Page 51 - News_Speech-Nation

after-study 앞에서 학습한 표현을 재빨리 말해 보세요.

1 기술이 발전함에 따라
2 우선

3 현실의 친구를 사귀다
4 가상 친구들과 친목을 다지다
5 친밀한
6 사회적 욕구를 충족시키다
7 지인에게 의지하다
8 ~와 계속 연락하다

1 as technology advances
2 to begin with
3 make a real-life friend
4 socialize with virtual friends
5 intimate, close
6 meet one’s social needs
7 depend on acquaintances
8 keep in touch with ~

Pre-study 기술이 발전함에 따라 대한민국의 교우 관계가 변화하고 있다. 우선 젊은이들은
번역 현실에서보다 가상 세계에서 점점 더 많은 시간을 보내고 있다. 그 결과 한국의
젊은이들은 눈에 보이지 않는 ‘가상 세계의 친구들’은 많이 갖게 되었지만 현실의
친구와는 교류가 뜸해지고 있다.
전문가들은 오늘날의 한국 젊은이들은 부모 세대처럼 소규모의 친밀한 집단으로 모여
친목을 다지지 않는다고 한다. 그 대신, 이들은 자신들의 사회적 욕구를 충족시키기
위해 온라인 상에 있는 수많은 지인들에 의지한다. 또한 네이트온, MSN과 같은 PC
메신저나 카카오톡과 같은 스마트폰 메신저는 어느 누구와도 언제, 어디서든 쉽게
소통할 수 있게 해주고 있다.

51