Page 41 - Q - 9 - 2

10 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

‡æ√“–¢âÕ§«“¡∑’Ë®–¡’º≈„πμ—Ϋ‡ß‘πμâÕ߇ªìπ¢âÕ§«“¡∑’Ë¡’∫—≠≠—쑉«â„À⇢’¬π≈߉ª‰¥â ‚¥¬

μâÕß∫—≠≠—쑉«â„π≈—°…≥–μ—Ϋ‡ß‘π§◊Õ≈—°…≥– ÚÒ ¢Õߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å
‡∑à“π—Èπ μ“¡¡“μ√“ ¯˘˘ ‡™àπ‡¥’¬«°—∫¢âÕ§«“¡Õ◊ËπÊ ∑’˺Ÿâ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫μ—Ϋ‡ß‘π‡¢’¬π≈߉ª

„πμ—Ϋ‡ß‘𠇙àπ A/C payee À√◊Õ A/C payee only ‰¡à¡’º≈Õ¬à“ß„¥„πμ—Ϋ‡ß‘π πÕ°®“°
®–ª√—∫‡¢â“„π¢âÕ§«“¡∑’Ë¡“μ√“ ˘Ò˜ «√√§ Ú ¡“μ√“ ˘ÚÛ À√◊Õ¡“μ√“ ˘˘ı (Û),

˘˘˘ √–∫ÿ‰«â«à“Àâ“¡‡ª≈’ˬπ¡◊Õ ´÷Ëß®–¡’º≈‡∑à“∑’Ë¡“μ√“π—ÈπÊ √–∫ÿ‰«â ·μà°Á‰¡à‰¥âÀ¡“¬§«“¡
«à“¢âÕ§«“¡∑’ˇ¢’¬π≈߉ªπ—Èπ®–¡’º≈μ“¡°ÆÀ¡“¬Õ◊ËππÕ°®“°°ÆÀ¡“¬ ≈—°…≥–μ—Ϋ‡ß‘π

‰¡à‰¥â‰ª¥â«¬ Õ¬à“߉√°Á¥’ §”«à“√—∫√Õß°“√ ≈—°À≈—ß À“‰¥â· ¥ß«à“∂â“°“√√—∫√Õßπ—Èπ
º‘¥æ≈“¥‰ª ∏𓧓√ºŸâ‡√’¬°‡°Á∫®–¬Õ¡√—∫º‘¥™¥„™â‡ß‘π·°à∏𓧓√ºŸâ®à“¬‡ß‘πª√–°“√„¥

®÷߉¡à„™à¢âÕ§«“¡∑’Ë· ¥ß‡®μπ“°àÕÀπ’È√–À«à“ß∏𓧓√∑—Èß Õßπ’È Õ¬à“ß¡“°∑’Ë ÿ¥°Á‡ªìπ·μà«à“
¢âÕ§«“¡π’È®–∂◊Õ‡ªìπ°“√· ¥ß§«“¡√–¡—¥√–«—ߢÕß∏𓧓√‰Àπ‰¥â‡æ’¬ß„¥ ´÷Ë߇ªìπ¢âÕ∑’Ë

»“≈‰¥â«‘π‘®©—¬‰«âμàÕ‰ª

Ù. ∏𓧓√®”‡≈¬‡¢’¬π¢âÕ§«“¡√—∫√Õß°“√ ≈—°À≈—ߥ—ßπ’ȇªìπ°“√∑”„Àâ‚®∑°å

‡ ’¬À“¬‚¥¬ª√–¡“∑‡≈‘π‡≈àÕÀ√◊Õ‰¡à ‡æ√“–≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ‡®â“Àπ’È¢Õß‚®∑°åºŸâ ≈—°À≈—ß„Àâ
≈Ÿ°®â“ߢÕß‚®∑°å‡ªìπ≈“¬¡◊Õ™◊ËÕª≈Õ¡ ·≈â«≈Ÿ°®â“ߢÕß‚®∑°å ≈—°À≈—ß„Àâ∏𓧓√®”‡≈¬‰ª

