Page 1643 - บทความทางวิชาการหลักสูตร ผู้พิพากษาหัวหน้าศาล รุ่นที่ 21
P. 1643
๑๖๓๐
ิ
ิ
การเดินส านวนของร่างค าพพากษาที่เป็นไฟล์อเล็กทรอนิกส์จะเดินไปในลักษณะเดียวกับการเดินส านวนของ
ิ
ร่างค าพพากษาที่เป็นเอกสารกระดาษเช่นเดียวกันจนถึงรองประธานศาลฎีกาหรือประธานศาลฎีกาซึ่งเป็น
ผู้สั่งออกในส านวนดังกล่าวแล้วแต่กรณี หากรองประธานศาลฎีกาหรือประธานศาลฎีกาเห็นควรปรับแก้หรือ
มีข้อทักท้วงจะต้องท าในไฟล์เอกสารดังกล่าวด้วยวิธี Track Changes และบันทึกความ (Comment) เห็นผ่าน
ระบบบริหารจัดการส านวน แต่หากเห็นชอบด้วยกลับร่างค าพพากษาดังกล่าวแล้ว รองประธานศาลฎีกาหรือ
ิ
ิ
์
ื่
ิ
ประธานศาลฎีกาจะพมพร่างค าพพากษาดังกล่าวออกมาเป็นรูปเอกสารกระดาษเพอสั่งออก เช่นเดียวกันกับ
การสั่งออกร่างค าพพากษาที่เป็นเอกสารกระดาษ และรวมร่างค าพพากษาชุดต่างออกแล้วไว้กลับร่าง
ิ
ิ
ื่
ิ
ค าพพากษาฉบับต้นฉบับในซองปิดผนึกลับ แล้วส่งคืนกลับมาให้ผู้ช่วยใหญ่เพอออกหมายเลขแดง จากนั้นจะ
ิ
ส่งไปให้ผู้ช่วยเล็กที่ท าหน้าที่ตรวจร่างค าพพากษาลบความเห็นและลบ Track Changes ออกจากไฟล์เอกสาร
หรือยอมรับการเปลี่ยนแปลง ซึ่งจะเหมือนกับการตรวจหลังสั่งออกในชั้นตอนสุดท้ายของการตรวจร่างใน
์
ิ
รูปแบบร่างเอกสารกระดาษ และส่งให้งานพมพจัดรูปแบบของค าพพากษาเพอพมพเอกสารค าพพากษาฉบับ
ิ
ื่
์
ิ
ิ
ื่
ิ
สมบูรณ์เพอให้องค์คณะลงลายมือชื่อ ซึ่งถือว่าเป็นการเสร็จสิ้นขั้นตอนการตรวจร่างค าพพากษาทาง
อิเล็กทรอนิกส์
ระบบการติดตามการเปลี่ยนแปลงเอกสาร(Track Changes) และบันทึกความเห็น(Comment)
การเปลี่ยนแปลงเอกสาร(Track Changes) และบันทึกความเห็น(Comment) เป็นอีกหนึ่งสิ่ง
ิ
ส าคัญที่น ามาใช้ในการตรวจร่างค าพพากษาทางอเล็กทรอนิกส์ และมีการใช้อย่างแพร่หลายในภาคการศึกษา
ิ
และภาคธุรกิจ
Track Changes ถือเป็นฟเจอร์ที่มีประโยชน์มากในโปรแกรม Microsoft Word เพอช่วยใน
ื่
ี
การใช้เอกสารร่วมกัน โดยจะช่วยให้ทราบว่าไฟล์เอกสารนี้ มีการเปลี่ยนแปลงแก้ไขอะไรบ้าง เช่น การเพม
ิ่
การลบ การจัดรูปแบบข้อมูล หรือการใส่ Comment ซึ่งจะท าให้ทราบว่า ใครเป็นผู้แก้ไขไฟล์เอกสาร เมื่อไหร่
โดยจะมีสัญลักษณ์ต่างๆ ช่วยในการติดตามการเปลี่ยนแปลงของเอกสาร ซึ่งเราสามารถยอมรับการเปลี่ยนแปลง
นั้น หรือยกเลิกการเปลี่ยนแปลงนั้นได้
เริ่มต้นใช้งาน Track Changes โดยเลือกเมนู ตรวจทาน(Review) > ติดตามการเปลี่ยนแปลง
(Track Changes) จะมี Toolbar – Reviewing ขึ้นมา
