Page 55 - News_Speech-Nation

after-study 앞에서 학습한 표현을 재빨리 말해 보세요.

1 논란을 일으키다
2 엄격한 규제

3 폐암 진단을 받다
4 유방암 4기
5 한의학
6 의사 진단서
7 장시간 비행을 하다
8 ~로 가던 길이다

1 cause a stir
2 strict regulation
3 be diagnosed with lung cancer
4 stage four breast cancer
5 Eastern medicine
6 doctor’s note
7 take a long flight
8 be on one’s way to ~

Pre-study 병을 앓고 있는 환자에 대한 대한항공 측의 엄격한 규제로 인해, 대한항공이 미국에서
번역 논란을 일으키고 있다.
62세의 크리스탈 김 씨와 그녀의 딸 미미 씨는 시애틀에서 서울로 비행하기 위해
비행기표 두 장을 예약했다. 그러나 그들이 매표소에 도착했을 때 대한항공 측은
크리스탈 김 씨가 비행을 하기에는 안색이 너무 좋지 않다고 말했다. 그녀는 유방암
4기로 진단을 받았고, 한국에 가서 암 치료에 한의학을 추가할 계획이었다. 미미 씨는
자신의 어머니가 비행기를 타도 괜찮다는 의사의 진단서를 가지고 있다고 말했다.
그러나 대한항공 측은 이를 받아들이지 않았다. 대한항공 직원에 따르면, 크리스탈 김
씨가 11시간의 비행을 할 정도의 건강 상태는 아닌 것 같았다고 전했다.

55