Page 308 - Q24 -

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ 293

Õπ÷Ëß °ÆÀ¡“¬≈—°…≥–μ—Ϋ‡ß‘π„πª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å °Á‰¥âπ”‡Õ“

∫∑∫—≠≠—μ‘ à«π„À≠à¢Õ߇∏Õ–∫‘≈≈å ‡Õ‘ø ‡ÕÁ°´å‡™π®å ·Õ§å §.». Ò¯¯Ú (The Bills of
Exchange Act, 1882) ¢ÕßÕ—ß°ƒ…¡“‡ªìπ√“°∞“π„π°“√√à“ß πÕ°®“°π—Èπ §≥–°√√¡°“√

™”√– – “ß·≈–√à“ߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬¬—߉¥âÕ“»—¬°ÆÀ¡“¬≈—°…≥–μ—Ϋ‡ß‘π´÷Ëß —ππ‘∫“μ™“μ‘

‡ªìπºŸâæ‘®“√≥“√à“ߢ÷Èπª√–°Õ∫°“√√à“ߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å≈—°…≥–π’ȥ⫬

Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ëß „π°ÆÀ¡“¬∫“ß©∫—∫‡√“°Á‰¥âπ”‡Õ“À≈—°°ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ…¡“

∫—≠≠—쑉«â¥â«¬ ·μà«à“π”¡“∫—≠≠—쑉«â‰¡à ¡∫Ÿ√≥å ®÷ß∑”„Àâ∫∑∫—≠≠—μ‘¢Õß°ÆÀ¡“¬π—Èπ
‰√âº≈∫—ߧ—∫ Õ“∑‘‡™àπ ‡√“π”À≈—°°ÆÀ¡“¬‡√◊ËÕß ‡Œ∫’Õ— §Õ√åæ— (habeas corpus)

´÷Ë߇ªìπ°ÆÀ¡“¬ ”§—≠„π°“√„ÀâÀ≈—°ª√–°—π·°à‡ √’¿“æ¢Õß™“«Õ—ß°ƒ…¡“„™â μ“¡°ÆÀ¡“¬
Õ—ß°ƒ…π—Èπ∂â“∫ÿ§§≈„¥ΩÉ“ΩóπÀ¡“¬‡√’¬°‡Œ∫’Õ— §Õ√åæ— ¬àÕ¡¡’§«“¡º‘¥∞“π≈–‡¡‘¥

Õ”π“®»“≈ º≈°Á§◊Õ »“≈≈ß‚∑…‰¥âÕ¬à“ß©—∫æ≈—π·≈–‡©’¬∫¢“¥ À≈—°°ÆÀ¡“¬π’È®÷߇ªìπ

À≈—°ª√–°—π‡ √’¿“æ à«π∫ÿ§§≈‰¥âÕ¬à“߇μÁ¡‡¡Á¥‡μÁ¡Àπ૬ ‡¡◊ËÕºŸâ√à“ߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬
«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“¢Õ߉∑¬‰¥âπ”‡Õ“À≈—°°ÆÀ¡“¬π’È¡“∫—≠≠—쑉«â„π¡“μ√“ ˘

¢Õߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“ °Á‚¥¬¡’«—μ∂ÿª√– ߧå∑’Ë®–„Àâ√“…Æ√‰¥â√—∫

§«“¡§ÿ⡧√Õ߇ √’¿“æ à«π∫ÿ§§≈Õ¬à“ß„πÕ—ß°ƒ… ·μà¥â«¬§«“¡æ≈—È߇º≈Õ¡‘‰¥â∫—≠≠—μ‘
¿“æ∫—ߧ—∫‰«â„π∫∑∫—≠≠—μ‘π’È¥—߇™àπ„π°ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ… ºŸâ∑’ËΩÉ“Ωóπª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬

«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“ ¡“μ√“ ˘ ®÷߉¡à¡’§«“¡º‘¥‡≈¬ ‡æ√“–§«“¡º‘¥∞“π≈–‡¡‘¥Õ”π“®

»“≈μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡·æàßπ—Èπ ®–π”¡“„™â∫—ߧ—∫„π°√≥’π’ȉ¡à‰¥â
‚¥¬‡Àμÿ∑’˪√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡·æàß ¡“μ√“ ÛÒ ‰¥â∫—≠≠—μ‘∂÷ß°√≥’μà“ßÊ

∑’Ë∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√°√–∑”º‘¥∞“π≈–‡¡‘¥Õ”π“®»“≈‰«âÕ¬à“ß™—¥·®âßÕ¬Ÿà·≈â« ·≈–‰¡à¡’™àÕß∑“ß
®–ª√—∫°√≥’¢—¥À¡“¬‡√’¬°μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“ ¡“μ√“ ˘ π’È

‡¢â“‰¥â‡≈¬ °“√¢—¥À¡“¬‡√’¬°μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“ ¡“μ√“ ˘

π—Èπ Õ¬à“ß¡“°∑’Ë ÿ¥°Á‡ªìπ‡æ’¬ß§«“¡º‘¥≈Àÿ‚∑…μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“ ¡“μ√“ Ûˆ¯
«√√§·√°‡∑à“π—Èπ ´÷Ëß·∑∫®–°≈à“«‰¥â«à“ ∑”„Àâ∫∑∫—≠≠—μ‘¢Õß°ÆÀ¡“¬π’ȉ√⧫“¡À¡“¬

(Ò)
‰ª‚¥¬ ‘Èπ‡™‘ß

(Ò)
‚ª√¥¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕßπ’È„πÀ¡“¬‡Àμÿ∑⓬§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë ÒÚ/ÚıÙ ´÷ËߺŸâ‡¢’¬π
‰¥â„À≫â„ππ‘μ¬ “√ ç∫∑∫—≥±‘μ¬åé ‡≈à¡ Ú, æ.». Úıı, μÕπ Ú, Àπâ“ ÙÙ˘-ÙıÙ