Page 435 - Q - 9 - 2

402 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

π“¬≈—Ëπ∂Ÿ°®—∫μ—«‰ª·≈â«√“« ˆ-˜ «—π«à“‰¡àμâÕß√âÕπ„® ¢Õ„À≪À“‡ß‘π Õß· π∫“∑¡“‰∂à

μ—«π“¬≈—Ëπ°Á·≈â«°—π ·≈–À≈—ß®“°π“߇≈◊ËÕπ‰¥â®à“¬‡ß‘π§à“‰∂à ˜, ∫“∑„Àâ®”‡≈¬∑’Ë Û
·≈â« ®”‡≈¬∑’Ë Ú°Á‡ªìπºŸâ¢’Ë®—°√¬“π¬πμ剪°—∫®”‡≈¬∑’Ë Û‡æ◊ËÕ‰ª√—∫μ—«π“¬≈—Ëπ®“°

§π√⓬∑’Ë –æ“π∑à“ª“π¡“ àß∫â“π„π§◊π‡¥’¬«°—ππ—Èπ‡Õß

»“≈Æ’°“摇§√“–Àå·≈⫠欓π‚®∑°å„π‡√◊ËÕßπ’ȧ◊Õπ“¬≈—ËπºŸâ∂Ÿ°®—∫μ—«‰ª‡√’¬°§à“‰∂à°Á¥’

π“߇≈◊ËÕπºŸâ∂Ÿ°‡√’¬°§à“‰∂à°Á¥’ μ≈Õ¥®ππ“¬À«“π´÷Ë߇ªìπ§π√à«¡π”‡ß‘π§à“‰∂à ˜,

∫“∑ ‰ª¡Õ∫„Àâ®”‡≈¬∑’Ë Û°Á¥’ 欓π‚®∑°å‡À≈à“π’ȉ¡à‡§¬¡’ “‡Àμÿ‚°√∏‡§◊Õß°—∫®”‡≈¬∑’Ë Ú
∑’Ë Û´÷Ëß®”‡≈¬∑’Ë Ú∑’Ë Û ‡Õß°Á¬Õ¡√—∫„π¢âÕπ’È ·≈–¬—ßÕâ“ß«à“‡ªìπ≠“μ‘°—∫ºŸâ‡ ’¬À“¬

¥â«¬´È” ®÷߉¡à¡’‡Àμÿ∑’Ëπà“√–·«ß ß —¬«à“ 欓π‚®∑°å‡À≈à“π’È®–·°≈â߇∫‘°§«“¡ª√—°ª√”®”‡≈¬
∑’Ë®”‡≈¬∑’Ë ÚÆ’°“«à“ΩÉ“¬ºŸâ‡ ’¬À“¬Õ“®‡¢â“„®º‘¥«à“®”‡≈¬∑’Ë Û ®–À“‡»…À“‡≈¬°—∫

®”π«π‡ß‘π∑’˧π√⓬‡√’¬°√âÕß ®÷߉¥âæ“≈¥”‡π‘𧥒°—∫®”‡≈¬∑’Ë Û ·≈–≈“¡¡“∂÷ß®”‡≈¬

∑’Ë Ú ¥â«¬π—Èπ »“≈Æ’°“摇§√“–Àå·≈⫇ÀÁπ«à“∂â“À“°°√≥’‡ªìπ‡™àππ—Èπ®√‘ß ®”‡≈¬∑’Ë Ú ∑’Ë Û
°Áπà“®–°≈⓬ա√—∫‚¥¬‡ªî¥‡º¬¡“·μà·√°«à“μπ‰¥â¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕߙ૬‡À≈◊Õ‡®√®“°—∫§π√⓬

