Page 253 - Q24 -

240 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√

®ÿ¥ÕàÕπ„À⇪ìπ√“¬μ—«∫ÿ§§≈ ºŸâ„¥‡°àßÕ¬Ÿà·≈â« ∑à“π°Á™¡·≈–„Àâ°”≈—ß„®„Àâ°â“«‰ª‰°≈°«à“π—Èπ

μ≈Õ¥™—Ë«‚¡ß°“√ —¡¡π“¢Õß∑à“π‰¡à¡’ºŸâ„¥‡∫◊ËÕÀπà“¬ ∑ÿ°§πμ◊Ëπμ—«‡À¡◊Õπ‡≈àπ°’Ó∑“ß

§«“¡§‘¥ ‡¡◊ËÕ·√°‡√’¬π°—∫∑à“π ¡’ªí≠À“°ÆÀ¡“¬‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß™Ÿâ “«Õ¬ŸàÀ≈“¬ªí≠À“
æ«°‡√“»‘…¬å¢Õß∑à“π∫“ߧπÀ—«√àÕμàÕ°√–´‘°°—π∑à“π°Á∂“¡¢÷Èπ¡“∑—𧫗π«à“ 碔μ√߉Àπ

∫Õ°©—π∑’´‘ ©—π‡Õß°ÁÕ¬“°®–¢—π¥â«¬é ®“°π—Èπ¡“ æ«°‡√“‰¡àÀ—«√àÕ§‘°§—°°—πÕ’°‡≈¬

ª√– ∫°“√≥宓°°“√ —¡¡π“π—Èπ°Á‰¥â‡ √‘¡ √â“ßæ◊Èπ∞“𧫓¡√Ÿâ∑“ß°ÆÀ¡“¬¢Õ߇√“„Àâ
‡ªìπªñ°·ºàπ ·≈–‡æ“–§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑“ß°ÆÀ¡“¬¢Õ߇√“„Àâ·μ°©“π¢÷Èπ·¡â‡√“®–®¥®”

‡√◊ËÕß∑’Ë∑à“π Õπ‰«â‰¡à‰¥â ·μà≈’≈“°“√ Õπ —¡¡π“¢Õß∑à“π°Á¬—ߧßÕ¬Ÿà„𧫓¡∑√ß®”¢Õß

æ«°‡√“ºŸâ‡ªìπ»‘…¬åμ≈Õ¥¡“ ¡‘ ‚μπ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‡Õ°∑“ßπ‘μ‘»“ μ√å„π«“√–μàÕ¡“ ·≈–
‰¥â√—∫·μàßμ—È߇ªìπ»“ μ√“®“√¬å«‘™“°ÆÀ¡“¬¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬≈Õπ¥Õπ ·≈–¥”√ßÕ¬Ÿà„π

μ”·Àπàßπ’È®π‡°…’¬≥Õ“¬ÿ ∑à“π‰¥â·μàßμ”√“°ÆÀ¡“¬≈—°…≥–§√Õ∫§√—« ·≈–‡¢’¬π

∫∑§«“¡°ÆÀ¡“¬≈ß«“√ “√°ÆÀ¡“¬Õ¬Ÿàμ≈Õ¥‡«≈“ Û ªï‡»…∑’˺à“π¡“ ·μມ‰¡à¡’
‚Õ°“ ‰¥âÕà“πμ”√“À√◊Õøíß°“√∫√√¬“¬¢Õß∑à“π‡≈¬

¡§«√®–°≈à“«‰«â ≥∑’Ëπ’ȥ⫬«à“¡‘„™à«à“Õ“®“√¬å Õπ«‘™“°ÆÀ¡“¬¢Õߺ¡

„πª√–‡∑»Õ—ß°ƒ…®–¡’≈—°…≥–‡ªìπ§√Ÿ∑’Ë¥’‰ª‡ ’¬∑ÿ°∑à“π ∑à“π∑’ˇ√’¬∫‡√’¬ßμ”√“«°«π ¬ÿà߬“°
¬◊¥‡¬◊ÈÕ À√◊Õ‰¡à™«πÕà“π°Á¡’ ∫“ß∑à“π¢≥–∫√√¬“¬∑à“π¡Õ߇楓πÀ√◊ÕÀπâ“μà“ßÀâÕ߇√’¬π

‡ ’¬‡ªìπ à«π„À≠à°Á¡’ ∫“ß∑à“π‡§¬μ—«æŸ¥«≈’‡¥’¬«°—π‡™àπ 燢Ⓞ®·®à¡·®â߉À¡é

μ—Èß ˜-¯ §√—Èß„π™à«ß ı π“∑’∑’Ë Õπ°Á¡’ À√◊Õ查 çÕâ“-Õâ“é ·∑∫∑ÿ° “¡ ’˪√–‚¬§
°Á¡’ ∫“ß∑à“π°Á√Ÿâ ÷°«à“¡’Õ–‰√∫“ß ‘Ëß∫“ßÕ¬à“ß∑’Ë ”§—≠°«à“°“√ Õπ√Õ§Õ¬∑à“πÕ¬Ÿà

®÷ß∑”„À⻑…¬å¢Õß∑à“π¢“¥ ¡“∏‘∑’Ë®–‡√’¬π°—∫∑à“π „π°“√ —¡¡π“∫“ß∑à“π°ÁÕ¿‘ª√“¬

„π√“¬≈–‡Õ’¬¥¡“° ®π°√–∑—Ëßæ«°≈Ÿ°»‘…¬åÀ≈ß∑“ßμ“¡∑à“π‰ª®πÀ“∑“ßÕÕ°‰¡à‰¥â ‡¢â“
∑”πÕß ç‡ÀÁπ惰…å ·μà‰¡à‡ÀÁπ‰æ√é ∫“ß∑à“π‰¡à π„®„π°“√ Õπ‡≈¬ ‡Õ“·μà®–§âπ§«â“

‡√’¬∫‡√’¬ßμ”√“‡∑à“π—Èπ ‡æ√“–μÕππ—Èπ∑“ß¡À“«‘∑¬“≈—¬°”≈—ß π—∫ πÿπÕ“®“√¬å∑’Ë¡’º≈ß“π

¥â“π·μàßμ”√“‡ªìπ摇»…

‚¥¬ √ÿª·¡â«à“Õ“®“√¬å∑’Ë¥’‡À≈à“π’È®–‡ªìπÕ“®“√¬å Õπ«‘™“°ÆÀ¡“¬∑—ÈßÀ¡¥

·μà°Á§ß®–¡’Õ¬ŸàÀ≈“¬·ßàÀ≈“¬¡ÿ¡∑’˧ÿ≥≈—°…≥–¢Õß∑à“π§ß®–„Àâ¢âÕæ‘®“√≥“·°à§√Ÿ

·≈–Õ“®“√¬å∑ÿ°∑à“π„π¥â“π∑’Ë«à“§√Ÿ∑’Ë¥’§«√¡’≈—°…≥–Õ¬à“߉√‰¥â