‡°Á∫‡ß‘π®“°∏𓧓√¢Õß‚®∑°å ¢âÕπ’È‚®∑°å®”‡≈¬ ◊∫欓π‚μâ‡∂’¬ß°—π °≈à“«§◊Õμà“ß°Á¡’
ºŸâ‡™’ˬ«™“≠¡“‡∫‘°§«“¡‡∂’¬ß°—π„À⻓≈øíß §”æ¬“π®”‡≈¬´÷Ëß»“≈√—∫øí߇∫‘°§«“¡«à“

‡ªìπª√–‡æ≥’¢Õß∏𓧓√∑’Ë√—∫√Õß°“√ ≈—°À≈—ßÀ¡“¬§«“¡∂÷ß√—∫√Õß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ
ºŸâ ≈—°À≈—ß∑ÿ°§πμ≈Õ¥ “¬ ·μàμ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ß·≈â«®–‡ªìπ°“√√—∫√ÕߺŸâ ≈—°À≈—ß∑ÿ°§π

‰¡à‰¥â ‡æ√“–∏𓧓√ºŸâ√—∫√ÕßÕ“®‰¡à√Ÿâ®—°ºŸâ ≈—°À≈—ߧπ°àÕπÊ °Á‰¥â ®÷ßÀ¡“¬§«“¡∂÷ß
√—∫√ÕߺŸâ ≈—°À≈—ߧπ ÿ¥∑⓬´÷Ë߇ªìπºŸâ‡§¬§â“´÷Ëß¡’μ—«Õ¬à“ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕÕ¬Ÿà∑’Ë∏𓧓√

≈—°À≈—ß„À≪‡°Á∫‡ß‘π‡∑à“π—Èπ ¢âÕπ’È· ¥ß«à“ª√–‡æ≥’√–À«à“ß∏𓧓√‡¢â“„®°—πÕ¬à“߉√π—Èπ
»“≈‰¡à®”μâÕß√—∫øíß·≈–‡¢â“„®μ“¡‰ª¥â«¬‡ ¡Õ‰ª „π‡¡◊ËÕª√–‡æ≥’π—Èπ¢—¥μàÕ‡Àμÿº≈Õ—π

§«√‡ªìπμ“¡§«“¡®√‘ß ·¡â∏𓧓√®–∂◊Õ‡ªìπª√–‡æ≥’‡¢â“„®°—π«à“ ∏𓧓√ºŸâ‡√’¬°‡°Á∫
√—∫√Õß°“√ ≈—°À≈—ßμ≈Õ¥ “¬ ·μà∂ⓧ«“¡‡¢â“„®‡™àππ—Èπ‡ÀÁπ‰¥â«à“‰¡à∂Ÿ° »“≈°Á‰¡à√—∫øíß

«à“°“√∑’Ë∏𓧓√√—∫√Õ߉ª∑—Èß∑’ˉ¡à√Ÿâ«à“≈“¬¡◊Õ™◊ËÕºŸâ ≈—°À≈—ß°àÕπºŸâ‡§¬§â“‡ªìπ≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ
∑’Ë·∑â®√‘ßÀ√◊Õ‰¡à ‡ªìπ°“√ªØ‘∫—μ‘∑’ˉ¡à™Õ∫À√◊Õ¢“¥§«“¡√–¡—¥√–«—ß·μàª√–°“√„¥ ‡æ√“–

∏𓧓√ºŸâ®à“¬‡ß‘π°ÁμâÕß√Ÿâ¥’Õ¬Ÿà·≈⫇∑à“Ê °—∫∏𓧓√ºŸâ‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π «à“∏𓧓√ºŸâ‡√’¬°‡°Á∫
‡ß‘π√—∫√Õß°“√ ≈—°À≈—ß¡“π—Èπ ∑’Ë®√‘ß°Á‰¥â√—∫√Õß¡“‚¥¬‰¡à¡’‚Õ°“ √Ÿâ‰¥â«à“‡ªìπ°“√ ≈—°À≈—ß