Page 64 - Q - 9 - 2

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 33

—≠≠“¬◊¡‰¡à«à“®–‡ªìπ —≠≠“¬◊¡„™â§ß√Ÿª (¡“μ√“ ˆıÒ) À√◊Õ —≠≠“¬◊¡„™â ‘Èπ‡ª≈◊Õß

(¡“μ√“ ˆı) μà“ß°Á∂◊ÕÀ≈—°«à“∫√‘∫Ÿ√≥åμàÕ‡¡◊ËÕ àß¡Õ∫∑—Èßπ’ȇæ√“– —≠≠“„Àâ¬◊¡‡ªìππ‘μ‘°√√¡

„π∑“ß®”Àπà“¬ (Zuicndung) ‘∑∏‘„π∑√—æ¬å‰ª„À⺟â¬◊¡‰¥â„™â Õ¬∑√—æ¬å ‘π ·μà¢≥–‡¥’¬«°—π
°Á°àÕ„À⇰‘¥Àπâ“∑’Ë·°àºŸâ¬◊¡μâÕߧ◊π∑√—æ¬å (¡“μ√“ ˆÙ, ¡“μ√“ ˆı) °“√ àß¡Õ∫®÷߇ªìπ

à«πÀπ÷ËߢÕß —≠≠“„Àâ¬◊¡´÷Ë߇ªìππ‘μ‘°√√¡∑’ˇªìπ¡Ÿ≈‡Àμÿ ´÷Ë߇¡◊ËÕ„¥¡Ÿ≈‡Àμÿπ—Èπ‡ ’¬‰ªÀ√◊Õ

∫°æ√àÕß ¬àÕ¡¡’º≈°√–∑∫∂÷ߧ«“¡ ¡∫Ÿ√≥å·Ààßπ‘μ‘°√√¡π—Èπ‡Õß ‡™àπ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬ ∂â“
¡Ÿ≈‡Àμÿ·Ààß —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬‡ ’¬‰ª ‡™àπ μ°‡ªìπ‚¡¶– ‡æ√“– ”§—≠º‘¥„π “√– ”§—≠ (¡“μ√“

ÒÒ˘) °“√ àß¡Õ∫∑√—æ¬å°Á‰¡à®”μâÕß∑” À√◊Õ∂Ⓣ¥â àß¡Õ∫‰ª·≈â«°Á‡√’¬°§◊π‰¥â„π∞“π

≈“¿¡‘§«√‰¥â (¡“μ√“ Ùˆ)

·μà∂⓺Ÿâ√—∫‚Õπ ÿ®√‘μ°Á§◊π‡∑à“∑’ˇÀ≈◊ÕÕ¬Ÿà (¡“μ√“ ÙÒÚ) ·≈–π‘μ‘°√√¡≈Õ¬∫“ß™π‘¥

°Á‰¡àÕ“®‡√’¬°§◊π‰¥â‡≈¬ ·¡âºŸâ√—∫‚Õπ®–√—∫‚Õπ¡“®“°ºŸâ∑’ˉ¡à¡’ ‘∑∏‘°Áμ“¡ ‡™àπ —≠≠“μ—Ϋ‡ß‘π
μ“¡¡“μ√“ ˘Òˆ ‡ªìπμâπ

©–π—Èπ À“°°“√°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π√“¬„¥¬—߉¡à¡’°“√ àß¡Õ∫ Àπâ“∑’Ë¢ÕߧŸà —≠≠“Õ’°ΩÉ“¬

Àπ÷ËßμâÕߧ◊π∑√—æ¬å°Á‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ „π∑”πÕ߇¥’¬«°—πÀ“°¡’°“√ àß¡Õ∫‡ß‘π°Ÿâ„Àâ‡æ’¬ß∫“ß à«π
Àπâ“∑’Ë¢ÕߧŸà —≠≠“Õ’°ΩÉ“¬∑’ËμâÕߧ◊π∑√—æ¬å°Á¡’·μà‡©æ“–‡æ’¬ß∑√—æ¬å∑’Ëμπ√—∫¡“‡∑à“π—Èπ ·¡â

®–¡’‡®μπ“μ°≈ß°Ÿâ‡ß‘π°—π®√‘ßμ“¡∑’ˇ¢’¬π‰«â„π —≠≠“°Ÿâ°Áμ“¡ π—°°ÆÀ¡“¬∫“ß∑à“π®÷߇ÀÁπ

«à“ —≠≠“®–„Àâ¬◊¡‰¡à¡’ ∑—Èßπ’ȇæ√“–°“√ àß¡Õ∫‡ªìπ “√– ”§—≠¢Õß°“√‡°‘¥ —≠≠“ ‡¡◊ËÕ¬—ß
‰¡à¡’°“√ àß¡Õ∫ —≠≠“¬◊¡°Á¬—߉¡à‡°‘¥®÷߉¡à¡’‡Àμÿ∑’Ë®–Õâ“ß¡“„™â∫—ߧ—∫ (¥Ÿ æ®πå ∫ÿ…ª“§¡,

§”Õ∏‘∫“¬ ª.æ.æ. «à“¥â«¬ ¬◊¡ °Ÿâ¬◊¡ Ω“°∑√—æ¬å, Àπâ“ Úˆ) ·≈–∑’ˇÀÁπ«à“μ√“∫„¥¬—߉¡à àß

¡Õ∫ —≠≠“¬◊¡‰¡à∫√‘∫Ÿ√≥å ‰¡à°àÕ ‘∑∏‘Àπâ“∑’ËμàÕ°—π°Á¡’ (¥Ÿ ÿªíπ æŸ≈æ—≤πå, §”Õ∏‘∫“¬

ª.æ.æ. «à“¥â«¬¬◊¡ Ω“°∑√—æ¬å ‡°Á∫¢Õß„π§≈—ß ‘π§â“, Àπâ“ ÛÙ) μ“¡‡Àμÿº≈®÷ßπà“®–
‡¢â“„®‰¥â«à“‡æ√“–‰¡à¡’°“√ àß¡Õ∫Õ—π‡ªìπ¡Ÿ≈‡Àμÿ·Ààß°“√„Àâ¡’Àπâ“∑’Ë (Causa obligandi)

∑’Ë®–∑”„ÀâÕ’°ΩÉ“¬¡’Àπâ“∑’Ë àߧ◊π∑√—æ¬å ©–π—Èπ‡¡◊ËÕ¢“¥¡Ÿ≈‡Àμÿ‡™àππ’È Àπâ“∑’ËμâÕß àߧ◊π

∑√—æ¬å®÷߉¡à¡’ ·μà∂Ⓡªìπ‡√◊ËÕß°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π¡’°“√ àß¡Õ∫∫“ß à«π°Á‡ªìπ‡Àμÿ‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–°àÕ„Àâ
‡°‘¥Àπâ“∑’Ë·°àºŸâ°Ÿâ∑’Ë®–μâÕß à߇ߑπ§◊πμ“¡®”π«π∑’Ëμπ‰¥â√—∫¡“´÷Ëß· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ —≠≠“

°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π∫√‘∫Ÿ√≥åÕ¬Ÿà‡æ’¬ß‡∑à“∑’Ë àß¡Õ∫‡∑à“π—Èπ °“√π” ◊∫欓π∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ

∂÷ߧ«“¡ ¡∫Ÿ√≥å·Ààß¡Ÿ≈Àπ’È®÷ß∑”‰¥âμ“¡ ª.«‘.æ. ¡“μ√“ ˘Ù Õ—π‡ªìπ°“√°≈—∫À≈—°