Page 432 - Q - 9 - 2

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 399

®”‡≈¬∑’Ë Ò ·≈–∑’Ë Û Õÿ∑∏√≥å¢Õ„À⬰øÑÕß

»“≈Õÿ∑∏√≥åæ‘æ“°…“·°â‡ªìπ«à“ ®”‡≈¬∑’Ë Ú ¡’§«“¡º‘¥μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬
Õ“≠“ ¡“μ√“ Û˘ «√√§ Õß, ÛÒÛ, ÛÛ˜ «√√§ Õß, ¯Û „Àâ≈ß‚∑…μ“¡¡“μ√“ ÛÒÛ

´÷Ë߇ªìπ∫∑Àπ—° ®”§ÿ° Òı ªï πÕ°®“°∑’Ë·°â„À⇪ìπ‰ªμ“¡§”æ‘æ“°…“»“≈™—Èπμâπ

®”‡≈¬∑’Ë Ò ∑’Ë Ú ·≈–∑’Ë Û Æ’°“

»“≈Æ’°“μ√«® ”π«πª√–™ÿ¡ª√÷°…“·≈â« §¥’π’È‚®∑°åπ” ◊∫«à“ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Úˆ ¡’π“§¡
ÚıÒ˘ ‡«≈“ª√–¡“≥ Ò.Û π“Ãî°“ ¢≥–∑’Ëπ“¬≈—Ëπ »√’¡≥’ ºŸâ‡ ’¬À“¬ ¢—∫√∂√—∫

ºŸâ‚¥¬ “√°≈—∫®“°μ≈“¥π—¥∫â“ππÈ”¢“«®–‰ª∫â“π§Ÿπ“¬ —ß¢å ¡“∂÷ߧ«π·∫π μ”∫≈·§

Õ”‡¿Õ®–π– ®—ßÀ«—¥ ߢ≈“ ¡’§π√⓬ ¯ §π ∂◊ÕÕ“«ÿ∏ªóπ§√∫¡◊ÕÕ°®“°ªÉ“¢â“ß∑“ß¡“
¢«“ßÀπâ“√∂‰«â·≈â«∫ÿ°‡¢â“¬‘ß°√“¥¡“∑’Ë√∂ ∂Ÿ°ºŸâ‚¥¬ “√„π√∂§◊Õ𓬂æ∏‘Ï ≈«ß‰™¬ ∂÷ß·°à

§«“¡μ“¬ π“¬≈à“¬ π«≈‡®√‘≠‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫ “À— ‡¥Á°À≠‘ßÕ∫ ·´àÕ‘È«‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫

°√–®°Àπâ“√∂‡ªìπ√Ÿæ√ÿπ π“¬≈—ËπμâÕ߮ե√∂ §π√⓬√à«¡°—π„™âÕ“«ÿ∏ªóπ¢Ÿà∫—ߧ—∫π“¬≈—Ëπ
·≈–ºŸâ‚¥¬ “√„Àâ àß√—æ¬å·≈–§âπ‡Õ“∑√—æ¬å‰ª‰¥â√«¡√“§“ ı,Û¯Ú ∫“∑ ı μ“ߧå μ“¡

∫—≠™’∑√—æ¬å∑⓬øÑÕß ·≈⫧π√⓬∫—ߧ—∫„À⺟₥¬ “√∑—ÈßÀ¡¥ª√–¡“≥ Ú §π«‘ËßÀ𒉪

‡«âπ·μàπ“¬≈—Ëπ ‡®â“¢Õß√∂π—Èπ §π√⓬‰¥â®—∫μ—«‰«â·≈â«æ“‡¢â“ªÉ“¢â“ß∑“ß‡Õ“μ—«‰ª°—°¢—߉«â
∑’Ë¢π”„πªÉ“‰ºà °≈“ß«—π¡’§π§ÿ¡ °≈“ߧ◊π°Á≈à“¡‚´à‰«â π“¬≈—Ëπ∂Ÿ°§ÿ¡μ—«‰«â√«¡ ÛÛ «—π

®π∂÷ß«—π∑’Ë Ú˜ ‡¡…“¬π ÚıÒı §π√⓬®÷ߪ≈àÕ¬μ—«π“¬≈—Ëπ°≈—∫∫â“π √–À«à“ß∑’Ë∂Ÿ°

§ÿ¡μ—«μ≈Õ¥ ÛÛ «—ππ—Èπ π“¬≈—Ëπ§≈ÿ°§≈’Õ¬Ÿà°—∫§π√⓬®π “¡“√∂®”§π√⓬‰¥â∑ÿ°§π ‚¥¬
‡©æ“–®”‡≈¬∑’Ë Ò π—È𠉥â√—∫°“√‡√’¬°¢“π®“°°≈ÿࡧπ√⓬«à“ 燪“–é ´÷Ëß¿“…“Õ‘ ≈“¡

·ª≈«à“ æàÕ ®”‡≈¬∑’Ë Ò ‡ªìπ§πÕÕ°‰ªÀ“Õ“À“√¡“„Àâ ·≈–‡ªìπ§π„™â„Àâπ“¬≈—Ëπ‡¢’¬π

®¥À¡“¬∂÷ßπ“߇≈◊ËÕπ¿√√¬“„Àâπ”‡ß‘π Òı, ∫“∑¡“‡ªìπ§à“‰∂àμ—«π“¬≈—Ëπ à«π®”‡≈¬
∑’Ë Û ‡ªìπ§π𔮥À¡“¬¢Õߧπ√⓬¡“μ‘¥μàÕ‡√’¬°‡ß‘π§à“‰∂ஓ°π“߇≈◊ËÕπ ·≈–‡ªìπ§π

‡®√®“μàÕ√Õß≈¥®”π«π§à“‰∂à≈߇À≈◊Õ ˜, ∫“∑ ®”‡≈¬∑’Ë Ú ´÷Ë߇ªìπ∫ÿμ√¢Õß®”‡≈¬

∑’Ë Û ‡ªìπºŸâ¡’ à«π√à«¡„π°“√™à«¬æŸ¥„Àâπ“¬≈—Ëπ¬Õ¡®à“¬§à“‰∂à ®”‡≈¬∑’Ë Û ‡ªìπ§π√—∫‡ß‘π
§à“‰∂à ˜, ∫“∑ ®“°π“߇≈◊ËÕπ„πμÕπ‡™â“«—π∑’Ë Ú˜ ‡¡…“¬π ÚıÒ˘ ·≈â«®”‡≈¬∑’Ë Ú

∑’Ë Û æ“°—π‰ª√—∫μ—«π“¬≈—Ëπ®“°®”‡≈¬∑’Ë Ò∑’Ë –æ“π∑à“ª“π°≈—∫¡“ àß∫â“π„π§◊π«—ππ—Èπ‡Õß

·≈–¬—ß°”™—∫ºŸâ‡ ’¬À“¬‰¡à„Àâ∫Õ°μ”√«® μ”√«®‰¥âª≈Õ∫ª√–‚≈¡π“¬≈—Ëπ„Àâ∫Õ°μ—«