Page 256 - Q24 -

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ 243

ç°“√· ¥ßé ¡“°‡°‘π‰ª ·≈–®–‰¡à¡’Õ–‰√∑’Ë· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ à«π·μ°μà“ß√–À«à“߇√◊ËÕß

∏√√¡¥“°—∫‡√◊ËÕß ”§—≠ ‡À¡◊Õπ°—∫∑’Ë∫“ß∑à“π‡πâπ∑ÿ°‡√◊ËÕß«à“ ”§—≠∑’Ë ÿ¥∑—Èßπ—Èπ „π·ßà¢Õß

π—°»÷°…“¬àÕ¡®–‰¡à‡ÀÁπ«à“¡’‡√◊ËÕß„¥ ”§—≠°«à“‡√◊ËÕß„¥‡≈¬

Ù. ‡√◊ËÕß ”§—≠∑’Ë ÿ¥‡√◊ËÕßÀπ÷ËߢÕß°“√ Õπ«‘™“°ÆÀ¡“¬‚¥¬‡©æ“–„π∑√√»π–
¢Õߺ¡ ‰¥â·°à °“√‡æ“– 秫“¡§‘¥‡ÀÁπ„π‡™‘ß°ÆÀ¡“¬é À√◊Õ ç§«“¡¡’À—«°ÆÀ¡“¬é

(the legal mind)

Õ“®“√¬å Õπ«‘™“°ÆÀ¡“¬∑’Ë Õπ»‘…¬å‚¥¬„À⧫“¡√Ÿâ·μà‡æ’¬ß«à“°ÆÀ¡“¬„π«‘™“

∑’Ë Õπ¡’Õ¬à“߉√ °Á§ß‡ªìπ‡æ’¬ßÕ“®“√¬å·μà„ππ“¡‡∑à“π—È𠇪√’¬∫‰¥â‡ ¡◊Õπ·¡à Õπ≈Ÿ°
„À⇪ìπ ≈Ÿ°»√ À√◊Õ ≈Ÿ° Õπ §◊Õ Õπ„Àâ√Ÿâ‰¥â‡∑à“∑’Ë Õπ‡∑à“π—È𠧑¥Õ–‰√‡Õ߉¡à‰¥â¥—¥·ª≈ß

À√◊Õª√—∫ª√ÿߧ«“¡√Ÿâ∑’Ë√Ë”‡√’¬π¡“„Àâ„™âª√–‚¬™πå∑ÿ°∑“߉¡à‰¥â ∑”Õ–‰√°Á∑◊ËÕÊ ‡´àÕÊ

‡∂√μ√ßμ“¡∑’ˉ¥â√—∫§” —Ëß Õπ¡“‡∑à“π—Èπ μ√ß°—π¢â“¡∂â“Õ“®“√¬å Õπ„À⻑…¬å√ŸâÀ≈—°

«‘π‘®©—¬ªí≠À“ À“‡Àμÿº≈∑’Ë¡’πÈ”Àπ—°ª√–°Õ∫¢âÕ«‘π‘®©—¬ªí≠À“¢Õßμπ ∑—Èß„π¥â“π

°“√‡√’¬π·≈–°“√„™â°ÆÀ¡“¬¥â«¬·≈â« ‡ª√’¬∫‰¥â‡ ¡◊Õπ·¡à Õπ≈Ÿ°„À⇪ìπ ≈Ÿ°§‘¥ ‰¡à«à“
®–¡Õß„π∞“π– ≈Ÿ°§‘¥ ‡ªìπ‡§√◊ËÕߧա摫‡μÕ√åÀ√◊Õ®–¡Õß„π·ßàΩñ°Ωπ„Àâ≈Ÿ°„™â§«“¡§‘¥

¢Õßμπ‡Õ߉¥â æ≈‘°·æ≈߉¥â °Á¡’º≈‡∑à“°—ππ—Ëπ·À≈– ®÷ß®–∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπÕ“®“√¬å°ÆÀ¡“¬

∑’Ë¡’Ωï¡◊Õ™—Èπ§√Ÿ

„π‡√◊ËÕßπ’È®÷ßÕ¬Ÿà∑’Ë«à“‡§≈Á¥π—ÈπÕ¬Ÿà∑’ˉÀπ º¡«à“Õ¬Ÿà∑’Ë ç§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π‡™‘ß
°ÆÀ¡“¬é (the legal mind) §”π’È¡’§«“¡À¡“¬∂÷ß §«“¡¡’‰À«æ√‘∫ §«“¡¡’»‘≈ª–

·≈–™—Èπ‡™‘ß À√◊Õ¡’‡§≈Á¥≈—∫„π‡√◊ËÕߢÕß°ÆÀ¡“¬‚¥¬‡©æ“–

»“ μ√“®“√¬å —≠≠“ ∏√√¡»—°¥‘Ï ‡§¬‰¥âÕ√√∂“∏‘∫“¬§”«à“ çthe legal mindé

„π∫∑§«“¡‡√◊ËÕß À—«°ÆÀ¡“¬ «à“:

纟⇢’¬π‡§¬™◊Ëπ™¡Õ¬à“ß¡“° ¡’∫“ߧ√“«‰¥â¬‘π‰¥â‡ÀÁπ°“√ª√–™ÿ¡„À≠à¢Õß»“≈Æ’°“

∑’Ë∑à“πμÿ≈“°“√ºŸâ„À≠à· ¥ß§«“¡‡ªìπÀ—«°ÆÀ¡“¬ À√◊Õπ—°°ÆÀ¡“¬ÕÕ°¡“‡ªìπμ—«Õ¬à“ß §◊Õ

‡¡◊ËÕ¡’ªí≠À“Õ—π¬ÿà߬“°¬‘ËßÕ¬Ÿà‡©æ“–Àπâ“∑à“π ‡æ◊ËÕ√Õ√—∫°“√«‘π‘®©—¬™’È¢“¥ ∑à“π°Áª√÷°…“°—π

‚¥¬¬°√–∫∫¢Õßπ‘μ‘»“ μ√å (System of Law) ÕÕ°¡“„™â‡ªìπ¡“μ√∞“π·≈â«À¬‘∫