Page 297 - Q24 -

282 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√

™—Èπ°≈“ߥ⫬ ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°√ÿß μÕ°‚Œ≈å¡°—∫π§√¡‘≈«Õ√å°’È „π¡≈√—∞«‘ §Õπ´‘π·Ààß

À√—∞Õ‡¡√‘°“ ´÷Ëß¡’®”π«πæ≈‡¡◊Õ߇∑à“°—π·≈â«®–‡ÀÁπ‰¥â™—¥«à“ ”π—°ª√–™“ ߇§√“–Àå
∑“ß°ÆÀ¡“¬¢Õß «’‡¥π√—∫ª√÷°…“ªí≠À“°ÆÀ¡“¬¡“°°«à“ ¡“§¡™à«¬‡À≈◊Õ∑“ß

°ÆÀ¡“¬¢ÕßÕ‡¡√‘°“∂÷߈ ‡∑à“μ—« ·≈–¥”‡π‘𧥒°—∫ª√–π’ª√–πÕ¡¢âÕæ‘æ“∑¡“°°«à“
¡“§¡¢ÕßÕ‡¡√‘°—π∂÷ß ÚÒ ·≈– Ú ‡∑à“μ—«μ“¡≈”¥—∫

°≈à“«°—π«à“ ”π—°ª√–™“ ߇§√“–Àå∑“ß°ÆÀ¡“¬¢Õß «’‡¥π ¡—°®–‡ªìπμ—«·∑π
ΩÉ“¬‚®∑°å à«π ¡“§¡™à«¬‡À≈◊Õ∑“ß°ÆÀ¡“¬¢ÕßÕ‡¡√‘°“¡—°®–‡ªìπμ—«·∑πΩÉ“¬®”‡≈¬

”π—°ª√–™“ ߇§√“–Àå∑“ß°ÆÀ¡“¬¢Õß «’‡¥π®—¥¥”‡π‘𧥒„π™—ÈπÕÿ∑∏√≥åÆ’°“¥â«¬
πÕ°®“°π—Èπ ¬—ß¥”‡π‘𧥒πÕ°‡¢μπ§√À√◊ÕπÕ°‡¢μ∑’Ë ”π—°ª√–™“ ߇§√“–Àåμ—ÈßÕ¬Ÿà¥â«¬

´÷Ëß ¡“§¡™à«¬‡À≈◊Õ∑“ß°ÆÀ¡“¬¢ÕßÕ‡¡√‘°“À“‰¥â¥”‡π‘π°“√¥—ß°≈à“«¥â«¬‰¡à

¢âÕ —߇°μ‡°’ˬ«°—∫§à“ƒ™“∏√√¡‡π’¬¡¡’Õ¬Ÿà«à“ „πª√–‡∑» «’‡¥π·≈–ª√–‡∑»Õ◊ËπÊ

‡™àπ ÕÕ ‡μ√’¬‡™Á§‚° ‚≈«“‡°’¬ ·≈–Œ—ß°“√’ ‡ªìπμâπ¡’∫∑∫—≠≠—μ‘·Ààß°ÆÀ¡“¬
„Àâ®à“¬‡ß‘π∑¥√Õߧà“∑𓬧«“¡ §à“ªÉ«¬°“√欓π ·≈–§à“„™â®à“¬Õ—𮔇ªìπÕ◊ËπÊ ®“°

ß∫ª√–¡“≥·ºàπ¥‘π°àÕπ ‡¡◊ËÕ§¥’∂÷ß∑’Ë ÿ¥·≈â«®÷ß„Àâ‡√’¬°‡°Á∫®“°§Ÿà§«“¡ΩÉ“¬∑’Ë®”μâÕ߇ ’¬
°≈à“«§◊Õ ®“°§Ÿà§«“¡ΩÉ“¬∑’Ë·æ⧥’ºŸâ´÷Ëß¡‘‰¥â√—∫º≈ª√–‚¬™π宓°°“√™à«¬‡À≈◊Õ∑“ß°ÆÀ¡“¬

à«πª√–‡∑»‡∫≈‡¬’ˬ¡π—Èπ„™âÕ’°«‘∏’Àπ÷Ëߧ◊Õ ß¥‡°Á∫§à“ƒ™“∏√√¡‡π’¬¡‰«âæ≈“ß°àÕπ

∂â“À“°§Ÿà§«“¡ΩÉ“¬∑’ˬ“°®π™π–§¥’ §Ÿà§«“¡Õ’°ΩÉ“¬Àπ÷Ëß°Á®”μâÕß™”√–§à“ƒ™“∏√√¡‡π’¬¡
„ÀâΩÉ“¬∑’ˬ“°®π ·μà∂â“ΩÉ“¬∑’ˬ“°®π·æ⧥’ §à“ƒ™“∏√√¡‡π’¬¡°Á‡ªìπÕ—πæ—∫‰ª

(Úı)
°“√™à«¬‡À≈◊Õ∑“ß°ÆÀ¡“¬¢Õߪ√–‡∑»‡¥π¡“√å°

”À√—∫§¥’Õ“≠“ ºŸâμâÕßÀ“∑ÿ°§π®–‰¥â√—∫§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ∑“ß°ÆÀ¡“¬‚¥¬‰¡àμâÕß
‡ ’¬§à“„™â®à“¬·μàª√–°“√„¥ ‰¡à«à“®–‡ªìπºŸâ√Ë”√«¬À√◊Õ¬“°®π Õπ÷Ëß ”À√—∫„π°√≥’æ‘æ“∑

‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕߧ√Õ∫§√—«∫“߇√◊ËÕß°Á‰¥â√—∫°“√™à«¬‡À≈◊Õ‚¥¬¡’∑𓬧«“¡«à“§«“¡„Àâ
‡™àπ‡¥’¬«°—π

(Úı)
The Growth of Scandinavian Law ·μàß‚¥¬ Lester Bernhardt Orfield ®—¥æ‘¡æå‚¥¬
University of Pennsylvania Press, 1953 Àπâ“ Ù¯