงและคดีอาญา
ิ
ิ
่
ซึ่งประกอบด้วย ศาลประจ าเขต (District Courts) และศาลแขวง (Magistrate’s Courts) โดยศาล
บางแห่งจะถูกก าหนดให้ท าหน้าที่เฉพาะด้าน (Specialized Courts) เช่น ศาลคดีแพงพาณิชย์และ
่
คดีอาญา (The Commercial Civil and Criminal Court) ศาลครอบครัว (Family Court) ศาลเยาวชน
(Juvenile Court) และศาลจราจร (The Traffic Court) เป็นต้น

(๒) ศาลสูง (High Court) ประกอบด้วย ๒ ศาล ได้แก่ ศาลอุทธรณ์ (Court of Appeal)
และศาลฎีกา (Supreme Court)

เดิมข้อมูลส าหรับการพจารณาคดีภายในศาลของประเทศสาธารณรัฐสิงค์โปรจะถูกจัดเก็บ
ิ
อยู่ในรูปแบบเอกสารกระดาษ ต่อมาประเทศสาธารณรัฐสิงคโปร์ประสบกับปัญหาปริมาณเอกสาร
ที่เพมขึ้นอย่างต่อเนื่อง ท าให้เกิดความล่าช้าในการเข้าถึงข้อมูล รวมทั้งความซับซ้อนของระบบ
ิ่
งานศาล ส่งผลให้การด าเนินงานของศาลเกิดความล่าช้าและขาดประสิทธิภาพ ดังนั้น ประเทศ
สาธารณรัฐสิงคโปร์จึงเริ่มน าเทคโนโลยีสารสนเทศเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของระบบงานศาลยุติธรรม

ทั้งนี้ เพอช่วยอ านวยความสะดวกในการด าเนินงานของศาล และมีเป้าหมายในระยะยาวที่จะ
ื่
ยกระดับระบบศาลยุติธรรมของประเทศให้เป็นศูนย์รวมของการแลกเปลี่ยนข้อมูลและความคิดเห็น
ในระดับนานาชาติอีกด้วย

การใช้ระบบเทคโนโลยีสารสนเทศในระบบงานศาลของประเทศสาธารณรัฐสิงคโปร์ เริ่มจาก
แนวคิดของระบบการพิจารณาคดีแบบไร้กระดาษ (A Paperless Litigation System) ซึ่งมีเป้าหมาย

ื่
ในการเปลี่ยนข้อมูลกระดาษเป็นเอกสารอิเล็กทรอนิกส์ ทั้งนี้ เพอเป็นการเตรียมความพร้อมในการเข้าสู่
ระบบศาลอิเล็กทรอนิกส์อย่างเต็มรูปแบบ ต่อมามีการน าระบบ EFS (Electronic Filling System)
มาใช้เพื่อจัดเก็บข้อมูลคดีแพ่งและคดีครอบครัวที่อยู่ในรูปแบบเอกสารอิเล็กทรอนิกส์ โดยระบบ EFS

จะรองรับการให้บริการใน ๔ ส่วนหลัก ได้แก่ บริการรับค าฟ้องทางอิเล็กทรอนิกส์ (Electronic Filing
Service) บริการคัดถ่ายส าเนาอิเล็กทรอนิกส์ (Electronic Extract Service) บริการอ านวย

ความสะดวกด้านเอกสารอิเล็กทรอนิกส์ (Electronic Service of Documents Facility) และ
บริการข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ (Electronic Information Service) รวมทั้งเว็บแอปพลิเคชัน Law Net
ที่มีลักษณะการให้บริการข้อมูลทางกฎหมายแบบ One Stop Portal ท าหน้าที่เป็นคลังข้อมูล

ิ
ิ
เกี่ยวกับการพจารณาคดีและงานวิจัยทางกฎหมาย นอกจากนี้ ห้องพจารณาคดีของศาลได้มี
การติดตั้งระบบเทคโนโลยีเพอรองรับการใช้งานเอกสารอิเล็กทรอนิกส์ในระหว่างการพจารณาคดี
ิ
ื่
เช่น มีการติดตั้งระบบคอมพวเตอร์ที่สามารถเชื่อมโยงแลกเปลี่ยนข้อมูลภายในห้องพจารณาคดี
ิ
ิ
อุปกรณ์ส าหรับการแสดงภาพและเสียง (Audio-visual Equipment) โปรแกรมถอดความเสียง
บันทึก (Recording Transcription Facility) และระบบการสืบพยานทางไกลผ่านจอภาพ (Video
ิ่
Conference) และเพมการติดตั้งเทคโนโลยีที่มีความทันสมัยมากขึ้นในห้องพจารณาบางห้อง เช่น
ิ