Page 162 - Tafsir Ibnu Katsir Jilid 1 by Ibnu Katsir_Neat

Dan ( i ngatlah), ketika kamu berkata: "H a i u sa, kami tidak his a sabar (t a­
M
han) dengan satu macam makanan saja. Sebab itu mohonkanlah untuk kami
kepada Rabb-mu, agar Dia mengeluarkan bagi kami dari a p a yang ditumbuh­
kan bumi, yaitu: sayur-mayurnya, ketimunnya, bawang putihnya, kacang
adasnya, dan bawang merahnya". M u sa berkata: ''Maukah kamu mengambil
sesuatu yang rendah sebagai pengganti yang baik? Pergilah kamu ke suatu
kota, pastilah kamu mem p eroleh apa yang kamu minta ".
Allah Ta'ala menyerukan, hai Bani Israil, ingatlah nikmat yang telah
Aku anugerahkan kepada kalian, berupa manna dan salwa sebagai makanan
yang baik dan bermanfaat, menyenangkan dan mudah diperoleh. Dan ingatlah
ketika kalian menolak dan merasa bosan dengan apa yang telah Aku anugerah­
kan kepada kalian, sena meminta kepada Musa �\ untuk menggantinya
dengan makanan-makana.1 hina yang berupa sayur-sayuran dan sebangsanya.
Al-Hasan al-Bashri mengatakan, maka mereka pun menolak semuanya
itu dan tidak tahan dengannya. Lalu mereka menyebutkan gaya hidup yang
w
mereka a lani, sebagai kaum yang sangat gamar pada kacang adas, ba a ng
j
merah, sayur-sayuran, dan bawang putih. Mereka berkata, "H a i Musa, kami
tidak bisa bersabar {tahan) dengan satu jenis makanan sa j a . Sebab itu mohonkan­
lah untuk kami kepada Rabbmu agar Dia mengeluarkan bagi kami dari apa
yang ditumbuhkan bumi, seperti: sayur-sayuran, ketimun, bawang putih, kacang
adas, dan bawang merahnya. "

Mereka mengatakan, tidak tahan terus-menerus mengkonsumsi satu
jenis makanan, padahal mereka makan manna dan salwa, n�un karena ma­
,
kanan mereka tidak perpap,ganti dan berubah s etia.P harinya, m*a �atakan
sebagai sat� mak,anan. "J�I" (sayur mayur), s-1 �311"(ketimun), "V':h.ll ( kacang
"
"
adas), dan "�I" ,(bawang merah), semua ini sudah dikenal. e dangkan me­
S
k
ngenai makna i _,..._Jr. masih terdapat perbedaan pendapat di a langan ulama .
salaf. Menurut lbnu Mas u d, kata itu dibaca �; dengan huruf "::_," di depan.
'

tu Katsir juz 1 143