Page 326 - Q24 -

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ 311

„π∑—»π§μ‘¢Õß™“«Õ—ß°ƒ…π—Èππ—°°ÆÀ¡“¬∑’Ë®–‰¥â√—∫§«“¡‡§“√殓°∫ÿ§§≈

∑—Ë«‰ªμâÕ߇§“√æ°ÆÀ¡“¬ ·μàπ—°°ÆÀ¡“¬ ∑’Ë®–„Àâπ—°°ÆÀ¡“¬¥â«¬°—π‡§“√æπ—Èπ
®–μâÕ߇§“√æ∑—Èß°ÆÀ¡“¬»’≈∏√√¡ª√–‡æ≥’·≈–®√‘¬∏√√¡·Ààß«‘™“™’æ¥â«¬ ‘Ëßπ’È·À≈–

∑’Ëπ—°°ÆÀ¡“¬‰∑¬¬—ߢ“¥Õ¬Ÿà ‡æ√“–‡√“‰ª§‘¥°—π‡ ’¬«à“ °ÆÀ¡“¬π—Èπ°Á„™â∫—ߧ—∫°—∫ºŸâÕ◊Ëπ

‡∑à“π—Èπ‡√◊ËÕß„¥∑’ˇªìπ‡√◊ËÕߢÕßμπ‡Õß°Á¥’ §√Õ∫§√—«¢Õßμπ°Á¥’ ¡—§√æ√√§æ«°¢Õßμπ°Á¥’
∂â“À“°À“∑“߬°‡«âπ°ÆÀ¡“¬‰¥â ®—°μâÕß∑”‡ ¡Õ À√◊Õ∂â“À“°À“∑“߬°‡«âπ‰¡à‰¥â

∂â“À“∑“ßÀ≈∫‡≈’ˬ߉ª®π‰¥â°Á¬—ߥ’ ∑—Èßπ’ȇπ◊ËÕߥ⫬‡Àμÿ ”§—≠ª√–°“√‡¥’¬«§◊Õ ‡√“‰¡àÕ“®
®–·¬°‡√◊ËÕß à«πμ—«ÕÕ°®“°‡√◊ËÕߢÕß à«π√«¡‰¥â ·≈–√–À«à“ß Õ߇√◊ËÕßπ’È ‡√◊ËÕß à«πμ—«

”§—≠°«à“‡√◊ËÕߢÕß à«π√«¡Õ¬à“߇ª√’¬∫‡∑’¬∫°—π‰¡à‰¥â‡≈¬ º≈∑’Ëμ“¡¡“°Á§◊Õ ‚√§¿—¬

∑’˪√“°ØÕ¬Ÿà„π«ß°“√∫√‘À“√√“™°“√·ºàπ¥‘π·≈–«ß°“√°ÆÀ¡“¬ ‚√§¿—¬¥—ß°≈à“«π’ȇªìπ
‚√§√–∫“¥∑’ËΩíß≈÷°‡¢â“‰ª‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß®‘μ„® ·≈–´÷¡´“∫Õ¬Ÿà„𠓬‡≈◊Õ¥¢Õßæ«°‡√“

´÷Ëßæ«°‡√“¬—ß·°â°—π‰¡àμ° §◊Õ°“√©âÕ√“…Æ√å∫—ßÀ≈«ß °“√«‘Ë߇μâπ‡æ◊ËÕ§«“¡°â“«Àπâ“

„πÀπâ“∑’Ë°“√ß“π °“√‡ÀÁπ·°àæ√√§æ«°æ’ËπâÕß °“√≈Ÿ∫Àπ⓪–®¡Ÿ°‡√◊ËÕß∑—ÈßÀ≈“¬‡À≈à“π’È
∂â“À“°‡√“ “¡“√∂·¬°‡√◊ËÕß à«πμ—«ÕÕ°®“°‡√◊ËÕß à«π√«¡‰¥â‡¥Á¥¢“¥ ¥â«¬°“√ª≈Ÿ°Ωíß

§«“¡ ”π÷°„πÀπâ“∑’Ë∑’ˇ√“¡’Õ¬Ÿà„π∞“π–π—°°ÆÀ¡“¬∑’Ë¡’Õ¬ŸàμàÕ —ߧ¡¥—ßπ—°°ÆÀ¡“¬

™“«Õ—ß°ƒ…·≈⫉´√â ‚√§√⓬‡À≈à“π’È°Áπà“®–‡À◊Õ¥À“¬‰ª‡ªìπ≈”¥—∫

Õπ÷Ëß „π‡™‘ß«‘™“™’æ°ÆÀ¡“¬‚¥¬μ√ß §«“¡ ”π÷°„πÀπâ“∑’Ë¢Õßπ—°°ÆÀ¡“¬°Á§◊Õ

°“√ª√– ‘∑∏‘ª√– “∑§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡·°àºŸâ¡’¢âÕæ‘æ“∑·≈–∑ÿ°¢å√âÕπ ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ…‡ÀÁπ
®–‡ªìπª√–‡∑»‡¥’¬«„π‚≈°∑’Ë¡’ºŸâæ‘æ“°…“ºŸâ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï·≈–¬ÿμ‘∏√√¡μ‘¥μàÕ°—π¡“ Ú ªï‡»…
(Ú˘)
‚¥¬‰¡à‡§¬ª√“°Ø«à“ºŸâæ‘æ“°…“°‘π ‘π∫“¥§“¥ ‘π∫π·¡â·μà√“¬‡¥’¬« (·μà°àÕπÀπâ“π—Èπ
¢÷Èπ‰ª °“√©âÕ√“…Æ√å∫—ßÀ≈«ß„πÀ¡ŸàºŸâæ‘æ“°…“™“«Õ—ß°ƒ…¡’¥“…¥◊Ëπ‰¡à·æâ„πª√–‡∑»Õ◊ËπÊ)

Õπ÷Ëß „π°“√ª√– ‘∑∏‘ª√– “∑§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡π—Èπ®–∑”‰¥âÕ¬à“߉√ ∂⓺Ÿâª√–°Õ∫«‘™“™’æ

°ÆÀ¡“¬ “¢“μà“ßÊ ª√“»®“°‡ ’¬´÷Ëߧ«“¡‡§“√æ„π —®®∏√√¡ ‡√◊ËÕß —®®∏√√¡π’È ºŸâª√–°Õ∫
«‘™“™’æ°ÆÀ¡“¬„πÕ—ß°ƒ…∂◊ÕÕ¬à“߇§√àߧ√—¥ ¬°μ—«Õ¬à“ßßà“¬Ê «à“‡πμ‘∫—≥±‘μºŸâ´÷Ëß

‡ªìπ∑𓬧«“¡‰¡à¡’™àÕß∑“ß∑’Ë®–æ∫ª–°—∫欓π¢ÕߧŸà§«“¡ΩÉ“¬μπ°àÕπ°“√´—°∂“¡

(Ú˘)
Sir Alfred Denning, The Roadto Justice (London: Stevens and sons, 1955
pp. 19-22.)