Page 310 - Q24 -

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ 295

„πª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬ °Á‰¡à¡’„π°ÆÀ¡“¬®“√’μ∏√√¡ °ÆÀ¡“¬®“√’μ∏√√¡‰¡à‡ªìπ

≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√ ·μàª√–¡«≈∏√√¡∂◊Õ¢âÕ∑’ˇ¢’¬π≈߉«â„πª√–¡«≈‡ªìπÀ≈—°‡¥Á¥¢“¥
®–À≈’°‡≈’ˬ߉¡à„™â‰¡à‰¥â ∂â“®–μâÕß·ª≈·≈â«®–μâÕߥŸ∂âÕ¬§”π—Èπ‡Õß ·≈–¢âÕ§«“¡∑’Ë√«¡

ª√–‚¬§°—∫¢âÕ§«“¡Õ◊Ëπ„πª√–¡«≈π—Èπ∑’ËÕ“®∂◊Õ‰¥â«à“§≈⓬§≈÷ß°—∫¢âÕ„πª√–‡¥Áπ
π—°°ÆÀ¡“¬´÷Ë߉¥âΩñ°Ωπ¡“·μà«‘∏’Àπ÷Ëß §ß‰¡àÕ“®∑”ß“πÕ’°«‘∏’Àπ÷Ë߉¥â¥—ßÀ«—ßπ—°°ÆÀ¡“¬

∑“ß®“√’μ∏√√¡°Á®–∂◊Õ‡Õ“∫∑¡“μ√“„πª√–¡«≈‡æ’¬ß‡ªìπ°ÆÀ¡“¬®“√’μ∏√√¡ ·≈–‡Õ“

À≈—°∏√√¡¥“∑“ß°ÆÀ¡“¬®“√’μ∏√√¡¡“ª√—∫„™â„π¢âÕ„¥¢âÕÀπ÷Ëß∂â“À“°‰¡à¡’°≈à“«‰«â
™—¥·®âß„πª√–¡«≈ °Á®–‡ªìπ°“√≈⡧«Ë”«‘∏’ª√–¡«≈∏√√¡‡ ’¬∑—ÈßÀ¡¥ ·≈–‰¥â°≈à“«∂÷ß

ªí≠À“∑’Ë°≈à“«¡“‰¥âª√– ∫¡“·≈â« „π°Æª√–‡∑»Õ’¬‘ªμå·≈–ª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ‡¢“‰¥âªØ‘∫—μ‘
·≈–®—¥°—πÕ¬à“߉√ „π¢âÕ‡°’ˬ«°—∫‚§√ß°“√»÷°…“°ÆÀ¡“¬π—Èπ‰¥â·π–π”«à“ °“√∑’Ë®– àß

π—°‡√’¬π‰ª‡√’¬π‡æ◊ËÕ„Àâ ”‡√Á®«‘™“°ÆÀ¡“¬∑’ˬÿ‚√ªπ—È𠧫√ à߉ª¡À“«‘∑¬“≈—¬´÷Ëß Õπ
°ÆÀ¡“¬ª√–¡«≈·≈–‰¡à§«√ à߉ª·μà‡æ’¬ßª√–‡∑»‡¥’¬« ª√–‡∑»∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥„π°“√‡√’¬π

°ÆÀ¡“¬ª√–¡«≈∏√√¡π—Èπ §◊Õª√–‡∑»‡¬Õ√¡—π·≈–ª√–‡∑»Ω√—Ë߇» à«ππ—°‡√’¬π

à«π¡“°∑’ˉ¡àÕ“®‰ª¬ÿ‚√ª§«√„ÀâΩñ°Ωπ„π«‘∏’°ÆÀ¡“¬´÷Ë߇¢“®–μâÕß„™â π—°‡√’¬π∑’Ë®–»÷°…“
ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬‰∑¬∑’Ë®–„™âμàÕ‰ªπ—Èπ ¬àÕ¡®–‰¡à‡¢â“„®§«“¡À¡“¬∫√‘∫Ÿ√≥å ‡«âπ·μà®–‰¥â

√Ÿâμ—«∫∑À√◊Õ§”Õ∏‘∫“¬ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Ω√—Ë߇» ‡¬Õ√¡—π ·≈– «‘ Õ—π‡ªìπ∑’Ë¡“¢Õß∫∑
(ÒÒ)
¡“μ√“„πª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬‰∑¬π—Èπ ®÷ߧ«√®–μâÕß√Ÿâ¿“…“Ω√—Ë߇» À√◊Õ‡¬Õ√¡—π¥â«¬é

¿“…“Õ—ß°ƒ…„π¿“…“°ÆÀ¡“¬‰∑¬

¡’¢âÕ∑’Ëπà“æ‘®“√≥“‡°’ˬ«°—∫¿“…“°ÆÀ¡“¬∑’Ë„™â„π°“√¬°√à“ߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬
„πª√–‡∑»‰∑¬„π ¡—¬π—Èπ°≈à“«§◊Õ „π°“√¬°√à“ߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬π—Èπ‡√‘Ë¡¬°√à“߇ªìπ

¿“…“Õ—ß°ƒ…°àÕπ ‡æ√“–¿“…“Õ—ß°ƒ…‡ªìπ¿“…“∑’˧≥–°√√¡°“√√à“ß°ÆÀ¡“¬ ´÷Ëß¡’∑—Èß
π—°°ÆÀ¡“¬‰∑¬·≈–‡∑»√Ÿâ®—°¥’‡ªìπ∑’Ëπà“ —߇°μ«à“ ¿“…“Õ—ß°ƒ…∑’Ë„™â√à“ߪ√–¡«≈

°ÆÀ¡“¬π—Èπ‡ªìπ¿“…“Õ—ß°ƒ…ª√–‡¿∑ çFunctional Englishé ´÷Ëß¡’§ÿ≥≈—°…≥–¢Õß
¿“…“·μ°μà“ß°—∫¿“…“Õ—ß°ƒ…ª√–‡¿∑Õ◊ËπÊ „π·ßà∑’Ë«à“‡ªìπ¿“…“∑’Ë —Èπ√—¥°ÿ¡™—¥‡®π

∑ÿ°§”„π∑ÿ°ª√–‚¬§¡’§«“¡À¡“¬‡©æ“– ‰¡à¡’§”„¥¢“¥À√◊Õ‡°‘π∂â“À“°ª√–‡∑»‰∑¬

(ÒÒ)
À≈«ß “√𗬪√– “ πå (∏—≠≠“ ≥ ߢ≈“) æ—≤π“°“√»÷°…“°ÆÀ¡“¬„πª√–‡∑»‰∑¬, æ‘¡æå∑’Ë
‚√ßæ‘¡æå¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ μ√å, æ.». ÚÙ˘˘, Àπâ“ ÒÛ-Òˆ