Page 319 - Q24 -

304 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√

μ“¡æ√–√“™ª√“√¿„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—«ª√–°Õ∫°—∫

ª√–°“»°√–∑√«ß¬ÿμ‘∏√√¡ ·≈–æ√–Õ√√∂“∏‘∫“¬„π‡ ¥Á®„π°√¡À≈«ß√“™∫ÿ√’¥‘‡√°ƒ∑∏‘Ï

¢â“ßμâπ‡ªìπ —°¢’欓π·®à¡·®âß«à“ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—«‰¥â∑√ß
ª√–°“»·≈â«´÷Ëß√—∞ª√–»“ ‚π∫“¬Õ—π‡°’Ë¬«°—∫°“√»“≈Õ—π Õ¥§≈âÕßæâÕߥ⫬À≈—°π‘μ‘∏√√¡

¢ÕßÕ—ß°ƒ… (the Rule of Law) Õ—π‡ªìπ√“°·°â«¢Õß√–∫Õ∫°“√ª°§√Õߪ√–™“∏‘ª‰μ¬

Õ¬à“ß·∑â®√‘ß

Õπ÷Ëß „πÀ≈—°π‘μ‘∏√√¡ (the Rule of Law) μ“¡°ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ…π—Èπ ∂◊Õ§«“¡
‡ªìπÕ‘ √–¢Õß»“≈„π°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“Õ√√∂§¥’‚¥¬ª√“»®“°°“√·∑√°·´ß¢ÕßΩÉ“¬

∫√‘À“√π—Èπ‡ªìπÀ≈—°ª√–°—𧫓¡¬ÿμ‘∏√√¡„π»“≈ Õ—π‡ªìπ∑’Ëæ÷Ëß Ÿß ÿ¥·≈–‡∫◊ÈÕß ÿ¥∑⓬¢Õß

ª√–™“√“…Æ√ À≈—°π‘μ‘∏√√¡π’ȇ√‘Ë¡ª√“°Ø·μà∫—¥π—Èπ‡ªìπμâπ¡“ ‚¥¬‡ ¥Á®„π°√¡À≈«ß
√“™∫ÿ√’¥‘‡√°ƒ∑∏‘Ï∑√߇ªìπæ√–ºŸâ∫ÿ°‡∫‘°‡æ◊ËÕ√—°…“‰«â´÷ËßÀ≈—°π’ȥ⫬§«“¡¡’πÈ”æ√–∑—¬

Õ—π‡¥Á¥‡¥’ˬ« æ√–Õߧ凧¬μ√— «à“:

çÕ”π“®æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’Õ¬Ÿà„μâÕÿâß¡◊ÕΩÉ“¬∏ÿ√°“√π—Èπ„™â‰¡à‰¥â ¡’·μà®–‡°‘¥¿—¬¢÷Èπ
(Ò¯)
‡ ¡ÕÊ ¥—ß∑’Ë√—∞∫“≈‡Õß°Á‰¥âª√–°“»· ¥ß§«“¡Õ—ππ—ÈπÀ≈“¬§√—Èß œ≈œé

§«“¡∑’Ë°≈à“«¡“¢â“ßμâπ · ¥ß„Àâ‡ÀÁπÕ‘∑∏‘æ≈∑’Ë¥’‡¥àπ·Ààß√–∫∫°“√»“≈¢ÕßÕ—ß°ƒ…

„π‡√◊ËÕßÀ≈—°π‘μ‘∏√√¡∑’Ë¡’ª√“°Ø„π√–∫∫°“√»“≈¢Õ߉∑¬μ—Èß·μà·√°‡√‘Ë¡‡ªìπÕ¬à“ߥ’

„π ¡—¬∑’ˇ ¥Á®„π°√¡À≈«ß√“™∫ÿ√’¥‘‡√°ƒ∑∏‘Ï∑√߇ªìπ‡ π“∫¥’°√–∑√«ß¬ÿμ‘∏√√¡

π—Èπ¡‘ ‡μÕ√å«Õ≈‡μÕ√å·°√¡ (Mr. Walter A. Graham) π—°‡¢’¬π™“«Õ—ß°ƒ…ºŸâÀπ÷Ëß

°≈à“««à“:

ç√“™°“√°√–∑√«ß¬ÿμ‘∏√√¡„π¬ÿ§π—Èπ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï·≈–¬ÿμ‘∏√√¡Õ¬à“ß∑’˪√–‡∑»‰∑¬

‰¡à‡§¬¡’¡“·μà°“≈°àÕπ ºŸâæ‘æ“°…“‰∑¬„π¬ÿ§π—ÈπÕ“®‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫ºŸâæ‘æ“°…“¢Õß

ª√–‡∑»μà“ßÊ „π¿“§æ◊Èπ¬ÿ‚√ª‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ μÕπª≈“¬√—™ ¡—¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®

(Ò¯)
æ√–‡®â“≈Ÿ°¬“‡∏Õ°√¡À¡◊Ëπ√“™∫ÿ√’¥‘‡√°ƒ∑∏‘Ï, æ√–√“™∫—≠≠—μ‘„πªíμ¬ÿ∫—π‡≈à¡ Ò, ‚√ßæ‘¡æå
°Õß≈Àÿ‚∑…, °√ÿ߇∑æœ √.». ÒÚ, Àπâ“ Òıˆ