Page 315 - Q24 -

300 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√

„π°√≥’π’ȺŸâ‡¢’¬π‡ÀÁπ«à“μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“ ¡“μ√“ ÛˆÚ °ÆÀ¡“¬„™â«≈’

∑’Ë«à“ ç‡¢â“‰ª„πé „π°√≥’√∫°«π°√√¡ ‘∑∏‘ ·≈–„™â«≈’∑’Ë«à“燢Ⓣªé √∫°«π°“√§√Õ∫§√Õß
Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å «≈’∑’Ë«à“ ç‡¢â“‰ª„πé °Á¥’ 燢Ⓣªé °Á¥’ πà“®–À¡“¬§«“¡∂÷ß°“√∑’Ë∫ÿ§§≈

ºŸâ°√–∑”º‘¥‡ªìπºŸâ‡¢â“‰ª„πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å¢≥–π—Èπ¥â«¬μπ‡Õß ¢âÕ‡∑Á®®√‘ßμ“¡§”æ‘æ“°…“
©∫—∫π’È ®”‡≈¬‰¡à‰¥â‡¢â“‰ª„πÀâÕßæ‘æ“∑¥â«¬μπ‡Õ߇≈¬ ‡æ’¬ß·μà„™â‰¡â°√–¥“π¢«“ß

ª√–μŸ∫â“π‡∑à“π—Èπ À“°°ÆÀ¡“¬¡ÿàߪ√– ߧå„Àℙⷰà°√≥’∑’Ë„™â‰¡â°√–¥“πμ’¢«“ß∑’˪√–μŸ

¥—ß°≈à“«¥â«¬ °Á§«√∫—≠≠—μ‘·μà‡æ’¬ß«à“°“√°√–∑”„¥Ê Õ—π‡ªìπ°“√√∫°«π°“√§√Õ∫§√Õß
Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å‚¥¬ª°μ‘ ÿ¢ ‚¥¬‰¡àμâÕß„™â«≈’∑’Ë«à“ ç‡¢â“‰ª„πé ¥â«¬ ∂ⓧ¥’‡¥’¬«°—ππ’È

¢÷Èπ Ÿà»“≈Õ—ß°ƒ… »“≈Õ—ß°ƒ…¬àÕ¡®–«‘π‘®©—¬«à“°“√μ’§«“¡¢¬“¬§«“¡À¡“¬¥—ß°≈à“«
¬àÕ¡¢—¥À≈—°°“√μ’§«“¡°ÆÀ¡“¬∑’Ë«à“ °ÆÀ¡“¬Õ“≠“μâÕßμ’§«“¡À¡“¬‚¥¬‡§√àߧ√—¥

´÷ËßÀ≈—°°“√μ’§«“¡°ÆÀ¡“¬‡√◊ËÕßπ’ȇªìπÀ≈—°∑’Ë ”§—≠‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß„π√–∫∫°ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ…
·≈–§«√®–∂◊Õ‡ªìπÀ≈—° ”§—≠„π√–∫∫°ÆÀ¡“¬‰∑¬‡™àπ°—π·μà‡ªìπ∑’Ëπà“‡ ’¬¥“¬∑’Ë

§”«‘π‘®©—¬¢Õß»“≈Æ’°“„π∑’˪√–™ÿ¡„À≠à„𧥒π’È ¡‘‰¥âÕâ“ßÕ‘ßÀ≈—°°“√μ’§«“¡ ”§—≠π’ȇ≈¬

Õ¬à“߉√°Áμ“¡ „π°“√μ’§«“¡°ÆÀ¡“¬≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√¢ÕßÕ—ß°ƒ…‡Õß°Á¡’À≈—°

”§—≠Õ—π‰¡àæ÷ߪ√“√∂π“Õ¬Ÿà¥â«¬ §◊Õ »“≈Õ—ß°ƒ…‡Õ߉¡àÕ“®∑’Ë®–‡ “–À“‡®μπ“√¡≥å¢Õß

ºŸâ∫—≠≠—μ‘°ÆÀ¡“¬®“°√“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡√à“ß°ÆÀ¡“¬¢Õß√—∞ ¿“ (Hansard) ‰¥â ·¡â„π
ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ…‡ÕßÀ≈—°°ÆÀ¡“¬Õ—ππ’È°Á‰¥â√—∫°“√«‘æ“°…å«‘®“√≥åÕ¬à“ßÀπ—°«à“‰¡à¡’

‡Àμÿº≈Õ—π„¥∑’Ë®–‰ª®”°—¥ ‘∑∏‘»“≈¡‘„Àâæ‘®“√≥“√“¬ß“π°“√√à“ß°ÆÀ¡“¬·μà≈–©∫—∫‰¥â
·μà‡ªìπ∑’Ëπà“‡ ’¬¥“¬¥ÿ®°—π∑’Ë»“≈‰∑¬°≈—∫‰ª¬÷¥∂◊ÕÀ≈—°°ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ…À≈—°π’È

¡“‡ªìπÀ≈—°ªØ‘∫—μ‘¢Õ߇√“¥â«¬ ¥—߇™àπ∑’Ë»“ μ√“®“√¬åª√–¡Ÿ≈ ÿ«√√≥»√ ‰¥â‡§¬· ¥ß
¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ‰«â«à“:

ç°“√μ’§«“¡∂âÕ¬§” ¢âÕ§«“¡μ“¡Àπ—ß ◊Õ‡Õ° “√π—Èπ§Ÿà°√≥’¬àÕ¡π”欓π ◊∫
· ¥ß‰¥â ‡¡◊ËÕ¢âÕ§«“¡π—Èπ‰¡à™—¥À√◊Õ°”°«¡ ·μà°“√μ’§«“¡„πμ—«∫∑°ÆÀ¡“¬π—Èπ‡ªìπ

Õ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ëß À≈—°„À≠à„π√–∫∫°“√»“≈¬ÿμ‘∏√√¡°Á§◊Õ«à“ »“≈‡∑à“π—Èπ∑’Ë®–‡ªìπºŸâ·ª≈°ÆÀ¡“¬

°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’‡ªìπÀπâ“∑’Ë¢Õß»“≈‚¥¬‡©æ“– ©–π—Èπ∂⓬ա„À⺟âÕ◊Ëπμ’§«“¡„À⻓≈
(Òı)
øíß°Á‡∑à“°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‡ªìπºŸâæ‘®“√≥“æ‘æ“°…“À“„™à»“≈‰¡àé

(Òı)
∫∑∫—≥∑‘μ¬å, ‡≈à¡ Ú, μÕπ Ú, Àπâ“ ÚÛ¯