Page 573 - Q24 -

546 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√

„π§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë ˆÚ/ÚÙ˘˘ §Ÿà§«“¡∑â“°—π«à“ ∂⓺Ÿâ™”π“≠æ‘ Ÿ®πå≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ·≈–

≈“¬æ‘¡æåπ‘È«¡◊Õ„π™àÕߺŸâ°Ÿâ«à“ ≈“¬¡◊Õ™◊ËÕÀ√◊Õ≈“¬æ‘¡æåπ‘È«¡◊ÕÕ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß ‡ªìπ¢Õß
®”‡≈¬ ®”‡≈¬¬Õ¡√—∫·æ⧥’ ∂⓬◊π¬—π«à“‰¡à„™à∑—Èß ÕßÕ¬à“ß ‚®∑°å¬Õ¡·æâ º≈¢Õß°“√

μ√«®ª√“°Ø«à“ ≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ‰¡à„™à¢Õß®”‡≈¬ ·≈–≈“¬æ‘¡æåπ‘È«¡◊Õ‡≈Õ–‡≈◊Õπ μ√«®æ‘ Ÿ®πå
‰¡à‰¥â ¥—ßπ’È ®–„Àâ‚®∑°å·æâμ“¡§”∑Ⓣ¡à‰¥â μâÕßæ‘®“√≥“§¥’μàÕ‰ª

μ√ß°—π¢â“¡ ∂â“À“°§Ÿà§«“¡μ°≈ß°—π«à“ μà“ßΩÉ“¬μà“߉¡à ◊∫æ¬“π ·¡âμ“¡ ”π«π

®–‰¡àª√“°Ø§”欓πÀ≈—°∞“πÕ—π ¡∫Ÿ√≥å°Áμ“¡ »“≈°Á™Õ∫∑’Ë®–æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’‰ª
μ“¡À≈—°∞“π‡∑à“∑’Ë¡’ª√“°Ø„π ”π«ππ—Èπ (§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë ˆı¯/Úıı);

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß„π§¥’π’ȇÕß °Á„°≈⇧’¬ß°—∫§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’ËÕâ“ß∂÷ßπ’È °≈à“«§◊Õ §Ÿà§«“¡
μà“ßΩÉ“¬μà“ßμ°≈ß°—π‰¡à ◊∫æ¬“π »“≈°ÁμâÕß«‘π‘®©—¬μ“¡∑âÕß ”π«π∑’˪√“°Ø«à“§Ÿà§«“¡

ΩÉ“¬„¥ ¡§«√™π– ‚¥¬‰¡àμâÕß ◊∫欓π‡¡◊ËÕ‚®∑°å¡’Àπâ“∑’Ëπ” ◊∫°àÕπ‰¡à ◊∫æ¬“π ‚®∑°å
¬àÕ¡μâÕßμ°‡ªìπΩÉ“¬·æâ

(Ù) ªí≠À“πà“§‘¥‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß ç§”∑â“é §◊Õ ‰¡à¡’∫∑∫—≠≠—μ‘«à“¥â«¬‡√◊ËÕߧ”∑â“π’È
‰«â„πª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡·æà߇≈¬ ¥—ß°≈à“«·≈â«„π (Ò) „π∑“ߪؑ∫—μ‘

‡¡◊ËÕ¡’ªí≠À“‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß ç§”∑â“é ∫“ß∑à“π°Á®—¥‡√◊ËÕߧ”∑â“«à“‡ªìπ‡√◊ËÕߧ”√—∫„π≈—°…≥–
欓π·≈–Õ¬Ÿà¿“¬„μâ∫—ߧ—∫¢Õß¡“μ√“ ¯Ù «√√§ Ú ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“

§«“¡·æàß ∫“ß∑à“π°Á®—¥«à“‡√◊ËÕßπ’ȇªìπ‡√◊ËÕß —≠≠“ª√–π’ª√–πÕ¡¬Õ¡§«“¡ μ“¡¡“μ√“ ÒÛ¯
·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡·æàß °“√∂◊Õ«à“‡√◊ËÕßπ’È®—¥Õ¬Ÿà„π¡“μ√“„¥ ¡’§«“¡

”§—≠¡“°„π·ßàÕÿ∑∏√≥åÆ’°“ ‡æ√“–∂â“Õÿ∑∏√≥åÆ’°“μ“¡¡“μ√“ ¯Ù ¬àÕ¡μâÕßæ‘®“√≥“
μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡·æàß„π≈—°…≥–Õÿ∑∏√≥å‚¥¬∑—Ë«‰ª à«π∂â“∂◊Õ«à“

§”∑Ⓡªìπ‡√◊ËÕߪ√–π’ª√–πÕ¡¬Õ¡§«“¡μ“¡¡“μ√“ ÒÛ¯ °“√Õÿ∑∏√≥åÆ’°“¬àÕ¡Õ¬Ÿà
¿“¬„μâ∫—ߧ—∫¢Õß¡“μ√“ ÒÛ¯ ‡Õß‚¥¬‡©æ“– ºŸâ‡¢’¬π‡ÀÁπ«à“‡√◊ËÕßπ’Èπà“®–∂◊Õ‡ªìπ‡√◊ËÕߧ”√—∫

¢ÕߧŸà§«“¡μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡·æàß ¡“μ√“ ¯Ù ¡“°°«à“‡ªìπ‡√◊ËÕß
ª√–π’ª√–πÕ¡¬Õ¡§«“¡μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡·æàß ¡“μ√“ ÒÛ¯

¡§«√∑’˧≥–°√√¡°“√æ‘®“√≥“ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡

·æàß®–‰¥âæ‘®“√≥“¥â«¬«à“ §«√®–¡’∫∑∫—≠≠—μ‘„π‡√◊ËÕߧ”∑Ⓣ«â‡ªìπ摇»…À√◊Õ‰¡à ·≈–
∂â“¡’ ¡§«√®–®”°—¥¥â«¬À√◊Õ‰¡à«à“ „Àâ∑â“°—π‰¥â‡©æ“–„πª√–‡¥Áπ∑’Ëæ‘æ“∑‡∑à“π—Èπ

❃ ❃ ❃ ❃ ❃