‡æ◊ËÕ‰∂àμ—«π“¬≈—Ëπ„Àâ√Õ¥™’«‘μ°≈—∫§◊π¡“‚¥¬ ÿ®√‘μ¡‘‰¥â¡ÿàßÀ«—ߪ√–‚¬™π宓°‡ß‘π§à“‰∂à

√“¬π’È·μàÕ¬à“ß„¥ ·μà®”‡≈¬∑’Ë Ú ∑’Ë Û °≈—∫π” ◊∫ªØ‘‡ ∏«à“μπ‰¡à¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß√Ÿâ‡ÀÁπ
„π°“√‡√’¬°‡ß‘π§à“‰∂à√“¬π’È·μàÕ¬à“ß„¥ ‡¡◊ËÕ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß°≈—∫øí߉¥â«à“®”‡≈¬∑’Ë Û‡ªìπºŸâ‡√’¬°

‡ß‘π§à“‰∂à·≈–√—∫‡ß‘π§à“‰∂à‰ª‡ ’¬‡Õ߇™àππ’È ®÷ß°≈—∫‡ªìπ¢âÕæ‘√ÿ∏∑’Ë· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ ®”‡≈¬∑’Ë Û

¡’º≈ª√–‚¬™π凰’ˬ«¢âÕß„π‡ß‘π§à“‰∂à√“¬π’È æƒμ‘°“√≥å¢Õß®”‡≈¬∑’Ë Û∑’Ë “¡“√∂π”
®¥À¡“¬‡√’¬°‡ß‘π§à“‰∂ஓ°§π√⓬¡“· ¥ß‡ªìπÀ≈—°∞“π ‡æ◊ËÕμ‘¥μàÕ‡√’¬°‡ß‘π§à“‰∂ஓ°

π“߇≈◊ËÕπ‰¥â°Á¥’ ·≈– “¡“√∂„™âÕ”π“®μàÕ√Õߥ⫬μπ‡Õß≈¥®”π«π‡ß‘π§à“‰∂à≈߇À≈◊Õ
˜, ∫“∑ ‚¥¬¡’æ«ß°ÿ≠·®√∂¢Õßπ“¬≈—Ëπ¡“· ¥ß„Àâπ“߇≈◊ËÕπ¥Ÿ¥â«¬ ‡æ◊ËÕ„Àâ

π“߇≈◊ËÕπ¡’§«“¡¡—Ëπ„®„πÕ”π“®μàÕ√ÕߢÕß®”‡≈¬∑’Ë Û °Á¥’ ·≈–°“√∑’Ë®”‡≈¬∑’Ë Û ‡®√®“

¬◊Ëπ§”¢“¥°—∫π“߇≈◊ËÕπ«à“∂Ⓣ¡à‰¥â‡ß‘π„π ı «—π π“¬≈—Ëπ®–∂Ÿ°μ—¥§Õ àß»’√…–¡“μ—Èß∑’Ë
Àπâ“∫â“π°Á¥’ §√—Èπ‡¡◊ËÕ®”‡≈¬∑’Ë Û‰¥â√—∫‡ß‘π§à“‰∂à ˜, ∫“∑ ®“°π“߇≈◊ËÕπ„π‡™â“

«—π∑’Ë Ú˜ ‡¡…“¬π ÚıÒ˘ ·≈â« ®”‡≈¬∑’Ë Û °Á “¡“√∂‰ª√—∫μ—«π“¬≈—Ëπ®“°§π√⓬°≈—∫
§◊π¡“‰¥â„π§◊π«—π‡¥’¬«°—ππ—Èπ°Á¥’ æƒμ‘°“√≥å‡À≈à“π’È· ¥ß«à“®”‡≈¬∑’Ë Û¡’§«“¡ ——¡æ—π∏å

°—∫§π√⓬∂÷ß¢π“¥ “¡“√∂°√–∑”°“√μ‘¥μàÕ‡™◊ËÕ¡‚¬ß‡ªìπ§π°≈“߇√’¬°‡ß‘π§à“‰∂ஓ°

π“߇≈◊ËÕπ‰¥â °“√°√–∑”¢Õß®”‡≈¬∑’Ë Û ¥—ß°≈à“«·≈⫇¢â“≈—°…≥–°√–∑”°“√‡ªìπ§π°≈“ß