Page 323 - Q24 -

308 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√

®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π‡ªìπ®”π«π¡“°°«à“∑’Ë à߉ªª√–‡∑»Õ◊ËπÊ °“√Ωñ°Õ∫√¡°ÆÀ¡“¬„πª√–‡∑»

‰∑¬°Á∂◊Õμ“¡√–∫∫°“√®—¥°“√»÷°…“°ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ…Õ¬à“ß„°≈♑¥ ¥—ß∑’ˇ¡Õ√å´‘‡ÕÕ√å ®Õ√å®
ª“¥Ÿ´å ∑’˪√÷°…“°ÆÀ¡“¬™“«Ω√—Ë߇» ¢Õß°√–∑√«ß¬ÿμ‘∏√√¡‰∑¬ ´÷Ë߇ªìπºŸâ‰¥â√—∫

¡Õ∫À¡“¬„À⇪ìπºŸâæ‘®“√≥“ª√—∫ª√ÿß°“√®—¥°“√»÷°…“°ÆÀ¡“¬„πª√–‡∑»‰∑¬¡’∫—π∑÷°
„π‡√◊ËÕßπ’ȉ«â«à“:

纟âæ‘æ“°…“‰∑¬∑’ˉ¥â√—∫°“√Ωñ°Ωπ¡“π—Èπ à«π¡“°»÷°…“°ÆÀ¡“¬¡“®“°

‚√߇√’¬π°ÆÀ¡“¬∑’Ë°√ÿ߇∑æœ §◊Õ°ÆÀ¡“¬º—«‡¡’¬ ¡√¥° ·≈–∑’Ë¥‘π®“°§√Ÿ‰∑¬ °ÆÀ¡“¬
∑—Ë«‰ª®“°ºŸâ∑’Ë»÷°…“°ÆÀ¡“¬®“°ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… ·≈–∫“ß∑’°Á®“°∑’˪√÷°…“°ÆÀ¡“¬

™“«¬ÿ‚√ª ºŸâ∑’Ë√Ÿâ®—°¿“…“Õ—ß°ƒ…°ÁÕà“π®“°μ”√“°ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ… ºŸâ∑’ˉ¥â‰ª»÷°…“°Á‡æ’¬ß
·μà»÷°…“°ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ…‰¥â√—∫‡ªìπ barrister-at-law √«¡§«“¡«à“ºŸâæ‘æ“°…“‰∑¬°Á‰¥â
(ÚÙ)
√—∫°“√Ωñ°Ωπ·μà·∫∫Õ¬à“ßÕ—ß°ƒ…À√◊Õ°ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ…é

¢âÕ§«√§‘¥¡’«à“ ‡Àμÿ„¥π—°°ÆÀ¡“¬‰∑¬ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß „π¬ÿ§À—«‡≈’Ȭ«À—«μàÕ

·≈–¬ÿ§ªØ‘√Ÿª°ÆÀ¡“¬‰∑¬ ®÷߉¥âΩí°„ΩÉ„À⧫“¡§“√«–·≈–¬°¬àÕßπ—∫∂◊Õ°ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ…
™“«Õ—ß°ƒ…·≈–ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ…¡“°°«à“√–∫∫°ÆÀ¡“¬¢Õß™“«‡¡◊ÕßÕ◊Ëπ ·≈–ºŸâ§πμ≈Õ¥

®πª√–‡∑»Õ◊ËπÊ

„π∑’Ëπ’È „§√à®–¢Õπ”‡Õ“§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õßπ—°°ÆÀ¡“¬ ”§—≠„π¬ÿ§π—Èπ∑à“πÀπ÷Ëß
¡“°≈à“«‰«â‡æ◊ËÕ„Àâ‡ÀÁπ∑√√»π–§μ‘¢Õß«ß°“√°ÆÀ¡“¬‰∑¬„π¢≥–π—Èπ §◊Õ ‡®â“æ√–¬“¡À‘∏√œ

´÷Ë߉¥â· ¥ß¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ‡À≈à“π’ȉ«â„π®¥À¡“¬∂÷ßÀ≈«ß®—°√ª“≥’»√’»’≈«‘ ÿ∑∏‘Ï ºŸâ‡ªìπ∫ÿμ√´÷Ëß
°”≈—ß»÷°…“Õ¬Ÿà ≥ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ÕÕ°´åøÕ√奄πª√–‡∑»Õ—ß°ƒ…¥—ßπ’ȧ◊Õ:

°“√∑’Ë√—∞∫“≈‰∑¬μ°≈ß„® àßπ—°‡√’¬π‰∑¬‰ª∑’ËÕ—ß°ƒ… ‡æ√“–∂â“®–查 °Á·μà‡æ’¬ß
∂âÕ¬§”∑’ˇ¢“°≈à“«°—πÕ¬à“ß∑’ˇ√’¬°«à“ ‡ªìπÀ≠⓪“°§Õ°§◊Õ ∂â“Õ—ß°ƒ…‰¡à¥’®√‘ß Õ—ß°ƒ…

§ß®–‰¡à¡’Õ“≥“‡¢μ®πæ√–Õ“∑‘μ¬åÀπ’‰¡àæâπÕ—ß°ƒ…§ß‰¡à‡ªìπ‡®â“·Àà߇ߑπ´÷Ëß©ÿ¥‡Õ“
μ≈“¥¢Õß‚≈°‡¢â“‰«â„π¡◊Õ Õ—ß°ƒ…√Ÿâ®—° πÿ°æÕ§«√ §◊Õ‡ªìππ—°°’Ó ·≈–‰¡à∫â“ πÿ°®π¥÷°¥◊Ëπ
(Úı)
©‘∫À“¬«“¬ªÉ«ß...

(ÚÙ)
À≈«ß “√𗬪√– “ πå (∏—≠≠“ ≥ ߢ≈“) æ—≤π“°“√»÷°…“°ÆÀ¡“¬„πª√–‡∑»‰∑¬ ‚√ßæ‘¡æå
¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ μ√å ®—¥æ‘¡æå æ.». ÚÙ˘˘, Àπâ“ ÚÙ
(Úı)
Àπ—ß ◊Õ‡√◊ËÕߢÕ߇®â“æ√–¬“¡À‘∏√œ, ®—¥æ‘¡æå‚¥¬‚√ßæ‘¡æå∏√√¡ “√, æ.». ÚÙ˘˘, Àπâ“ Ú˜Ù